fendu – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
fendu => split

Keybot      423 Results   134 Domains
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
5315-12-126-0873 Goupille fendu 1194 ch
5315-12-126-0873 Pin, cotter 1194 ea
  www.yishanchina.com  
Côté trompe dans la main, tenir l'appeau entre pouce et index, soufflez (côté fendu donc) en trainant comme un pressé qui se cache. Modulez la valeur du son avec la main, en ouvrant les doigts. Renouvelez trois ou quatre fois.
The variations can be achieved by closing the different holes, (end and metal tubes - when the end of a tube is closed the sound is deeper).
  www.parknfly.ca  
Essai de pénétration standard (SPT) et échantillonnage au carottier fendu
Mold Contamination of Residential Buildings
  141 Hits www.lapalma.es  
BOULON FENDU CUIVRE POUR FIL #6-2 CUIVRE
Vendor : Hubbell Canada ULC
  cbsa-asfc.gc.ca  
8. Parfois, il est évident qu'une réparation est nécessaire à la suite d'un événement imprévu, par exemple, lorsqu'il faut remplacer une courroie de ventilateur brisée ou un pare-brise fendu. Les éléments suivants, notamment, peuvent servir de preuves supplémentaires que les réparations étaient nécessaires à la suite d'un événement imprévu : des rapports de police, des rapports d'assurance et des factures de réparations détaillées.
8. In some cases it will be self-evident that the repair was required as a result of an unforeseen contingency, for example replacing a broken fan belt or a cracked windshield. Additional proof that the repairs were required as a result of an unforeseen contingency includes, but is not limited to, police reports, insurance reports and detailed repair invoices.
  bananarent.lt  
La rivière des Outaouais est aussi prisée pour la descente en eaux vives, plusieurs entreprises organisent d’ailleurs des excursions de rafting sur le tronçon de 12 km de la rivière que l’on nomme « rocher fendu ».
In the 19th century, tourists were able to travel the Ottawa River on steamboats. Today, motor boats, sailboats, canoes and kayaks cruise and explore this lengthy waterway. The Ottawa is also renowned as a whitewater paddling mecca, with multiple companies offering rafting and excursions down the 12 km “Rocher Fendu” section of the river.
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
8. Parfois, il est évident qu’une réparation est nécessaire à la suite d’un événement imprévu, par exemple, lorsqu’il faut remplacer une courroie de ventilateur brisée ou un pare-brise fendu. Les éléments suivants, notamment, peuvent servir de preuves supplémentaires que les réparations étaient nécessaires à la suite d’un événement imprévu : des rapports de police, des rapports d’assurance et des factures de réparations détaillées.
8. In some cases it will be self-evident that the repair was required as a result of an unforeseen contingency, for example replacing a broken fan belt or a cracked windshield. Additional proof that the repairs were required as a result of an unforeseen contingency includes, but is not limited to, police reports, insurance reports and detailed repair invoices.
  2 Hits dorterconstruction.com  
Perle ENTICE Fendu en Tungsten - 10 /Paq
Entice Slotted Tungsten Beads - 10 Pack
  www.nativelynx.qc.ca  
la forme la plus ancienne est une pièce d'écorce de bouleau (betula papyrifera) repliée plusieurs fois sur elle-même et frappée à l'aide d'un bâton, cet instrument tenait souvent lieu de tambour. L'instrument de facture micmac le plus particulier est un clapet fait d'un bâton de frêne (Fraxinus nigra) d'environ 35 cm, fendu de moitié en plusieurs lamelles.
Contrary to the other nations, the Micmacs used a simpler form of percussion instrument to back up their dances and songs. The oldest form is a piece of birchbark (Betula papyrifera) folded back several times and struck with a stick. This instrument was often used instead of a drum. The most particular Micmac instrument is a clapper made from a stick of beech (Fraxinus nigra) approximately 35 cm, folded in half in several strips. Striking the raised side against the palm of the hand causes the vibrating sound. Artisans at the Listuguj community in Quebec and Eskasoni in Cape Breton still make this type of instrument.
  cbsa.gc.ca  
8. Parfois, il est évident qu'une réparation est nécessaire à la suite d'un événement imprévu, par exemple, lorsqu'il faut remplacer une courroie de ventilateur brisée ou un pare-brise fendu. Les éléments suivants, notamment, peuvent servir de preuves supplémentaires que les réparations étaient nécessaires à la suite d'un événement imprévu : des rapports de police, des rapports d'assurance et des factures de réparations détaillées.
8. In some cases it will be self-evident that the repair was required as a result of an unforeseen contingency, for example replacing a broken fan belt or a cracked windshield. Additional proof that the repairs were required as a result of an unforeseen contingency includes, but is not limited to, police reports, insurance reports and detailed repair invoices.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
8. Parfois, il est évident qu'une réparation est nécessaire à la suite d'un événement imprévu, par exemple, lorsqu'il faut remplacer une courroie de ventilateur brisée ou un pare-brise fendu. Les éléments suivants, notamment, peuvent servir de preuves supplémentaires que les réparations étaient nécessaires à la suite d'un événement imprévu : des rapports de police, des rapports d'assurance et des factures de réparations détaillées.
