fassent – English Translation – Keybot Dictionary

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La majoritédes déplacements se fassent durant la semaine, avec quelques déplacements la fin de semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Majority of trips during weekdays, with occasional weekend trips.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces hommes étaient effrayants bien avant que les champignons fassent effet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	These men were terrifying long before the mushroom told its tale.

  ecampus.ofoifa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment empêcher que mes enfants fassent des achats indésirables ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybersimple.be as primary domain	How can I protect myself against unwanted purchases made by my children?

  67 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est un parc moderne et sécuritaire – l’endroit parfait pour que les enfants s’amusent et fassent la connaissance de nouveaux amis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The playground is a modern and safe area - a great place for kids to have fun and make friends!

  5 Hits villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	écouter ce que vous avez à dire, même s’ils ne peuvent pas toujours faire tout ce que vous voulez qu’ils fassent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Listen to what you say, even if they can't always do what you want them to.

  www.qlikworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment empêcher que mes enfants fassent des achats indésirables ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cybersimpel.be as primary domain	How can I protect myself against unwanted purchases made by my children?

  www.obodo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Il est important que nous fassions confiance à nos organismes de réglementation, a dit Trudeau le 4 février. Il est important qu’ils fassent leur travail, et nous allons les laisser le faire sans ingérence politique. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrewmp.ca as primary domain	“It’s important that we have confidence in our regulators,” said Trudeau on February 4. “It’s important they do their job and we’re going to allow them to do their job without political interference.”

  www.getcybersafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pourquoi il est important que tous les Canadiens fassent de la sécurité en ligne une priorité, non seulement pour assurer leur propre protection, mais celle de l'ensemble du Canada et des générations à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	That's why it's important that all Canadians make online safety a priority. Not only to protect ourselves, but to protect Canada as a whole, and generations to come.

  16 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'est pas nécessaire que les fournisseurs éventuels fassent parvenir une réponse à la suite de l'avis de projet d'achat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	A response from potential suppliers to a notice of planned procurement is not required.

  11 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que les Forces canadiennes fassent du SSPT un élément obligatoire de l'éducation et de la formation à tous les grades et que l'éducation de tous les militaires sur le SSPT devienne une priorité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	The Canadian Forces make post-traumatic stress disorder a mandatory part of education and training at all ranks and that educating Canadian Forces members about post-traumatic stress disorder be made a priority.

  8 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil des Communes et Régions d'Europe (CCRE) lance un appel aux institutions européennes pour qu'elles fassent en sorte que des milliers de villes et municipalités d'Europe puissent réaliser des projets de jumelage l'année prochaine ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	The Council of European Municipalities and Regions (CEMR) is calling on the Council, the European Parliament and the European Commission to do their utmost to ensure thousands of towns and municipalities of Europe are able to fulfil twinning projects next year ...

  4 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les autorités thaïlandaises réclament, depuis quelque temps, lors de la prolongation d’un permis de travail, que les citoyens suisses fassent légaliser ces certificats par cette Ambassade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	The Thai authorities request shortly for the renewal of our citizens’ work permit that the Swiss certificates have to be legalized (by the Embassy).

  3 Hits www.gmfc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EuroChild veut que les dirigeants politiquent fassent tout leur possible pour mettre fin à la pauvreté des enfants. Les institutions de l’UE sont encouragées à agir par le biais de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain	EuroChild wants European political leaders to do everything possible to end child poverty. It encourages the EU institutions to take actions by:

  90 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après Doha — les décisions qui ont suivi dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la santé publique, bien qu'elles ne fassent pas partie du Cycle de Doha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	After Doha — Follow-up decisions on intellectual property and public health, although not part of the Doha Round

  47 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Loi de la taxe sur le tabac exige que tous les commerces qui ont l'intention d'importer ou de vendre des cigares en gros en Ontario fassent une demande afin de devenir un percepteur de la taxe sur les cigares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	The Tobacco Tax Act requires that all businesses who plan to import and/or wholesale cigars in Ontario must apply to be designated as a Cigar Tax Collector.

