familiariser avec le contenu – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants actuels devraient se familiariser avec le contenu qui se trouve sous l'item
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain	Current students should familiarize themselves with the contents under the item

  www.ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le séminaire permet non seulement aux étudiants de se familiariser avec le contenu du domaine, mais il leur offre également l’occasion de maîtriser un ensemble d’outils et de méthodes exploitant les TIC, et de vivre une expérience à la fois significative et pertinente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

The course MEC626 Prototypage rapide is centred around a learning activity called the Seminar, in which students coproduce high-quality French-language documentation that makes up a large part of the course notes. Social-constructivist in inspiration, this activity mobilizes the students to use tools and develop knowhow that will be useful to them in the practice of their profession. In all, seven technologies support the activity. Most noteworthy among them are: a variety of search engines that are used to find relevant information; a bibliographical management software that is useful for categorizing information and producing a collective database; and FTP transfer which allows the exchange of documents and serves as a showcase for student assignments. Not only does the Seminar enable students to familiarize themselves with the subject matter, it also offers them the opportunity to master a set of ICT based tools and methods, while providing them with an experience that is both significant and relevant.

  ritpu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le séminaire permet non seulement aux étudiants de se familiariser avec le contenu du domaine, mais il leur offre également l’occasion de maîtriser un ensemble d’outils et de méthodes exploitant les TIC, et de vivre une expérience à la fois significative et pertinente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ritpu.org as primary domain

The course MEC626 Prototypage rapide is centred around a learning activity called the Seminar, in which students coproduce high-quality French-language documentation that makes up a large part of the course notes. Social-constructivist in inspiration, this activity mobilizes the students to use tools and develop knowhow that will be useful to them in the practice of their profession. In all, seven technologies support the activity. Most noteworthy among them are: a variety of search engines that are used to find relevant information; a bibliographical management software that is useful for categorizing information and producing a collective database; and FTP transfer which allows the exchange of documents and serves as a showcase for student assignments. Not only does the Seminar enable students to familiarize themselves with the subject matter, it also offers them the opportunity to master a set of ICT based tools and methods, while providing them with an experience that is both significant and relevant.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les applicateurs qui veulent obtenir un certificat d'applicateur de pesticides par voie aérienne doivent se familiariser avec le contenu des deux documents pour réussir un examen sur la pulvérisation aérienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

, in conjunction with a provincial Applicator Core Manual are to be used as training and reference manuals for individuals wishing to become certified for aerial pesticide application. Applicators wishing to obtain a Pesticide Applicator's Certificate for aerial pesticide application must be aware of the information in both manuals in order to pass an aerial examination. Check with your provincial pesticide regulatory agency for specific information on the provincial Applicator Core Manual and pesticide certification/licensing requirements.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les applicateurs qui veulent obtenir un certificat d'applicateur de pesticides par voie aérienne doivent se familiariser avec le contenu des deux documents pour réussir un examen sur la pulvérisation aérienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

, in conjunction with a provincial Applicator Core Manual are to be used as training and reference manuals for individuals wishing to become certified for aerial pesticide application. Applicators wishing to obtain a Pesticide Applicator's Certificate for aerial pesticide application must be aware of the information in both manuals in order to pass an aerial examination. Check with your provincial pesticide regulatory agency for specific information on the provincial Applicator Core Manual and pesticide certification/licensing requirements.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien entendu, quand nous donnons avis d'un projet de loi, je crois qu'il devient très important—comme nous l'avons entendu dire ici ce matin—de faire en sorte que les députés soient traités avec équité et respect pour ce qui est de leur donner l'occasion de se familiariser avec le contenu du projet de loi et d'avoir droit, s'ils le souhaitent, à des informations détaillées, notamment à des séances d'information, après son dépôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ms. Anne McLellan: My own thought would be, yes, one does. Obviously, once legislation goes on notice, I think it becomes very important, as we've heard here this morning. It becomes very important that members of the House are treated fairly, equally, and with respect in relation to their opportunity to be seized with the content of that legislation and to have, if they so choose, technical briefings after its introduction, and so on.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il incombe aux fonctionnaires de se familiariser avec le contenu des Directives sur le service extérieur et d'obtenir les précisions et(ou) l'aide nécessaires auprès de leur administrateur des DSE concernant l'application et(ou) l'interprétation d'une directive particulière, au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	It is the responsibility of employees to familiarize themselves with the Foreign Service Directives and to seek clarification and/or assistance from their FSD administrator with respect to the application and/or interpretation of a specific directive, as needed.