8. In some cases it will be self-evident that the repair was required as a result of an unforeseen contingency, for example replacing a broken fan belt or a cracked windshield. Additional proof that the repairs were required as a result of an unforeseen contingency includes, but is not limited to, police reports, insurance reports and detailed repair invoices.
  2 Hits www.warmuseum.ca  
Cette contribution, elle peut �tre facilement �valu�e par le r�le de la Marine dans les divers conflits auxquels le Canada a �t� confront� et au cours desquels ses membres, au m�me titre que les soldats et les aviateurs, l'ont d�fendu, y jouant une part importante dans la victoire et accroissant son envergure internationale.
That contribution is most easily measured by the navy's role in the various conflicts that have challenged the country, where, no less than soldiers and aviators, sailors defended Canada, made important contributions to victory and increased Canada's international stature. When German submarines threatened the east coast fishing fleet in the final year of the First World War, Canada's small fleet of anti-submarine trawlers helped protect the livelihood of many coastal communities. During the Korean War, the 1990-1991 Persian Gulf War, and in the current war against terrorism, the navy formed Canada's first response to the crises, and the rapid deployment of Canadian ships was a clear indication of the nation's support for international law and institutions like the United Nations, as well as its determination to stand up against aggression. Canadian sailors were thus symbolic of the principles that lie at the very core of the values Canada wants to represent to the world.
  archives.gnb.ca  
Dans ce précipice, il déverse un volume d'eau énorme qui vient frapper Split Rock (le Rocher fendu) 75 pieds (22 m) plus bas, faisant s'envoler des nuages d'embruns qui enveloppent les chutes et à travers lesquels, les jours de beau temps, le soleil illumine les rochers de rayons multicolores.
or if a nearer view is wanted, from the rocks against which the raging waters beat in unceasing fury. The main fall is almost perpendicular and somewhat wider at the top than at the base. The river, running for 218 miles from its source and swollen by many tributaries, is of a very considerable size at Grand Falls, and there is an enormous volume of water thundering over the precipice and beating upon Split Rock at the base seventy-five feet below, sending high in the air a huge column of spray that hangs before the falls like a beautiful curtain, and from which the sun's rays on a clear, bright day scintillate, lighting up the rocks with many colors. On the right hand side the water comes over the brink in a thin curtain, a beautiful sight, but when the water is very low there is only the main fall. At the left it is possible to climb down so close to the falls that one is drenched with the spray, and from this point of vantage one of the best views of the great fall is obtained.
  parl.gc.ca  
M. David Strangway: Le recteur de votre université locale a le sourire fendu d'une oreille à l'autre lorsqu'il pense à la FCI parce qu'au départ, cet organisme établi en 1997 a été un des tout premiers à permettre aux collèges en fait de se lancer dans la course et de coopérer, de nous présenter une demande.
Dr. David Strangway: I think your local university president has a big grin about CFI, because from the very beginning of CFI, starting in 1997, we were one of the very first agencies that allowed colleges in fact to compete and to cooperate, to apply to us. We have a significant program. We have a separate panel that deals with applications from the colleges. There have been some at your university-college, but there's also been a significant amount at the other university-colleges in British Columbia, in particular Malaspina, Okanagan, Kamloops, and so on.
  3 Hits www.tcce.gc.ca  
Que ce soit du roc foré, fendu ou dynamité ou du sable, de l'argile ou d'autre remblai granulaire excavé qui a été transporté dans une zone d'utilisation, le Tribunal ne considère pas cette activité comme équivalant à la production de marchandises.
Nor does the Tribunal view the activities of the appellant as the manufacture or production of goods. The Tribunal did not have the benefit of reviewing a copy of the contract governing the work activities of the appellant. However, from the oral evidence received from the appellant's witness, it would appear that the appellant was being paid, for the most part, to remove materials from one point on the job site and to move and deposit those materials at a second point, be it the dam or a site of use along the highway. The material was, at all times, the property of the contracting body, and the appellant was paid on the basis of the volume of material excavated and moved to the job site. Regardless of whether it was rock that was drilled, ripped or blasted, or sand, clay or other granular fill excavated, and hauled to a site of use, the Tribunal does not view this activity as the production of goods.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
8. Parfois, il est évident qu'une réparation est nécessaire à la suite d'un événement imprévu, par exemple, lorsqu'il faut remplacer une courroie de ventilateur brisée ou un pare-brise fendu. Les éléments suivants, notamment, peuvent servir de preuves supplémentaires que les réparations étaient nécessaires à la suite d'un événement imprévu : des rapports de police, des rapports d'assurance et des factures de réparations détaillées.
8. In some cases it will be self-evident that the repair was required as a result of an unforeseen contingency, for example replacing a broken fan belt or a cracked windshield. Additional proof that the repairs were required as a result of an unforeseen contingency includes, but is not limited to, police reports, insurance reports and detailed repair invoices.
