fausses croyances – English Translation – Keybot Dictionary

  www.responsiblegambling.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gens ont souvent de fausses croyances ou croient à des mythes sur le jeu qui peuvent conduire à des problèmes. Certains des mythes les plus courants sont énumérés ici :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsiblegambling.org as primary domain	People often hold false beliefs or myths about gambling that can lead to problems. Some of the more common ones are listed below.

  www.innovation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voilà autant de fausses croyances dans le système de santé canadien qui expliquent la réaction et l’attitude du grand public à l’égard de la nécessité d’élaborer des politiques de soins de santé viables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.ca as primary domain	Three of Canada’s top experts in the health care field will gather at this year’s Canadian Science Policy Conference to share their understanding of the reality of the Canadian health system and how we can create resilient policy options for this important sector of society.

  www.yogashalatulum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques chamans continuaient de pratiquer leur façon de faire traditionnelle, mais les missionnaires travaillaient dur pour les convaincre qu'ils avaient tort, qu'il s'agissait là de fausses croyances et traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

Some shamans continued their traditional way, however, and the missionaries worked hard to convince them that their traditions and beliefs were wrong. The difference between the practices is no more apparent than in their approaches to rites surrounding death: in the Christian rite, "when you bury someone you have to put them in a box and bury them [in the ground]." Traditionally, the Inuit would be "taken to the highest place on the land and put on a knoll or a mound. They put them up there as an honour," and covered with a skin and some logs, and perhaps some rocks. In fact, there is too much permafrost in some regions in the North to make burials possible.

  tropicacasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques chamans continuaient de pratiquer leur façon de faire traditionnelle, mais les missionnaires travaillaient dur pour les convaincre qu'ils avaient tort, qu'il s'agissait là de fausses croyances et traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

Some shamans continued their traditional way, however, and the missionaries worked hard to convince them that their traditions and beliefs were wrong. The difference between the practices is no more apparent than in their approaches to rites surrounding death: in the Christian rite, "when you bury someone you have to put them in a box and bury them [in the ground]." Traditionally, the Inuit would be "taken to the highest place on the land and put on a knoll or a mound. They put them up there as an honour," and covered with a skin and some logs, and perhaps some rocks. In fact, there is too much permafrost in some regions in the North to make burials possible.

  www.generalmembrane.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces programmes couvriront des thématiques variées selon les besoins : du travail sur les routines de sommeil au renforcement des réflexes positifs, en passant par la déconstruction des fausses croyances et le comportement à adopter en cas de difficultés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dreem.com as primary domain

Dreem will help you identify behaviors or attitudes that may be affecting your sleep. It will recommend tailored programs to address these issues, and motivate you to keep improving. These programs cover a variety of issues and can be adapted to your needs, whether that’s working on sleep routines to learn positive habits, or teaching you how to cope if you experience difficulty sleeping. Learn more about the poor sleep program.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si nous nous sommes intéressé à ce qu’est un malware, comment il fonctionne et comment en limiter les risques de propagation, nous n’avons jamais évoqué les dizaines de fausses croyances qui en découlent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Yes, we’ve written quite a lot about malware recently and we’re pretty sure that our regular readers have grown to be quite the malware specialists by now. We mainly focused on what is malware, how it works and how to prevent it from spreading, but we never really talked about all those misdirected beliefs that are connected to it.

  register.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelques chamans continuaient de pratiquer leur façon de faire traditionnelle, mais les missionnaires travaillaient dur pour les convaincre qu'ils avaient tort, qu'il s'agissait là de fausses croyances et traditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradition-orale.ca as primary domain

Some shamans continued their traditional way, however, and the missionaries worked hard to convince them that their traditions and beliefs were wrong. The difference between the practices is no more apparent than in their approaches to rites surrounding death: in the Christian rite, "when you bury someone you have to put them in a box and bury them [in the ground]." Traditionally, the Inuit would be "taken to the highest place on the land and put on a knoll or a mound. They put them up there as an honour," and covered with a skin and some logs, and perhaps some rocks. In fact, there is too much permafrost in some regions in the North to make burials possible.

  www.cg.cfpsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous renseigner sur la façon de prévoir des collations et des repas sains. Gérer votre faim et votre envie de manger. Comprendre les mythes courants et les fausses croyances concernant la perte de poids. Suivre vos progrès et rester sur la bonne voie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cg.cfpsa.ca as primary domain

Set realistic goals for losing weight and keeping it off. Develop a healthy eating plan and adjust portion sizes for healthy weight loss. Develop a physical activity plan to boost your metabolism. Understand and interpret nutrition labels and restaurant menus. Get the lowdown on healthy meal planning and snacking. Manage hunger and food cravings. Tackle the common weight loss myths and falicies. Monitor your progress and help you stay on track.

