femmes françaises – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  4 Hits www.dakarnave.com  
Autour de 20 femmes françaises photographiées par Gérard Uféras, en lingerie Triumph, des photos axées sur un hymne à la confiance en soi en partenariat avec Joséphine Beauté sont…
Around 20 French women photographed by Gérard Uféras wearing Triumph lingerie, produced in partnership with Joséphine Beauté, will be on display in different places over the next six months. The…
  fest.polymus.ru  
J'ai souhaitée interroger des femmes françaises à Paris, et des femmes iraniennes à Téhéran. Je ne souhaitais leur poser qu'une seule question : quelle est la question la plus importante de leur vie ?
I decided to interview the Iranian women in Tehran and the French women in Paris, to ask them only one thing: what is the most important question of their life?
  fr.euronews.com  
L’affaire DSK et l’impact pour les femmes françaises
Lagarde starts charm offensive for IMF top job
  www.edmond-de-rothschild.com  
Edmond de Rothschild est aussi partenaire du réseau Le Spot, un réseau social féminin privé, qui fédère 2000 femmes françaises et internationales.
Le Spot is a private social network for women, with 2,000 French and international members. It gives them access to "circles" – smaller thematic and private social networks animated by leaders, experts on their subjects.
  arabic.euronews.com  
L’affaire DSK et l’impact pour les femmes françaises
India not committed to support Lagarde for IMF
  3 Hits psid2016.pl  
Ancienne élève de l’Ecole nationale des Chartes, agrégée d’histoire et docteure, Nathalie Sage Pranchère est chercheuse associée au Centre Roland-Mousnier (UMR 8596). Ses travaux ont porté sur la formation des sages-femmes françaises et sur la constitution de ce corps professionnel médical au cours du xixe siècle (
and a doctorate in history, Nathalie Sage Pranchère is an Associate Researcher at the Centre Roland-Mousnier (UMR 8596). Her research explores the training of French midwives and the creation of the professional medical corps during the nineteenth century (
  www.canadiana.ca  
Durant les années 1600, beaucoup d'Européens épousèrent des femmes autochtones en Acadie et en Nouvelle-France, surtout celles des bandes micmaques et de malécites. Au début, l'Église catholique a sanctionné ces mariages car, à l'époque, très peu de femmes françaises vivaient dans le Nouveau Monde.
During the 1600s, many French European men married Aboriginal women within Acadia and New France, particularly among those belonging to the Mi'kmaq and Maliseet bands. At first, the Catholic Church sanctioned these marriages for there were very few French women living in the New World at the time.
  3 Hits www.icrc.org  
8. Les Femmes dans la Résistance - L'Union des Femmes Françaises, éditions du Rocher, 1977.
8. " Les femmes dans la Résistance " - L'Union des Femmes Françaises, éditions du Rocher, 1977.
  2 Hits www.igrafic.com  
Bien que ces dernières puissent avoir recours au même code pénal que les femmes françaises, les barrières linguistiques, l'isolement, les traditions culturelles, et les lois sur l'immigration les dissuadent de porter plainte contre leur mari.
In 1992, the French government modernized its penal code. Under the revised code, punishments for acts of domestic violence (including marital rape, sequestration, and threats) were made harsher than before. Yet, there is no legal provision in the new code that would resolve the unique problems that battered immigrant women face. Theoretically, immigrant victims have the same rights and access to justice as do native French women. In reality, however, language barriers, isolation, cultural traditions, and immigration laws discourage immigrant women from reporting violence to authorities or bringing charges against their abusers.
  2 Hits www.oecdbetterlifeindex.org  
En France, les hommes consacrent 136 minutes par jour à cuisiner, faire du ménage et s’occuper des enfants, soit un niveau légèrement plus élevé que la moyenne de 131 minutes pour l’ensemble des pays de l’OCDE. Toutefois, ce temps est bien plus court que les 258 minutes que les femmes françaises consacrent, en moyenne, chaque jour aux tâches domestiques.
People spend one-tenth to one-fifth of their time on unpaid work. The distribution of tasks within the family is still influenced by gender roles: men are more likely to spend more hours in paid work, while women spend longer in unpaid domestic work. Men in France, spend 136 minutes per day cooking, cleaning or caring, more than the OECD average of 131 minutes but still less than French women who spend 258 minutes per day on average on domestic work.