  6 Hits heritage-village-club.hotelsgoaonline.com  
Gants de cuir fendu
Neoprene Gloves
  5 Hits www.afromix.org  
[ANGOP]Luanda -Plusieurs jeunes intervenant ? la rencontre d'audition et concertation sociale, dans le district urbain de Sambizanga, ? Luanda, ont d? fendu, vendredi, des grandes opportunit? s d'emploi comme un moyen de r? duire la d?
[Sudan Tribune]Rumbek -The South Sudan National Teachers Professional Union (NTPU) has condemned last week's murder of two teachers in Rumbek East County in Lakes State. (AllAfrica)
  www.x-troy.com  
Le buis que nous utilisons provient du sud de la France et des Pyrénées. Après un stockage minutieux, le bois est fendu afin que ses fibres puissent rester parallèles sur l'instrument fini. En traitant le bois de cette façon, cela évite une torsion de l'instrument une fois ce dernier terminé.
We use boxwood from the south of France and the Pyrenees. After careful storage the wood is split ensuring that the course grain runs parallel in the instrument. This painstaking procedure helps to avoid any warping of the finished instrument. Boxwood is actually not a tree but a bush. Therefore any small growths and knots in the wood are unavoidable and have no negative effect on the acoustic qualities of the finished instrument. Boxwood recorders and transverse flutes are characterised by their earthy, striking and colourful but not hard sound.
  www.balletsdemontecarlo.com  
Musique originale : Marc Monnet "Epaule cousue, bouche ouverte, coeur fendu"
Music: Marc Monnet "Epaule cousue, bouche ouverte, coeur fendu"
  4 Hits www.grainscanada.gc.ca  
Gauche : Exemple d'un grain germé. Le son au-dessus du germe est fendu à cause d'une croissance évidente.
Left: An example of a sprout damaged kernel. The bran over the germ is split by apparent growth.
  www.statcan.gc.ca  
Industrie du bardeau et du bardeau fendu
Shingle and Shake Industry
  www.airnet-system.com  
Le kutuwapa est un curieux tube en métal, fendu sur la moitié de sa longueur et fermé à une de ses extrémités. On le frappe avec une mailloche ou on le frotte avec un archet. Une petite ouverture se trouve sur le dessus.
The kutuwapa is a curious metal tube, dented over half of its length and closed at one end. It is hit with mallet or rubbed with a bow. There is a little opening underneath. When the opening is alternately closed or opened with the thumb, a surprising “wah-wah” is produced.
  www.lebouchon-gap.fr  
Le kutuwapa est un curieux tube en métal, fendu sur la moitié de sa longueur et fermé à une de ses extrémités. On le frappe avec une mailloche ou on le frotte avec un archet. Une petite ouverture se trouve sur le dessus.
The kutuwapa is a curious metal tube, dented over half of its length and closed at one end. It is hit with mallet or rubbed with a bow. There is a little opening underneath. When the opening is alternately closed or opened with the thumb, a surprising “wah-wah” is produced.
  www.rcmp.gc.ca  
- environ 8 cordes de bois de chauffage fendu
- Approximately 8 cord of split fuel wood
  3 Hits www.cham-aventure.com  
Bracelet chevalière fendu en argent
Silver Chevaliere Split Bracelet
  8 Hits www.buffalobillcity.com  
Soja décortiqué fendu
Split hulled soybeans
  7 Hits www.ohmegroup.com  
Haut décolleté en satin de soie et en dentelle de Calais. Le dos est fendu et surmonté de dentelle et doublé d'organza pour que celui-ci ne soit pas transparent. Des petits manchons légèrement froncés épousent les épaules.
High neckline in silk satin and Calais. The back is split and topped with lace and lined with organza so that it is not transparent. Small, slightly gathered sleeves hug the shoulders. Can be worn indoors or outdoors.The color of the blouse is white silk, a slightly stronger white than the ecru.
  13 Hits scc.lexum.org  
Il est vrai qu’en l’espèce, le Dr Vail a fendu le plâtre le matin du 21 mars, mais les preuves indiquent que les symptômes s’étaient déjà manifestés à cette époque. Par ailleurs il serait difficile de trouver deux affaires où les faits ont autant de similitude.
It is true that in the present case Dr. Vail did split the cast on the morning of March 21st but the evidence indicates that by that time the symptoms had begun to manifest themselves. In other respects it would be difficult to find two cases in which the facts are more similar.
  kmu.ige.ch  
Etter réagit immédiatement à ces infractions. Lorsqu’un revendeur allemand a par exemple fait la promotion d’un jeu de bille différent en parlant de cuboro, Etter s’est tout de suite fendu d’un courrier dans lequel il rappelait ses droits.
Matthias Etter reacts immediately to infringements. For instance, when a German dealer advertised another marble track system with a reference to cuboro, he immediately wrote a letter and indicated his rights. With success: the dealer removed the reference.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow