femme libre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   27 Domains
  www.westcottbrand.ca  
Une femme libre
Futurbabymama
  www.lisaa.com  
Le concept de Houle est une métaphore de la femme libre. À travers elle, la créatrice a créé une magnifique parallèle entre son flot constant d’émotions et les mouvements de la mer. Son inspiration, un film : Fidelio, l’Odyssée d’Alice.
This project is titled Houle, french for the swell of the ocean. This concept is a metaphor of the free woman. Through it, the designer was able to create a beautiful parallel between her constant flow of emotions and the sea's movements. Her inspiration, a film: Fidelio, l'Odyssée d'Alice. This picture recounts the story of a 30 year old female mechanic. She works on a cargo ship, travelling the seas' of the world. We follow her sentimental journey, as she discovers the depths of her personality.
  www.electionsquebec.qc.ca  
Le 2 octobre 2000, le Directeur général des élections du Québec (DGEQ), le Conseil du statut de la femme, la Commission de la capitale nationale et l'Assemblée nationale ont procédé au dévoilement d'une affiche soulignant le 60e anniversaire du droit de vote des femmes. « L'artiste, Mme Brigitte Labbé, nous offre une femme sereine, une femme qui appartient à toutes les époques, une femme " libre de faire entendre sa voix ". L'affiche produite à partir de cette oeuvre se veut un hommage à toutes les femmes, car il n'est pas de démocratie sans elles. »
On October 2, 2000, the Directeur général des élections du Québec, the Conseil du statut de la femme, the Commission de la capitale nationale and the National Assembly unveiled a poster underscoring the 60th anniversary of women's right to vote. "The artist, Brigitte Labbé, offers us a serene woman, a woman who belongs to every era, a woman" free to make her voice heard". The poster created from this work of art is a testimony to all women, for there can be no democracy without them."
  www.swatchgroup.com  
Dernière-née des marques de prestige et de luxe du Swatch Group, la marque joaillière et horlogère Léon Hatot est conçue pour la femme qui veut faire du temps un luxe. Ses collections exclusives de haute joaillerie et de montres de prestige traduisent les sentiments et émotions de la femme libre et passionnée, prête à s’enflammer pour tout ce qui compte pour elle.
Youngest of the Swatch Group’s prestige and luxury brands, the Léon Hatot jewelry and watchmaking brand is conceived for women who want to make time a luxury. Its exclusive collections of prestige jewelry and watches express the sentiments and emotions of passionate, free women, ready to zealously pursue everything that matters to them.
  www.dribo.cz  
Finalement la femme libre est neuve. Elle s’amuse des codes : elle jouit des combats de ses mères, et pourtant au quotidien elle se bat et sa place est encore à défendre, à imaginer. Quelques décennies en arrière, sexe, argent et même tenue vestimentaire ne se discutaient pas – ne se choisissaient pas.
I met Françoise Sémiramoth in her studio, in Marseille, during summer. Wave of heat on the limestone city: a white light, piercing, which expose when one pays attention while walking in the city, the outline of men and women who stride across it.
  www.snizek.at  
Son audace et sa persévérance ont inspiré une nouvelle vision de la femme libre. L’histoire de son succès professionnel est celle d’une femme qui a surmonté des obstacles majeurs de son époque pour se réaliser par ses propres moyens.
Through her entrepreneurial spirit and creativity, Gabrielle Chanel radically changed the norms of fashion, established new standards of elegance, and inspired a new vision of a free and active woman. Her remarkable story is that of a woman who overcame great obstacles and achieved independence and professional success by her own means.
  www.ayturktekstil.com  
Une collection coquine et astucieuse pour une femme libre et divine.
Chic and arty lingerie Ruban noir, mon amour…
  4 Hits fablab-siegen.de  
23. Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse.
24. Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
  www.omarcoatings.com  
Auteur de Femme : libre exaltation poétique (2002)
Law Studies, Paris X University - Nanterre, France (1981)
  fr.euronews.com  
La lauréate du prix nobel de la paix Aung San Suu Kyi a célébré pour la première fois depuis près d’une décennie son anniversaire en tant que femme libre… 20/06/2011
Bangladesh’s central bank says it is removing Nobel peace prize winner Muhammad Yunus as boss of the microlender Grameen Bank. He was ordered to quit on the… 02/03/2011
  2 Hits arabic.euronews.com  
La lauréate du prix nobel de la paix Aung San Suu Kyi a célébré pour la première fois depuis près d’une décennie son anniversaire en tant que femme libre… 20/06/2011
In Myanmar, the opposition party of Aung San Suu Kyi is holding its first ever congress 25 years after it was founded. The National League for Democracy has… 08/03/2013
  www.chasapis-house.gr  
Renée Martel, une femme libre
Antoine’s Four Seasons
  langlois.ca  
L’itinéraire d’une femme libre
The career of a free woman
  www.tsiolkovsky.org  
Une femme libre
FAR (Sainte-Clotilde)
  www.hoteltesoriero.it  
"La république de Fatima" est le portrait intime d’une femme libre, moderne, une combattante qui ne lâche (...)
"Fatima’s Republic" is an intimate portrait of a free and modern woman, a fighter who never gives up. An (...)
  www.assnat.qc.ca  
Auteur de Femme : libre exaltation poétique (2002)
Author of Femme : libre exaltation poétique (2002)
  www.biographi.ca  
Le 1er octobre 1740, ou quelques jours avant, Marguerite Duplessis présenta à l’intendant Gilles Hocquart* une requête dans laquelle elle prétendit qu’elle était la fille naturelle de Duplessis Faber, qu’ayant toujours vécu sur les terres du roi de France et qu’étant baptisée, elle était une femme libre.
Before being put on a ship bound for the West Indies, Marguerite Duplessis was locked up in the prison of Quebec, where she succeeded in getting some quixotic souls interested in her sad fate, one of them being the legal practitioner Jacques Nouette. On 1 Oct. 1740 or a few days earlier Marguerite Duplessis presented a petition to Intendant Gilles Hocquart* in which she claimed that she was the natural daughter of Duplessis Faber and that since she had always lived on the territories of the king of France and was baptized, she was a free woman. This was a tendentious interpretation of the
  parl.gc.ca  
Madame Shaver, vous m'avez surprise et vous avez ébranlé toute ma compréhension de la prostitution. Peut-être vous ai-je mal comprise, mais en vous écoutant, j'ai vu la prostituée comme une femme libre qui assume ses choix et qui exerce une activité commerciale comme une autre.
Ms. Shaver, your comments surprised me and shook my entire understanding of prostitution. Perhaps I misunderstood you, but as I listened to your comments, I had a picture of prostitutes as women acting freely, making their own choices and engaged in a commercial activity like any other. I don't doubt your results, but I'm trying to understand why there is such a discrepancy between the different positions expressed by the witnesses here today, and I am having trouble reconciling these divergent views. I'm wondering whether it depends on the place or context in which prostitution is examined. Maybe you're not thinking of the same thing. Are we talking about street prostitutes or high-end call-girls? What exactly did you analyze? It's clear to me that we are witnessing the globalization of procuring and sexual trafficking, and so I am having trouble reconciling that with what you are saying.