fausses informations – English Translation – Keybot Dictionary

  eweka.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication de fausses informations personnelles, ou d’informations personnelles erronées, à la création d’un compte;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eweka.nl as primary domain	Furnishing false or incorrect personal information when creating an account;

  therowlinglibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que la soirée de lancement approche, ignorons, s’il vous plait, toutes les fausses informations qui apparaissent dans la presse et sur le web concernant l’intrigue de Harry Potter et les reliques de la mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therowlinglibrary.com as primary domain

We are almost there! As launch night looms, let's all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I'd like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING!

  pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les grands maîtres de la fraude diffusent souvent de fausses informations et des « conseils judicieux » afin d'arnaquer des investisseurs ou de les manipuler en proposant un titre ou une action en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	Don't believe everything you read in online newsletters, investing blogs, or bulletin boards. Fraud artists often float false information and "hot tips" as part of their efforts to rip-off investors or manipulate the market for a particular security.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Malheureusement, les activistes qui militent contre le commerce continuent de faire circuler de fausses informations sur le sujet, a indiqué le ministre Fast. Les mêmes contrevérités ont été véhiculées au sujet des négociations sur l’ALENA, il y a 20 ans, par les mêmes groupes. Ces allégations se sont révélées fausses à l’époque tout comme elles le sont aujourd’hui. Nous devons contrer ces propos alarmistes en rétablissant les faits et en les confrontant avec la réalité. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

“Unfortunately, anti-trade activists continue to spread falsehoods about trade,” said Minister Fast. “These are the same falsehoods spread about the NAFTA negotiations a generation ago by the same groups. They were proven wrong then, and they are just as wrong now. We must fight their fear-mongering with facts, and their falsehoods with reality.”

  centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce moment il est un peu délicat de quantifier l'impact "ECO". Le commerce a accaparé le thème "VERT" tout en distribuant souvent des fausses informations. Une des conséquences est la création du terme "Green Washing" (cfr. Brain-Washing).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	Nowadays, it is a bit precarious to quantify the "ECO" impact. Because of the eco-hype, marketeers are massively using the "GREEN' theme, often spreading false information. Even to that extent that the notion of "Green Washing" (in reference to Brain-Washing) is being used more and more frequently.

  blog.amplexor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre d'une présentation sur les « fake news » (fausses informations) et le nouveau marketing, il a parlé des pratiques exemplaires permettant d'accroître la confiance chez les visiteurs grâce à une expérience utilisateur optimisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	One of the most prominent speakers at WebTomorrow was Gerry McGovern, widely regarded as the worldwide authority in increasing web satisfaction by managing customer experience. He gave a keynote about “Fake news and the new marketing”, where he discussed the best practices for building visitors’ confidence with optimized website user experience.

  13 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Certaines personnes font une demande d'asile au Canada après avoir été leurrées et exploitées par des agents sans scrupules qui vendent de fausses informations. On a dit à certains qu'il y a un programme pour les ressortissants de leur pays ou qu'ils peuvent demander un permis de travail et ensuite accéder à la résidence permanente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain

Some people make a claim in Canada after having been abused and exploited by unscrupulous agents who sell false information. Some have been told that there is a special program for people of their nationality or that they can apply for a work permit and then proceed to permanent residence. Having arrived in Canada and found that the information is false, they are often in a much worse situation than before they came to Canada. [See notice warning against false information]

  melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre de fausses informations concernant les virus, on trouve également des annonces très diverses nous faisant compatir au triste destin de personnes malades ou proposant des offres discutables. On parle également dans ce cas de chaînes de courriels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain	Apart from false reports of viruses, various messages drawing attention to the fate of people who are ill or proposing dubious deals, for example, are also circulating. These false messages are also referred to as chain letters.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour aucun de ces chèques, Gingras n’a eu l’intention que le preneur en reçoive le montant. Pour tous ces chèques, le signataire autorisé en destinait le montant au preneur car il agissait à partir de fausses informations selon lesquelles du salaire était dû.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

