favoriser la conduite – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  hmcpharmaceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, la psychologie possède différents outils qui sont en mesure de favoriser la conduite de projets sociaux ou humanitaires dans des contextes interculturels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geopsy.com as primary domain
Today, psychology has various tools that are able to promote social or humanitarian projects in transcultural context.
  www.candrive.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parmi les services, on retrouve notamment des cours de conduite automobile et des services de transports bénévoles, de covoiturage ou transport coopératif et de transport en commun. Voyez aussi le site des ressources en ergothérapie au Canada - Favoriser la conduite automobile chez les aînés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candrive.ca as primary domain
Communities have a wide variety of programs to help with transportation related needs. Services may include driver training, volunteer drivers, car pools, public transit and more. See this link for information from Canada's Occupational Therapy Resource Site - 'In support of seniors driving'
  www.abnamroprivatebanking.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ABN AMRO recueille et traite des informations sur ses clients et sur les visiteurs de ce site internet en vue de favoriser la conduite de ses activités commerciales, de vous informer et de vous proposer des produits et services susceptibles de vous intéresser, et d’élaborer des statistiques sur l’utilisation de ce site internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abnamroprivatebanking.be as primary domain
ABN AMRO collects and processes information about customers and visitors to its website to conduct its business, to inform and make available products and services that may be of interest to you and for the development of web statistics. The information you provide will be used to contact you when necessary, e.g. to notify you about functionality changes to the web site and to offer services that you may find helpful (provided you have not opted out to receive such services).
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une telle décision articulerait clairement le lien qui devrait exister entre la politique étrangère et la politique de défense du Canada dans le but de favoriser la conduite d'activités humanitaires dans un conflit de phase secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
The CF will never have the money, personnel or equipment to engage effectively in large-scale primary phase combat operations. We therefore should not even attempt such a structuring of the future CF for primary phase conflicts either on our own or in terms of interoperability with other militaries. We should make this decision part of a public linkage between Canadian defence and foreign policy that is intended to leverage the maximum humanitarian benefit in secondary phase conflict.
  www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à l'appui du Bureau du coroner du Québec, le Groupe McGill d'études sur le suicide (GMES) a fondé la Banque de cerveaux des suicides du Québec (BCSQ) à l'Institut universitaire en santé mentale Douglas, pour favoriser la conduite d'études sur le suicide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
The brain samples in the latest study came from the Quebec Suicide Brain Bank, administered by Dr. Turecki of the Douglas Mental Health University Institute. With the support of the Bureau du Coroner du Québec (Office of the Chief Medical Examiner), the McGill Group for Suicide Studies (MGSS) founded the Quebec Suicide Brain Bank (QSBB) at the Douglas Mental Health University Institute, to promote studies on the phenomenon of suicide. Research carried out on brain tissue can help develop intervention and prevention programs to help people suffering mental distress and who are at risk of committing suicide.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que favoriser la conduite responsable et punir la conduite irresponsable soient les points sur lesquels insiste la Loi se dégage en outre de l'exigence, pour qu'il y ait infraction, qu'une personne conduise sciemment alors qu'elle est sous le coup d'une interdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The Act's emphasis on the promotion of responsible driving and penalizing of irresponsible driving is further reflected in the requirement in the offence that a person knowingly drive while prohibited.  This is expressly provided by s. 88(1) which reads:  "A person who drives a motor vehicle on a highway or industrial road knowing that (a) he is prohibited from driving a motor vehicle ... commits an offence" (emphasis added).  The section has been interpreted accordingly (R. v. Alston (1985), 36 M.V.R. 67 (B.C.C.A.)).  A driver who drove while prohibited from driving, yet who was unaware of the prohibition, is not as irresponsible as the person who contemptuously drives while knowing that he is prohibited from doing so.  In that respect, it is a graver offence knowingly to drive while prohibited than would be an offence of driving while unaware of a prohibition.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que favoriser la conduite responsable et punir la conduite irresponsable soient les points sur lesquels insiste la Loi se dégage en outre de l'exigence, pour qu'il y ait infraction, qu'une personne conduise sciemment alors qu'elle est sous le coup d'une interdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The Act's emphasis on the promotion of responsible driving and penalizing of irresponsible driving is further reflected in the requirement in the offence that a person knowingly drive while prohibited.  This is expressly provided by s. 88(1) which reads:  "A person who drives a motor vehicle on a highway or industrial road knowing that (a) he is prohibited from driving a motor vehicle ... commits an offence" (emphasis added).  The section has been interpreted accordingly (R. v. Alston (1985), 36 M.V.R. 67 (B.C.C.A.)).  A driver who drove while prohibited from driving, yet who was unaware of the prohibition, is not as irresponsible as the person who contemptuously drives while knowing that he is prohibited from doing so.  In that respect, it is a graver offence knowingly to drive while prohibited than would be an offence of driving while unaware of a prohibition.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les critères retenus dans ces règles pour l'admission de nouveaux moyens tiennent compte des droits des autres parties à une procédure équitable et ont pour but de favoriser la conduite pragmatique et fiable de la procédure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Precise rules governing appeal proceedings are also laid down in the Rules of Procedure of the Boards of Appeal (RPBA 2003), which were comprehensively amended in 2003. The criteria laid down therein for the admission of new submissions take account of the other parties' right to fair proceedings, and are aimed at having proceedings conducted more pragmatically and reliably. The boards were given express discretion to decide on the admissibility of subsequent amendments to a party's submissions (irrespective of whether they are facts, evidence or requests) (full details in CA/133/02). This discretion is exercised with particular attention to the complexity of the new material submitted, the current state of the proceedings and the need for procedural economy (Art. 13(1) RPBA 2007). The RPBA were amended again in 2007; this time the provisions on subsequent amendments were renumbered but unchanged.