favoriser le traitement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  2 Hits www.naturkundemuseum-bamberg.de  
3.9 Traiter toute personne de façon équitable et en favoriser le traitement équitable et digne
3.9 Treat equitably and promote the equitable and dignified treatment of all people
  www.ccq.org  
Pour favoriser le traitement rapide de sa demande, le candidat doit s'assurer de fournir tous les documents exigés avec le formulaire, s'il y a lieu :
To speed the processing of their application, candidates must make sure to supply all the required documents with the form, if applicable:
  www.wma.net  
Que le lien entre la toxicomanie et la transmission du VIH constitue pour les Associations Médicales Nationales une raison supplémentaire de favoriser le traitement de la toxicomanie.
That the link of drug abuse to HIV transmission is an additional ground for National Medical Associations to further encourage drug abuse treatment.
  www.bimed.si  
Pour plus d’informations sur un groupe spécifique de produits, veuillez sélectionner un des groupes suivants pour favoriser le traitement plus rapide de votre demande.
For information about a specific product group, please select one of the following groups to support a faster processing of your inquiry.
  www.iusmm.ca  
« Quand le cœur fait à sa tête » sera une journée riche en apprentissages et en partage qui permettra, à des disciplines bien éloignées, d’établir les bases d’une collaboration dans l’unique but de favoriser le traitement et le rétablissement de personnes aux prises avec des problèmes de santé.
"Quand le cœur fait à sa tête" will be a day of in-depth learning and sharing that will lay the groundwork for collaboration between two far-removed disciplines, the sole aim of which is to promote the treatment and recovery of people struggling with health problems.
  3 Hits scc.lexum.org  
80 L’évaluation, dit‑on, devait porter uniquement sur les renseignements fournis dans la soumission de manière à assurer la certitude de l’appel d’offres et à favoriser le traitement cohérent et équitable des soumissionnaires.
80 Confining the evaluation of the tender to its face, it is argued, is necessary to give certainty to the process and promote the consistent and fair treatment of bidders. But this contention is undermined by the fact that the City took no steps to resolve an ambiguity which was apparent on the face of Sureway’s tender documents.  This ambiguity arose where Sureway offered a “1977 or 1980 Rental Unit” for Unit #2.  Again, relying on the centrality of the requirement that all equipment be 1980 or newer, the City takes the position that its unqualified acceptance of Sureway’s Unit #2 bid can only be construed as an acceptance of the promise to supply a 1980 Rental Unit.  Nor is there any unfairness, it is argued, when an owner accepts only a compliant option offered by a bidder where that option amounts to no more than a promise to comply given,  again, the owner’s right to “insist on compliance” with the terms of the tender.
  hc-sc.gc.ca  
Pour favoriser le traitement et la prévention, Santé Canada entreprend des recherches sur les conséquences -- du point de vue de la santé de la population -- de la violence contre les femmes et les enfants et de l'exploitation et de la négligence des adultes âgés.
To enhance treatment and prevention, Health Canada undertakes research on the population health consequences of violence against women and children and on abuse and neglect of older adults. The Department also manages the National Clearinghouse on Family Violence.
  3 Hits csc.lexum.org  
80 L’évaluation, dit‑on, devait porter uniquement sur les renseignements fournis dans la soumission de manière à assurer la certitude de l’appel d’offres et à favoriser le traitement cohérent et équitable des soumissionnaires.
80 Confining the evaluation of the tender to its face, it is argued, is necessary to give certainty to the process and promote the consistent and fair treatment of bidders. But this contention is undermined by the fact that the City took no steps to resolve an ambiguity which was apparent on the face of Sureway’s tender documents.  This ambiguity arose where Sureway offered a “1977 or 1980 Rental Unit” for Unit #2.  Again, relying on the centrality of the requirement that all equipment be 1980 or newer, the City takes the position that its unqualified acceptance of Sureway’s Unit #2 bid can only be construed as an acceptance of the promise to supply a 1980 Rental Unit.  Nor is there any unfairness, it is argued, when an owner accepts only a compliant option offered by a bidder where that option amounts to no more than a promise to comply given,  again, the owner’s right to “insist on compliance” with the terms of the tender.
  www.hc-sc.gc.ca  
Pour favoriser le traitement et la prévention, Santé Canada entreprend des recherches sur les conséquences -- du point de vue de la santé de la population -- de la violence contre les femmes et les enfants et de l'exploitation et de la négligence des adultes âgés.
To enhance treatment and prevention, Health Canada undertakes research on the population health consequences of violence against women and children and on abuse and neglect of older adults. The Department also manages the National Clearinghouse on Family Violence.