  www.opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office de la protection du consommateur répond aux questions qui lui sont le plus souvent posées. Nos objectifs? Défaire les fausses croyances, vous informer de vos droits et prévenir ou solutionner les problèmes que vous pouvez rencontrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	In the consumer world, myths can be persistent. The Office de la protection du consommateur answers frequently asked questions. Our goals? Debunk false beliefs, inform you of your rights, and prevent or solve problems you may encounter.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour soutenir leurs employés, il est important qu'ils aient des connaissances dans le domaine, qu'ils se montrent empathiques et qu'ils s'élèvent contre les fausses croyances ou les stéréotypes négatifs véhiculés à l'endroit de la santé mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Supervisors have to stand up for mental health. The most important activity that any supervisor can do to support employees is to be knowledgeable about mental health, be kind and compassionate, and stand up every time, to anyone, who displays false beliefs or negative stereotypes about mental health.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Délires : Les personnes atteintes de psychose ont de fausses croyances ou des idées qui ne sont pas vraies. Par exemple, elles pourraient croire qu’il y a un complot contre eux par des gens puissants ou qu’ils ont des pouvoirs spéciaux que personne d’autre n’a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	· Delusions: People with psychosis have false beliefs or ideas that are not true. For example, they might believe there is a plot against them by powerful people, or that they have special powers no one else has.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet CISCI associe les deux médias les plus en vogue auprès des jeunes, à savoir le cinéma et Internet, afin de susciter l’intérêt pour les sciences tout en dissipant les fausses croyances largement répandues issues du monde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	CISCI combines the two most popular media among youngsters, namely movies and the Internet, aiming to raise the attractiveness of science while dispelling widely-spread misconceptions that arise from pseudo-science. CISCI is coordinated by the Vienna University of Technology, and...

  europa.bunto.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Clinique du Coureur démonte de fausses croyances encore bien actives dans le milieu de la course à pied, en revisitant les mythes les plus tenaces à la lumière de la science. Rigoureuse, remplie de nouveaux concepts et présentée avec beaucoup d’humour, cette conférence percutante fait fi des tabous !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ut4m.fr as primary domain	The Runner's Clinic dismisses false beliefs still very active in the middle of the race to foot, revisiting the most tenacious myths in the light of science. Rigorous, filled with new concepts and presented with a lot of humor, this striking conference ignores taboos! Anti-inflammatory, low compression, hydration, stretching, etc., no prohibitions, only truths!

  www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le but de démystifier les fausses croyances liées à la couleuvre brune et de sensibiliser la population à l’importance de protéger l’espèce et ses milieux naturels, le Zoo Ecomuseum produira entre autres une capsule vidéo éducative destinée au Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain

In order to demystify false beliefs linked to the Brown Snake and to further raise awareness to the importance of protecting this species and its natural habitats, the Ecomuseum Zoo will produce educational videos destined for the Web. The Brown Snake being the most urban of the species found in Québec, it is vital to highlight the richness and importance of this species’ habitats within the Montréal agglomeration.

  www.saaq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fausses croyances
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain	I'm Used to Drinking

  4 Hits www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compréhension des fausses croyances chez les enfants d'âge préscolaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain	False belief understanding in preschoolers

  6 Hits www.andresmarin.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publications | Tags: développement personnel, fausses croyances, Leadership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogue.edithluc.com as primary domain	Posts | Tags: belief, confidence, convince, influence, Leadership, misconception, problem-solving

  4 Hits www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compréhension des fausses croyances chez les enfants d'âge préscolaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	False belief understanding in preschoolers

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fausses croyances à propos du bronzage artificiel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Common myths about indoor tanning

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet CISCI associe les deux médias les plus en vogue auprès des jeunes, à savoir le cinéma et Internet, afin de susciter l’intérêt pour les sciences tout en dissipant les fausses croyances largement répandues issues du monde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	CISCI combines the two most popular media among youngsters, namely movies and the Internet, aiming to raise the attractiveness of science while dispelling widely-spread misconceptions that arise from pseudo-science. CISCI is coordinated by the Vienna University of Technology, and...

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente information vise à dissiper les malentendus et les fausses croyances à propos des plaintes déposées en vertu de l'article 65 (mise en disponibilité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	The following has been prepared to avoid misunderstandings and misleading assumptions relating to section 65 complaints (lay-off).

