faut juste que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.mammut.ch  
Il est normal que la pression varie avec la température. Il faut juste que la cartouche ait la pression recommandée à 20 °C / 68 °F (voir Manuel de prise en main rapide).
The working pressure changes according to the ambient temperature – this is normal. The important thing is that the pressure should be correct at 20°C / 68°F (see Quick Start Manual).
  www.ebu.ch  
Si vous n'êtes pas encore enregistré comme tel sur le site de l'UER (http://www.ebu.ch), il faut le faire maintenant. Il faut juste que vous retrouviez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
If you were not previously registered on EBU’s website (http://www.ebu.ch), this has now been done for you. All you need to do is retrieve your username and password.
  support.qlinkwireless.com  
« Je désirais remonter sur le podium et je donnais le maximum, mais j’ai commis quelques erreurs que j’ai payées cher. Je suis toujours quatrième au classement des points, alors il faut juste que je sois plus performant lors de la prochaine manche. La saison compte encore 10 manches, j’ai donc beaucoup de temps pour me rattraper et de passer à la tête du classement. »
“It just wasn’t my weekend,” said Baggett. “I wanted to get back on the podium, and was pushing hard, but just made a few mistakes that cost me. I’m still fourth in the points so I just need to do better next weekend. There are 10 rounds left in the season so I have plenty of time to get back to the top of the points.”
  www.airfrance.ca  
Nous les acceptons avec plaisir ! Il faut juste que leur poids ne dépasse pas 23 kg (ou 32 kg en cabine Business ou La Première) et que la somme de leurs dimensions n’excède pas 300 cm*. Dans certains cas, un accord préalable du service client est nécessaire.
Taking sports equipment on your trip? No problem! Just make sure your equipment weighs no more than 23 kg / 50 lb (or 32 kg / 70 lb in the Business or La Première cabins) and that its total dimensions are 300 cm / 118 in* or under. You will need to get prior approval from our customer service department in some cases. This approval is always required when traveling as a group (10 or more passengers). You must submit your request at least 48 hours before your flight’s departure.
  www.garoo.net  
Le design de l’ancienne Nintendo DS était moche et ringard ; celui de la DS Lite me donne terriblement envie d’en acheter une. Pour les jours de lessive, ou quelque chose comme ça. Pour… il faut juste que je trouve la bonne excuse.
The old Nintendo DS’s design was clunky and lame; the DS Lite totally makes me want one. For when I’m doing laundry or something. Or whatever. I just need to find the right excuse.
  www.champex.ch  
Je tente de déclencher et déployer un arsenal d’images et d’observer où elles veulent aller… Parce qu’elles ont une volonté qui leur est propre : il faut juste que je les pousse dans différentes directions, que je les respecte et les préserve, ou que je m’en débarrasse.
I want to see how different stuff can co-exist in the same space, how we can use a decentered mise-en-scene/set-up to make the audience move through space, and how to make sure that the tension of the spectacle is kept going, even if there is not a story to rely on. I try not to think about the premiere next year too much. I try to unpack/unleash an arsenal of images and observe where they want to go…. Because they do have a will of their own, and I just have to push them in different directions, respect them and keep them, or throw them away. I have a speedy fantasy that sometimes goes faster than I can think. That is why I first have to assemble and collect, and later select.