fausse solution – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
L'idée d'une inadmissibilité d'application uniforme pour certaines catégories est à mes yeux une fausse solution qui consiste à escamoter le problème et à prétendre qu'il n'existe pas. C'est une mesure qui est non seulement injuste et injustifiée, mais qui a aussi, c'est mon opinion sincère, un effet négatif sur la sécurité publique.
The idea of blanket disqualifications is for me a kind of flawed solution that wants to sweep the problem under the rug and pretend it doesn't exist. It's a measure that I feel is not just unfair and unjustified, but one that I sincerely believe has negative effects on public safety.
  www.cbsc.ca  
Le Comité régional du Québec du CCNR a conclu qu’il y avait eu infraction dans la diffusion de la fausse solution, mais a noté en même temps qu’à la suite d’une décision antérieure du CCNR, V et le producteur avaient remboursé leurs appels aux participants et ne proposaient plus, depuis lors, ce type de casse-tête.
The CBSC Quebec Regional Panel found a violation for the broadcast of the error, but noted that V and the producer had ceased broadcasting this particular type of puzzle and had agreed to reimburse participants of episodes that had been the subject of a previous CBSC decision.