As to every cheque issued, Gingras’ actions were totally fraudulent. Gingras never intended that any of the persons named should receive the amount of the cheque in his name. Gingras intended to and did receive every amount himself. On the other hand, the signing officer only signed each one of those cheques because he was of the erroneous opinion, due to Gingras’ actions, that wages were due to the persons named. I cannot find any difference between Gingras’ choice of a false name to insert in a cheque by either finding or knowing that a person by that name was once an employee of the company and inserting a false name by merely taking it from a telephone directory. In no case of any of the cheques did Gingras intend that the payee should receive the money. In every case, the signing officer intended that the payee should receive the money having been falsely informed that wages were due to an employee of that name.

  uclg-digitalcities.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, l´évaluation par l´Internet dans notre pays est mieux que le reste de l´Europe, mais en même temps, conscients de la possibilité de trouver de fausses informations qui conduit à la méfiance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uclg-digitalcities.org as primary domain

The Spanish are concerned, above all, diseases, healthy eating, and drugs. These are the three main topics of Internet search users from Spain. Furthermore, the assessment by the Internet in our country is better than the rest of Europe, but at the same time, aware of the possibility of finding false information which leads to distrust. “The problem is that users have identified the health reference website, so no doubt this is an issue which must go in the future,” the report says in reference to a similar study that Pfizer conducted the last year entitled ´The role of Internet in the consultation process on Health Information. “

  ifp-fip.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une nouvelle loi sur la cybercriminalité – dont le gouvernement dit qu’elle est conçue pour éviter que des « groupes ou particuliers malintentionnés » diffusent de fausses informations – pourrait ainsi criminaliser les contributions individuelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

A new cybercrime law – that the government says is designed to prevent “ill-willed groups or individuals” from spreading false information – could criminalise individual input as well. Article 28 of the draft legislation states that people who ‘hinder the sovereignty and integrity’ of the state could be subject to a substantial fine and jailed up to three years. The telecommunications bill meanwhile will make carriers responsible for censoring content.

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour aucun de ces chèques, Gingras n’a eu l’intention que le preneur en reçoive le montant. Pour tous ces chèques, le signataire autorisé en destinait le montant au preneur car il agissait à partir de fausses informations selon lesquelles du salaire était dû.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

As to every cheque issued, Gingras’ actions were totally fraudulent. Gingras never intended that any of the persons named should receive the amount of the cheque in his name. Gingras intended to and did receive every amount himself. On the other hand, the signing officer only signed each one of those cheques because he was of the erroneous opinion, due to Gingras’ actions, that wages were due to the persons named. I cannot find any difference between Gingras’ choice of a false name to insert in a cheque by either finding or knowing that a person by that name was once an employee of the company and inserting a false name by merely taking it from a telephone directory. In no case of any of the cheques did Gingras intend that the payee should receive the money. In every case, the signing officer intended that the payee should receive the money having been falsely informed that wages were due to an employee of that name.

  newsdemon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré la quantité assez importante de fausses informations qui circulent dans le monde en ligne généalogique, Usenet et groupes de discussion correspondant répondre à de nombreuses légitime et incroyablement précieuses ressources disponibles, permettant à des personnes, il ya cinquante ans, aurait dû passer de nombreuses années la traque de leurs racines familiales à le faire depuis des mois, voire des semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsdemon.com as primary domain

With Usenet, genealogy is now much easier to research than at any other time in history. Despite the rather large amount of false information that pervade the online genealogical world, Usenet and corresponding Newsgroups cater to many legitimate and incredibly valuable resources available, allowing people who, fifty years ago, would have had to spend many years tracking down their family roots to do so in months, or even weeks. The affordability of genetic analysis has also opened new doors in the field of genealogy, letting normal people access hard evidence of a connection to another person or family branch. While genetic analysis isn ' t entirely accurate, it is so close that it is considered by most people to be certain evidence of a family connection.

  europacity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je voudrais enfin également remercier les très nombreux habitants, les élus du territoire, acteurs économiques et associations, qui nous expriment leur solidarité suite aux fausses informations diffusées depuis mardi dernier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europacity.com as primary domain

Finally, I would also like to thank the many inhabitants, the elected officials of the territory, and the economic actors and associations, who have expressed their solidarity with us following the false information disseminated since last Tuesday.  These acts of support and encouragement mean a lot to us and they reinforce our steadfast determination to offer a truly unique new tourist destination to the area, Greater Paris and France: EuropaCity. And so we are going to build this wonderful project together.