  www.limedesign.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Académie Sutherland met l'accent sur la préparation personnelle des étudiants qui doivent se familiariser avec le contenu théorique d'un séminaire avant le début de ce dernier. Au début du séminaire, l'enseignant répond aux questions en référence avec le contenu théorique pour rapidement mettre l'emphase sur l’intégration du contenu théorique et pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academiesutherland.com as primary domain	- During the practice part of a seminary, alternately, students photograph the technical demonstrations, with a digital camera. Then students regroup to conceive their own course notebook, which will be corrected by the teacher before distributing it to all the students in the group. It is about group work that is an important element of training.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons vous aider à trouver l'information que vous cherchez. Alors, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec le contenu des catégories d'information énumérées ci-dessous en cliquant dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	We want to help you find the information you are looking for so please take the time to read and click on the categories of information listed below.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il incombe aux fonctionnaires de se familiariser avec le contenu des Directives sur le service extérieur et d'obtenir les précisions et(ou) l'aide nécessaires auprès de leur administrateur des DSE concernant l'application et(ou) l'interprétation d'une directive particulière, au besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	It is the responsibility of employees to familiarize themselves with the Foreign Service Directives and to seek clarification and / or assistance from their FSD administrator with respect to the application and/or interpretation of a specific directive, as needed.

  kaarina.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier, le studio Activision a annoncé le Season Pass de CoD: Advanced Warfare et a présenté un nouveau trailer, qui lui est dédié. Le lancement du prochain jeu de tir est déjà très proche, alors nous vous proposons de vous familiariser avec le contenu bonus que vous pourrez obtenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain	CoD: Advanced Warfare game was released a month ago, and it seems that the creator of many shooters in this series - Treyarch company - teases the next project in the franchise. Such a supposition has appeared after the mysterious company’s post, which its employees published on the Treyarch’s official page in Facebook yesterday.

  www.pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils doivent se familiariser avec le contenu du Code, s'y plier et adopter une conduite qui rend compte de l'esprit général du Code et de ses valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	They must familiarize themselves with the contents of this Code, abide by it and conduct themselves in a manner that reflects the overall spirit of the Code and its values.

  pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils doivent se familiariser avec le contenu du Code, s'y plier et adopter une conduite qui rend compte de l'esprit général du Code et de ses valeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	They must familiarize themselves with the contents of this Code, abide by it and conduct themselves in a manner that reflects the overall spirit of the Code and its values.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Maintenant, avez-vous eu la possibilité de vous familiariser avec le contenu de ce guide? R. Oui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Q. Now, you’ve had an opportunity to familiarize yourself with the contents of that manual? A. Yes.

  www.mathstat.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étudiants actuels devraient se familiariser avec le contenu qui se trouve sous l'item
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathstat.uottawa.ca as primary domain	Current students should familiarize themselves with the contents under the item

  www.cda.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinez la page des Exemples de questions pour vous familiariser avec le contenu et le format de l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.forces.gc.ca as primary domain	Take a look at the Sample Questions Page to see what types of questions will be asked during the PORT, and how they will be presented to you.

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons vous aider à trouver l'information que vous cherchez. Alors, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec le contenu des catégories d'information énumérées ci-dessous en cliquant dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	We want to help you find the information you are looking for so please take the time to read and click on the categories of information listed below.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez consulter le guide en utilisant la navigation située à droite, ou en cliquant sur les liens sur la page Plan du Guide. Si vous venez d'arriver, vous pouvez parcourir toutes les sections, il suffit de vous familiariser avec le contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	You can browse the Guide by using the navigation to the right, or by clicking on the links on the Guide Map page. If you have just arrived, you may want to glance through all the sections, just to familiarize yourself with the content. You can then revisit the sections relevant to your current situation as you are progressing through phases of getting settled.

  www.cda-acd.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examinez la page des Exemples de questions pour vous familiariser avec le contenu et le format de l’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-acd.forces.gc.ca as primary domain	Take a look at the Sample Questions Page to see what types of questions will be asked during the PORT, and how they will be presented to you.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Maintenant, avez-vous eu la possibilité de vous familiariser avec le contenu de ce guide? R. Oui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. Now, you’ve had an opportunity to familiarize yourself with the contents of that manual? A. Yes.