  www.blaklader.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’appuie les efforts du conseiller Blais pour faire en sorte que les conducteurs fassent preuve de vigilance devant les écoles et à tout moment de la journée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain	I support Councillor Blais’ effort to make sure that drivers use caution in front of our schools and at all times of the day

  184 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Secrétariat révisera le document en juin 2007 au plus tard; le document sera communiqué aux membres afin qu'ils l'examinent et fassent part de leurs commentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Secretariat to revise the document by June 2007 for distribution to members for their review and comment

  2 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTTAWA – Le NPD dénonce le fait que les conservateurs fassent passer les intérêts du lobby pro-armes avant ceux des Canadiens. S'ils se préoccupaient réellement des intérêts des Canadiens, ils mettraient en place des mesures pour lutter contre le commerce illicite d’armes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	OTTAWA –The NDP are calling out the Conservatives for putting the interests of the domestic pro-gun lobby ahead of taking action on the illegal trade of weapons.

  34 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	identifier des modes de mondialisation qui fassent reculer la pauvreté, qui favorisent la croissance, l'emploi et le développement dans le cadre d'économies ouvertes et qui élargissent les possibilités de travail décent;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	to identify policies for globalization which reduce poverty, foster growth, employment and development in open economies, and widen opportunities for Decent Work;

  www.shau.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces facettes déterminent chaque jour un peu plus le bien-être des personnes. Que celles-ci se trouvent dans le bâtiment ou fassent usage de services publics et privés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jansenfinishings.be as primary domain	All these aspects are becoming increasingly crucial for the well being of the individuals who are living or working in the premises, or those who are using public and private facilities.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et où que les flammes fassent rage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	Wherever Flames may rage

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites en sorte que les documents calculables fassent partie du langage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Make computable documents part of the language

  5 Hits www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que les utilisateurs fassent preuve d'une diligence raisonnable en s'assurant de l'exactitude des donn�es reproduites;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain	Users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;

  www.pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pourquoi il est important que tous les Canadiens fassent de la sécurité en ligne une priorité, non seulement pour assurer leur propre protection, mais celle de l'ensemble du Canada et des générations à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	That's why it's important that all Canadians make online safety a priority. Not only to protect ourselves, but to protect Canada as a whole, and generations to come.

  2 Hits www.atom.gov.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plate-forme Coopératives pour 2030 est une campagne visant à ce que les coopératives en apprennent davantage sur les Objectifs de Développement Durable, s’engagent à contribuer à la réussite des ODD et fassent part de leurs avancées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopsfor2030.coop as primary domain	Co-ops for 2030 is a campaign for co-operatives to learn more about the Sustainable Development Goals, commit to pledges to contribute to achieving the SDGs, and report their progress.

  www.canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que les utilisateurs fassent preuve de diligence raisonnable et s'assurent de l'exactitude des documents copiés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain	Users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the materials reproduced;

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu’ils fassent leurs achats au magasin situé au coin de leur rue ou sur un site Internet basé à l'étranger, les consommateurs bénéficient d’une protection identique contre les pratiques déloyales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Consumers enjoy the same protection against unfair practices whether they are buying from their corner shop or from a website based in another country.

  2 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous recommandons que les interventions en matière d’étiquetage fassent suite à l’élaboration réfléchie d’un cadre stratégique et à une évaluation de l’efficacité de cette initiative pour les médicaments sans ordonnance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	We recommend that labelling interventions follow the thoughtful development of a self-care policy framework and an evaluation of the effectiveness of this initiative for non-prescription drugs.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les eaux de la Meuse avaient envahi les bâtiments jusqu' à 1mètre 86. La porte du Grand Vestibule avait été ouverte pour éviter que la pression des eaux ne fassent céder les vitres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	The water of the Meuse invaded the buildings up to one meter 86. The door of the main hall had been open to prevent that the pressure of the water did not break the window panes.

  12 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. fassent pression sur leurs gouvernements respectifs afin qu'ils souscrivent à la recommandation des Nations Unies et affectent au moins 0,7% de leur PNB à la coopération au développement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	c. to lobby their respective governments to meet the UN Recommendation and allocate at least 0.7% of their GNP to Development Cooperation;