  2 Hits omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Saad El Din Ibrahim est poursuivi sur la base du Décret militaire n°4 de 1992, adopté dans le cadre de la Loi sur l’Etat d’urgence de 1981, qui interdit la réception de fonds étrangers sans l’autorisation préalable des autorités. Il est également poursuivi pour falsification de cartes électorales, dissémination de fausses informations à l'étranger en vue de porter atteinte aux intérêts de l'Egypte, et extorsion de fonds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

The State Security Criminal Court first sentenced Dr. Saad El Din Ibrahim to seven years in prison on the 21st of May 2001. On February 6th 2002, the Supreme Court of Appeal in Cairo examined the appeal filed by Dr. Saad El Din Ibrahim, concerning this sentencing, invalidated the sentence on grounds of faulty procedure and transferred the case to another State Security Crimianl Court. On February 7th 2002, Dr. Saad El Din Ibrahim was released. Nine persons amongst the 27 initially people working in the Centre who had also received sentences, benefited from a similar decision. However during the re-examination of the case, on the 29th of June 2002, the State Security Criminal Court again sentenced Dr. Saad El Din Ibrahim to a seven year sentence along with three other member of the Centre. He was immediately jailed for a second time with these three people.

  st-dupont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En s’inscrivant sur le Site, le client s’engage à fournir à la Société des informations sincères et véritables le concernant. La communication de fausses informations est contraire aux présentes conditions générales ainsi qu'aux conditions d'utilisation figurant sur le Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-dupont.com as primary domain

The Company's goods and trademarks, whether figurative or otherwise, as well as more generally all other trademarks, illustrations, images, designs, models and logos shown on the Company's goods sold online, their accessories or their packaging, whether registered or not, are and will remain the sole property of the Company. Any complete or partial reproduction, download, modification or use of these trademarks, illustrations, images and logos, designs and models for any purpose and on any medium whatsoever without the explicit prior written agreement of the Company, is strictly prohibited. The same applies to any combination or merger with any other trademark, symbol, logo or, more generally, any distinctive sign intended to form a composite logo.

  africanfeministforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Septembre de cette année,défenseur des droits humains et directeur de “Afrique dans la démocratie et la bonne gouvernance”, Edwin Nebolisa, a été donné six mois d'emprisonnement avec travaux forcés et une somme supplémentaire de dix mille Dalasi Gambien (environ $330) amende par le tribunal de première instance de Banjul lui ayant déclaré “coupable de donner de fausses informations” au bureau du président Yahya Jammeh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

It could be recalled that President Jammeh has systematically launched direct attacks on vocal human rights campaigners and activists. Last year he threatened human rights defenders with arrests. In September this year,human rights defender and  Director of “Africa in Democracy and Good Governance”, Edwin Nebolisa, was  given six-month-imprisonment with hard labour and  an additional ten thousand Gambian Dalasi (approximately US $330) fine by the Banjul Magistrate Court having declared him “guilty of giving false information” to President Yahya Jammeh’s office. Nebolisa wasarrested in March 2010 following a letter he allegedly wrote to President’s office announcing the nomination of President Jammeh’s daughter as a goodwill ambassador of Africa in Democracy and Good Governance. The magistrate also ordered for the indefinite suspension of Mr. Nebolisa’s right-based organisation.

