faits suffisants – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   9 Domains
  2 Hits www.citt-tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un réexamen intermédiaire peut être fondé lorsqu’il y a une indication raisonnable que des faits nouveaux suffisants se sont produits ou qu’il y a eu un changement suffisant de la situation qui a mené à l’ordonnance ou aux conclusions [...]Un réexamen intermédiaire peut également être fondé lorsqu’il y a des faits suffisants, bien qu’ils existaient, qui n’ont pas été examinés au moment du réexamen précédent ou de l’enquête et qui ne pouvaient être connus par l’exercice d’une diligence raisonnable à ce moment-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain
An interim review may be warranted where there is a reasonable indication that sufficient new facts have arisen or that there has been a sufficient change in the circumstances that led to the order or finding . . . . An interim review may also be warranted where there are sufficient facts that, although in existence, were not put into evidence during the previous review or inquiry and were not discoverable by the exercise of reasonable diligence at that time.
  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un réexamen intermédiaire peut être fondé lorsqu’il y a une indication raisonnable que des faits nouveaux suffisants se sont produits ou qu’il y a eu un changement suffisant de la situation qui a mené à l’ordonnance ou aux conclusions [...]Un réexamen intermédiaire peut également être fondé lorsqu’il y a des faits suffisants, bien qu’ils existaient, qui n’ont pas été examinés au moment du réexamen précédent ou de l’enquête et qui ne pouvaient être connus par l’exercice d’une diligence raisonnable à ce moment-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
An interim review may be warranted where there is a reasonable indication that sufficient new facts have arisen or that there has been a sufficient change in the circumstances that led to the order or finding . . . . An interim review may also be warranted where there are sufficient facts that, although in existence, were not put into evidence during the previous review or inquiry and were not discoverable by the exercise of reasonable diligence at that time.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit de tout le problème du fonctionnement des services de sécurité, qui est différent du droit criminel en vertu duquel la police doit accumuler des faits suffisants pour pouvoir, éventuellement, instruire un procès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
You raise an important point. It strikes at the heart of the problem with running a security service, which is different from criminal law and where the police have to gather enough facts to potentially be able to go to trial. And the individual is aware of the charges. The accused can defend himself, and only admissible facts can be brought against him. So, there is a protection mechanism.
  6 Hits www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un réexamen intermédiaire peut être fondé lorsqu’il y a une indication raisonnable que des faits nouveaux suffisants se sont produits ou qu’il y a eu un changement suffisant de la situation qui a mené à l’ordonnance ou aux conclusions [...]Un réexamen intermédiaire peut également être fondé lorsqu’il y a des faits suffisants, bien qu’ils existaient, qui n’ont pas été examinés au moment du réexamen précédent ou de l’enquête et qui ne pouvaient être connus par l’exercice d’une diligence raisonnable à ce moment-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
An interim review may be warranted where there is a reasonable indication that sufficient new facts have arisen or that there has been a sufficient change in the circumstances that led to the order or finding . . . . An interim review may also be warranted where there are sufficient facts that, although in existence, were not put into evidence during the previous review or inquiry and were not discoverable by the exercise of reasonable diligence at that time.
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Droit criminel ‑‑ Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'un acte criminel ‑‑ Pas de déclaration de culpabilité de l'acte criminel sous‑jacent ‑‑ Faits établis suffisants pour prouver un acte criminel mais aucune accusation relativement à cet acte ‑‑ La déclaration de culpabilité de l'acte criminel sous‑jacent est‑elle une condition préalable de l'infraction ou la preuve de faits suffisants pour fonder un acte criminel est‑elle suffisante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Criminal law -- Offence of using a firearm while committing an indictable offence -- No conviction for underlying indictable offence -- Facts established sufficient to prove an indictable offence but charges for that offence not laid -- Whether offence requires conviction for the underlying indictable offence or whether it requires only proof of facts sufficient to ground an indictable offence -- Criminal Code, R.S.C. 1970, c. C‑34, s. 83(1)(a).
  2 Hits www.citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un réexamen intermédiaire peut être fondé lorsqu’il y a une indication raisonnable que des faits nouveaux suffisants se sont produits ou qu’il y a eu un changement suffisant de la situation qui a mené à l’ordonnance ou aux conclusions [...]Un réexamen intermédiaire peut également être fondé lorsqu’il y a des faits suffisants, bien qu’ils existaient, qui n’ont pas été examinés au moment du réexamen précédent ou de l’enquête et qui ne pouvaient être connus par l’exercice d’une diligence raisonnable à ce moment-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain
An interim review may be warranted where there is a reasonable indication that sufficient new facts have arisen or that there has been a sufficient change in the circumstances that led to the order or finding . . . . An interim review may also be warranted where there are sufficient facts that, although in existence, were not put into evidence during the previous review or inquiry and were not discoverable by the exercise of reasonable diligence at that time.
  6 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Droit criminel ‑‑ Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'un acte criminel ‑‑ Pas de déclaration de culpabilité de l'acte criminel sous‑jacent ‑‑ Faits établis suffisants pour prouver un acte criminel mais aucune accusation relativement à cet acte ‑‑ La déclaration de culpabilité de l'acte criminel sous‑jacent est‑elle une condition préalable de l'infraction ou la preuve de faits suffisants pour fonder un acte criminel est‑elle suffisante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Criminal law -- Offence of using a firearm while committing an indictable offence -- No conviction for underlying indictable offence -- Facts established sufficient to prove an indictable offence but charges for that offence not laid -- Whether offence requires conviction for the underlying indictable offence or whether it requires only proof of facts sufficient to ground an indictable offence -- Criminal Code, R.S.C. 1970, c. C‑34, s. 83(1)(a).