favoriser la justice – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les initiatives soutenues par le GTSR, par l’intermédiaire du Fonds pour la paix et la sécurité mondiales, ont fait progresser le travail des défenseurs des droits humains et des intervenants nationaux dans la mise en place de mécanismes accessibles, fonctionnels et responsables permettant de favoriser la justice et la sécurité au Guatemala.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Initiatives supported by START, through the Global Peace and Security Fund, have advanced the work of human rights defenders and national stakeholders in building accessible, functional, and accountable mechanisms for justice and security in Guatemala.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26 Le juge des requêtes conclut que donner effet à la thèse des appelants [traduction]  « exigerait le mépris de la réalité des relations du travail et de l’adhésion syndicale » (par. 95) et « causerait une injustice au lieu de favoriser la justice ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
26 The motions judge concluded that to give effect to the appellants’ contention would “require a disregard for the realities of labour relations and union membership” (para. 95) and “produce an injustice rather than promote the cause of justice”. In conclusion, Winkler J. wrote at paras. 94 and 97:
  www.hotellasamericas.com.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le protocole de Nagoya est un traité international visant à stipuler des dispositions claires concernant l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages qui résultent de leur utilisation, de manière à mieux protéger la biodiversité et favoriser la justice et l’équité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcen.ca as primary domain
Some observers believe that the Nagoya Protocol has the potential to substantially contribute to the sustainable use of biological resources, and to address the concerns of States and Indigenous Peoples who feel that their resources and knowledge are being taken without permission or compensation. Others point to the lack of measurable targets in the Protocol and the qualifying language of the provisions, or fear that the Protocol may further legitimize the commodification of nature.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26 Le juge des requêtes conclut que donner effet à la thèse des appelants [traduction]  « exigerait le mépris de la réalité des relations du travail et de l’adhésion syndicale » (par. 95) et « causerait une injustice au lieu de favoriser la justice ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
26 The motions judge concluded that to give effect to the appellants’ contention would “require a disregard for the realities of labour relations and union membership” (para. 95) and “produce an injustice rather than promote the cause of justice”. In conclusion, Winkler J. wrote at paras. 94 and 97:
  www.ecolepenoel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors du lancement, le grand public, les artistes, des jeunes chefs de file et des représentants du milieu des affaires, des services sociaux, de la santé, de la justice et du gouvernement ont discuté de moyens d’utiliser les arts pour favoriser la sécurité au sein de la collectivité, pour réhabiliter les prisonniers, pour mettre fin à la violence infligée par un partenaire intime et pour favoriser la justice sociale, ici dans la province et partout au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmjf.ca as primary domain
During the launch, over 200 members of the public, youth leaders, artists, and representatives of the business, social service, health, justice, and government sectors gathered in order to discuss ways to use the arts to encourage community safety, rehabilitate inmates, end intimate partner violence, and promote social justice, throughout the province and across Canada. The two-hour dialogue was followed by the official unveiling of the exhibition and a reception.
  www.trudeaufoundation.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En comparant des situations locales différentes, elle souhaite identifier les facteurs et les circonstances qui permettent aux rituels musicaux de maintenir leur pertinence comme moyens efficaces de résolution de conflits, pour ensuite tirer des conclusions plus vastes à savoir comment favoriser la justice réparatrice par le biais de l’expression artistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain
Leila Qashu’s doctoral research explores how music, as an expressive form, enables people to resist oppression and abuse in both public and private spheres, and helps them to resolve conflict in a peaceful fashion. Leila will examine the use of song and singing rituals by women of the Oromo ethnic group in Ethiopia for conflict resolution in situations where few other outlets for socio-political action exist.  By comparing different local situations, she will try to identify the factors and circumstances that allow these musical rituals to remain relevant and effective means of conflict resolution, and to draw wider conclusions concerning how to foster restorative justice through the expressive arts. She expects the results of this study to have national and global relevance. It can, for example, inform Canada’s own restorative justice initiatives, as well as its role in human rights advocacy and intervention at the national and international level.Interrogating perceptions, prioritiesand livelihoods: a multi-site ethnography of avian influenza in two communitiesin Indonesia.