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des fausses croyances : par exemple, se dire « c’est ma faute si j’ai le cancer », « je mérite ce qui m’arrive » ou « mon père l’a eu, j’aurais dû me faire dépister. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	unusual behaviours: losing interest in activities you normally enjoy, being irritable and aggressive, avoiding family and friends, being completely disorganized, etc.

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	comprendre les mythes courants et les fausses croyances liés à la perte de poids;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Tackle the common weight loss myths and fallacies.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente information vise à dissiper les malentendus et les fausses croyances à propos des plaintes déposées en vertu de l'article 65 (mise en disponibilité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	The following has been prepared to avoid misunderstandings and misleading assumptions relating to section 65 complaints (lay-off).

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éprouver de brefs symptômes psychotiques : délires authentiques (fausses croyances ou idées bizarres, pensées paranoïdes ou grandioses) ou hallucinations, durant moins de sept jours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Brief psychotic symptoms: True delusions (false beliefs or bizarre, paranoid or grandiose ideas) or hallucinations lasting fewer than seven days

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présente information vise à dissiper les malentendus et les fausses croyances à propos des plaintes déposées en vertu de l'article 65 (mise en disponibilité).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	The following has been prepared to avoid misunderstandings and misleading assumptions relating to section 65 complaints (lay-off).

  21 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le fonctionnement exécutif en situation de conflit prédit fortement l’habileté des enfants à comprendre les fausses croyances, la notion que les autres ne perçoivent pas le monde comme eux, une habileté nécessaire pour interagir efficacement sur le plan social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

High executive functioning is linked to several positive outcomes such as competency in the social, emotional and academic domains. In fact, they predict early school success better than intelligence, early numeracy and literacy. Executive function skills appear to enable children to navigate their constantly changing environment, which may be especially key for children developing in high-risk environments. Executive function efficiency predicts health, economic prosperity and few criminal acts in later life. Specific components of executive functions are also responsible for children’s ability to understand other people’s minds. For instance, response conflict-executive functioning (RC-EF) is strongly predictive of children’s false belief understanding, the notion that others can have beliefs about the world that are different than one’s own, which is a required skill for successful social interactions.

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le fonctionnement exécutif en situation de conflit prédit fortement l’habileté des enfants à comprendre les fausses croyances, la notion que les autres ne perçoivent pas le monde comme eux, une habileté nécessaire pour interagir efficacement sur le plan social.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

High executive functioning is linked to several positive outcomes such as competency in the social, emotional and academic domains. In fact, they predict early school success better than intelligence, early numeracy and literacy. Executive function skills appear to enable children to navigate their constantly changing environment, which may be especially key for children developing in high-risk environments. Executive function efficiency predicts health, economic prosperity and few criminal acts in later life. Specific components of executive functions are also responsible for children’s ability to understand other people’s minds. For instance, response conflict-executive functioning (RC-EF) is strongly predictive of children’s false belief understanding, the notion that others can have beliefs about the world that are different than one’s own, which is a required skill for successful social interactions.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que l'Église ait tenu mordicus à ses fausses croyances et que l'information trouvée par les astrologues soutenait des philosophies surnaturelles, dans les deux cas, les recherches ont grandement contribué à l'avancement de l'astronomie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

During the first millennium B.C. astronomy became more scientific. Middle Eastern and Chinese cultures observed the stars and the planets more precisely, attempting to learn more about our position in the universe. They studied intently the rise and set times of the stars and planets, and developed calendars useful for agriculture. Star positions also became important tools in understanding directions and aided navigation. The most mathematically influential society during this time period was ancient Greece. The Greeks were not always correct in their beliefs; not only did they think that the Earth was the centre of the universe, but a Greek philosopher said in 434 B.C. that the Sun was a ball of fire 60 kilometres in diameter, hovering 6500 kilometres above Earth's surface. The Greeks, however, used mathematics to estimate the circumference of the Earth and developed extensive star catalogues. Around 130 B.C., Ptolemy wrote Almagest, a huge collection of astronomical data including mathematical models, information about eclipses, and planetary and stellar positions and movements. It remained the main astronomical almanac for hundreds of years, and was not seriously challenged until Copernicus disputed the geocentric model of the solar system in the 1500's.

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s’acharnant à ces fausses croyances combien de célibataires se retrouvent seuls à la maison en furetant le catalogue de ‘’célibataires’’ sur le web ou tout simplement dans un bar pour y passer une soirée ennuyante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain

A woman sent her husband to the butcher to purchase a roast beef while she shopped for other items in the grocery store. When the butcher recommended a certain cut, the husband said he needed to consult with his wife. After doing so he returned to the butcher with instructions. The butcher, sensing that something was amiss, asked to speak with the wife. The patient husband found his wife hiding in one of the aisles and told her she was being summoned by the butcher.