faits qui lui sont propres – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   11 Domains
  22 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION] A mon avis, l’appel ne donne lieu à aucune question soulevant un principe de droit. Il s’agit d’un cas dont la solution dépend des faits qui lui sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
In my view this appeal does not give rise to any question of a principle of law. It is a case which depends upon its own special facts.
  22 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[TRADUCTION] A mon avis, l’appel ne donne lieu à aucune question soulevant un principe de droit. Il s’agit d’un cas dont la solution dépend des faits qui lui sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
In my view this appeal does not give rise to any question of a principle of law. It is a case which depends upon its own special facts.
  www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque demande doit être examinée en fonction des faits qui lui sont propres et en vue de favoriser le maintien de relations de travail stables;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
(c) A review application is not a fresh certification application and shall not be assessed on the same terms;
  pslreb-crtefp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque demande doit être examinée en fonction des faits qui lui sont propres et en vue de favoriser le maintien de relations de travail stables;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain
(c) A review application is not a fresh certification application and shall not be assessed on the same terms;
  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque demande doit être examinée en fonction des faits qui lui sont propres et en vue de favoriser le maintien de relations de travail stables;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain
(c) A review application is not a fresh certification application and shall not be assessed on the same terms;
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je dois mettre tout le monde en garde quant au fait que les questions hypothétiques supposent leurs propres ensemble de faits. La question à propos de laquelle nous comparaissons devant le Comité a des faits qui lui sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
I have to caution everybody that hypothetical questions have their own set of facts. The matter about which we are appearing before the committee has its own set of facts. Two plus two doesn't equal five. If you take facts from a hypothetical case and try to apply it to a specific case, you may not come out with the same results.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'installation fixe doit être impliquée dans une large mesure à la réalisation ou à la facilitation des fournitures que la personne effectue. Aucun ensemble précis de circonstances ne doit exister. Chaque cas doit plutôt être déterminé selon les faits qui lui sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
The phrase "through which the particular person makes supplies" requires that the activity at the fixed place of business of a person be an essential and significant part of the particular overall business activity of the person. There must be a large degree of involvement through the fixed place of business in making or facilitating supplies by the person. There is no specific set of circumstances that must exist. Rather, each case will be determined on its own facts.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'affaire J 15/86 (JO 1988, 417), la chambre a indiqué qu'on établit habituellement une distinction entre l'abandon passif d'une demande de brevet européen et son retrait, qui procède d'une démarche active. Chaque cas d'espèce dans lequel il y a litige quant aux intentions du demandeur doit être examiné en fonction des faits qui lui sont propres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
In J 15/86 (OJ 1988, 417) the board stated that there was a recognised difference between passive abandonment and active withdrawal of a European patent application. Each case in which there was a dispute as to the applicant's intention had to be considered on its own facts. A written statement by the applicant or his representative had to be interpreted in the context of the document as a whole and the surrounding circumstances. Similarly, J 7/87 (OJ 1988, 422) ruled that the language used had to be interpreted in the light of the surrounding circumstances, from which it had to be clear that the applicant really wanted immediate and unconditional withdrawal rather than passive abandonment leading in the course of time to deemed withdrawal. Actual withdrawal did not depend on whether the applicant had used the term "withdrawal".
  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu’il n’y ait pas de façon de faire identique quant à la forme ou au contenu de tous les avis d’opposition[6] et que chaque affaire doive être examinée à la lumière des faits qui lui sont propres, il faut néanmoins qu’une opposition soit présentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
While there is no “one size fits all approach” to the form or content of an objection notice[6] and each case must be reviewed on its own facts, there is nonetheless a requirement that an objection be made. It is up to the Tribunal to determine whether the form and content of the objection is sufficient. On the basis of the facts of this matter, the Tribunal finds that it was reasonable for PWGSC to believe that no further action was required after having received Mr. Reeves’ “thank you” response, which did not include any qualifications or objections regarding the minimum dimension requirement or the CSA certification requirement. The Tribunal further finds that Mr. Reeves’ response cannot somehow serve to keep the complaint alive.
  3 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu’il n’y ait pas de façon de faire identique quant à la forme ou au contenu de tous les avis d’opposition[6] et que chaque affaire doive être examinée à la lumière des faits qui lui sont propres, il faut néanmoins qu’une opposition soit présentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
While there is no “one size fits all approach” to the form or content of an objection notice[6] and each case must be reviewed on its own facts, there is nonetheless a requirement that an objection be made. It is up to the Tribunal to determine whether the form and content of the objection is sufficient. On the basis of the facts of this matter, the Tribunal finds that it was reasonable for PWGSC to believe that no further action was required after having received Mr. Reeves’ “thank you” response, which did not include any qualifications or objections regarding the minimum dimension requirement or the CSA certification requirement. The Tribunal further finds that Mr. Reeves’ response cannot somehow serve to keep the complaint alive.