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne les autres cas relevant de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, celle-ci a compétence pour juger des cas de fraude ou de fausses informations, et il y a dans la loi des dispositions permettant de casser l'octroi du statut de réfugié aux personnes qui donnent de fausses informations à leur sujet à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	For the other cases before the Immigration and Refugee Board, it is the board's jurisdiction to deal with the fraud or misrepresentation, and there are provisions in the act for vacating the granting of refugee protection to persons who misrepresent themselves before the Immigration and Refugee Board.

  cannabis.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, il existe beaucoup de fausses informations circulant sur l'internet sur comment passer un test de drogue. Pour finir cet article, voici quelques derniers conseils pour vous aider à passer un test de rogues et à éliminer le cannabis de votre système :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Also, note that there is a lot of misinformation circulating the internet about how to pass drug tests. To round off this article, here are some final tips to help you pass an upcoming drug test and flush cannabis from your system:

  isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tromperie par fausses informations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Misleading with false information

  spielweg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) si les chambres sont réservées de manière fallacieuses ou en indiquant de fausses informations, par ex. en ce qui concerne la personne du client ou le but de la réservation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spielweg.com as primary domain	b) rooms are booked with specification of information which is misleading or false, e.g. in terms of the customer’s person or purpose;

  cnpd.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce droit permet d’éviter qu’un organisme ne traite ou diffuse de fausses informations sur vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	This right prevents an organization from processing or disseminating false information about you.

  roberthalf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) Ne pas diffuser de fausses informations sur votre CV, votre biographie, vos offres d'emploi ou votre entreprise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain	(b)    transmit any inaccurate or incomplete information, such as regarding your CV, biographical data, Job Advertisements and company profiles;

  5 Hits qnet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) ne donnera de fausses informations ou ne fera des déclarations trompeuses sur la valeur des produits et services de QNET ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnet.net as primary domain	c) not make any false or misleading representations about the price of QNET products or services;

  3 Hits securitepublique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents de juin 2011 au ministre sur les appels automatisés durant l'élection fédérale 2011 fournissant de fausses informations sur la location des bureaux de vote
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	June 2011 records to the minister on Robocalls during 2011 federal election and providing misleading information on location of polling stations

  pensezcybersecurite.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les grands maîtres de la fraude diffusent souvent de fausses informations et des « conseils judicieux » afin d'arnaquer des investisseurs ou de les manipuler en proposant un titre ou une action en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pensezcybersecurite.gc.ca as primary domain	Don't believe everything you read in online newsletters, investing blogs, or bulletin boards. Fraud artists often float false information and "hot tips" as part of their efforts to rip-off investors or manipulate the market for a particular security.

  stepstojustice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un responsable du programme OT ou du POSPH vous a-t-il donné de fausses informations ou n'a-t-il pas répondu à vos questions concernant les renseignements que vous deviez lui fournir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	Did someone from OW or ODSP give you wrong information or not answer your questions about what information they needed from you?

  2 Hits helpfreely.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous acceptez de soumettre à Helpfreely.org uniquement des informations exactes et mises à jour, comme le nom de votre société, son adresse email, etc. Aussi, vous vous abstiendrez de publier de fausses informations ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpfreely.org as primary domain	You agree to only submit completely accurate and up-to-date information, such as your corporation name and email address, to Helpfreely.org, and you will refrain from posting false information;

  berelax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Adhérents qui tentent d’obtenir ou qui ont obtenu des avantages avec le Programme de Fidélité BR Club en fournissant de fausses informations, ou par toute autre façon abusive ou frauduleuse, seront tenu responsables pour tout dommage résultant de celle-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berelax.com as primary domain	Members who attempt to obtain or have obtained benefits with the BR Club Loyalty Programme by providing false information or in any other abusive or fraudulent manner will be held liable for any damage resulting from it.

  aidedd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous placez une illusion sur une créature ou un objet que vous touchez pour que les sorts de divination révèlent de fausses informations les concernant. La cible peut être une créature consentante ou un objet qui n'est pas tenu ou équipé par une autre créature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidedd.org as primary domain	You place an illusion on a creature or an object you touch so that divination spells reveal false information about it. The target can be a willing creature or an object that isn't being carried or worn by another creature.