fera appel à – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ilob.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le programme fera appel à l’expertise des professeurs de l’ILOB et d’autres départements de la Faculté des arts, de la Faculté d’éducation et de la Faculté des sciences sociales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilob.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	The program will draw upon the expertise of professors from OLBI and from other departments in the Faculty of Arts, and in the faculties of Education and Social Sciences.

  2 Treffer esa.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce cadre fera appel à des véhicules Soyouz russes, à la navette spatiale américaine, à des moyens automatiques de réapprovisionnement logistique et de rehaussement d’orbite fournis par des véhicules russes Progress, ainsi qu’à des véhicules de transfert ATV et HTV fournis respectivement par l’Europe et par le Japon.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesa.int als Prioritätsdomäne definieren

The ISS Partnership’s endorsement of this configuration provides a clear basis for completion of programmatic and financial evaluation and subsequent agreement on a transportation and logistics framework that will support assembly and operation of ISS. This framework will be supported by Russian Soyuz vehicles, the U.S. Space Shuttle, the automated logistics re-supply and re-boost capabilities provided by Russian Progress vehicles, and the transfer vehicles ATV and HTV to be provided by Europe and Japan. The partnership also agreed that additional assessments would be conducted to confirm the ISS flight program in a nominal mode in and further to evaluate opportunities to accelerate the launch of the Japanese and European research modules JEM (Kibo) and Columbus and to establish a specific schedule to enhance the permanent crew. NASA and FSA once again reconfirmed their commitment to support individually and cooperatively, in 2005, uninterrupted human presence on the ISS of the integrated crew, provide for its rotation, and rescue on a parity basis. For that they agree to complete agreements on mutual responsibilities for ISS as soon as possible. The results of these assessments will be reviewed at the next ISS Heads of Agency meeting in early 2005 leading to the partnership’s final endorsement of the ISS configuration.

  www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	À la fin de 2005, le Réseau canadien pour les essais VIH chapeautera une étude sur un protocole d’éradication qui fera appel à l’acide valproïque et sera réalisée auprès d’utilisateurs d’une multithérapie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	In late 2005, the Canadian HIV Trials Network (CTN) will consider launching a study of an eradication protocol using valproic acid in HAART users. This trial, to be called CTN 205, will recruit at least 75 HAART-using PHAs who will be randomly assigned to one of three arms where valproic acid will be provided for:

  budaikreativhaz.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une fois l’approbation obtenue, la Ville prendra les mesures nécessaires pour effectuer les études environnementales et fera appel à ses partenaires provincial et fédéral pour le financement de l’étape 2 du Plan de transport en commun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmariamcrae.ca als Prioritätsdomäne definieren	Once approved, the City will undertake the necessary steps to complete Environmental Assessments and approach provincial and federal partners for funding of the Stage 2 Transit Plan.

  2 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des jeunes des Premières nations participeront à un camp scientifique et technologique communautaire qui fera appel à des stratégies d'apprentissage respectueuses de la culture, grâce à des excursions locales et régionales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	First Nation youth will attend a community-based science and technology camp that will employ culturally-appropriate learning strategies utilizing local and regional field trips.

  www.heritagetrust.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au fil de la planification du centre par la Fiducie, cette dernière fera appel à la participation de groupes communautaires, de partenaires provinciaux et fédéraux, de groupes régionaux s’intéressant à la guerre de 1812 et d’éducateurs pour veiller à ce que la programmation du site reflète son importance d’un point de vue local, provincial, national et international.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	As the Trust begins to plan for the centre, it will develop opportunities to involve community groups, provincial and federal partners, War of 1812 regional groups and educators to ensure that the site’s programming reflects its significance from a local, provincial, national and international perspective.

  www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si un processus est établi à la suite du plan d'action mentionné ci-dessus, la Division de la gestion des politiques, des programmes et des activités de la DSAI fera appel à la DGSI pour veiller à ce que les modifications appropriées soient apportées au PE actuel afin de tenir compte des exigences ainsi que des rôles et responsabilités de chaque partie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If a process is established as a result of the action plan identified above, the Policy, Programs and Business Management Division of SIAD will consult with SIB to ensure appropriate amendments are made to the existing MOU to reflect the requirements and the roles and responsibilities of each party.

  3 Treffer asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La RRM fera appel à Dextre, le robot bricoleur canadien de la station, pour tester les technologies, les outils et les techniques susceptibles de convenir pour l'entretien et le ravitaillement de satellites en orbite, surtout ceux qui n'ont pas été construits pour être entretenus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Canadian Space Agency (CSA) is collaborating with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) on the Robotic Refueling Mission (RRM), an experiment on the exterior of the International Space Station (ISS). RRM was designed to use Dextre, the Station's Canadian-built robotic handyman, to test the technologies, tools and techniques that could be used to service and refuel satellites in orbit, especially those not built to be refurbished. The mission marks the first time that Dextre is being used for a research and development project, and illustrates how the space station is increasingly being used as a technology test-bed.

  www.cpkn.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Direction du service des laboratoires judiciaires de la Gendarmerie royale du Canada et le RCDSP ont le plaisir d'annoncer l'élaboration du cours d'initiation aux alcootests. Ce nouveau programme produira des techniciens qualifiés en alcootests et fera appel à une nouvelle approche de formation mixte incorporant le téléapprentissage et la formation en classe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpkn.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Royal Canadian Mounted Police's Forensic Laboratory Services (RCMP FLS) and CPKN are pleased to announce the development of the Breath Test Training Pre-Course. This new program will certify candidates as Qualified Breath Test Technicians utilizing a new blended training approach, incorporating both e-learning and in classroom training.

  szilviaschaffer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les courriers y seront triés, ouverts et retriés plus finement avant de passer à l'étape de la préparation du travail et de la numérisation. Pour ce faire, Arcplace fera appel à la technologie de numérisation d'OPEX.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarcplace.ch als Prioritätsdomäne definieren

In future, through the staggered introduction of a digital mailroom over the next few years, a total of approximately one million pieces of mail – which corresponds to around 8,100,000 pages – will be forwarded centrally through a mailbox from Helvetia to the Arcplace Scan Center, where the mail will undergo sorting, opening, re-sorting, preparation for processing and scanning. Here, Arcplace will make use of the scanning technology from OPEX. The scanning workstation will take over the automated opening, the individual page recording and the scanning of the documents.

  www.helsana.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le médecin de famille est le premier interlocuteur à consulter en cas de troubles cognitifs. S'il suspecte un début de démence, il fera appel à des spécialistes (neurologues, radiologues, etc.) afin d'établir un diagnostic définitif.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelsana.ch als Prioritätsdomäne definieren

The first port of call if you have concerns about your cognitive performance is your family doctor. If there are reasons for suspecting dementia, the doctor may then refer you to specialists such as neurologists, radiologists and others in order to establish a diagnosis. In larger urban areas there are memory clinics that specialise in the diagnosis and treatment of dementia. Read our brochure (PDF, 1MB) to find out what's on offer and what you can do if you suspect that you or a member of your family may be showing signs of dementia.

  www.om.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

«Il a fait un gros travail physique depuis un mois. Cela fait maintenant dix jours que sa cheville va beaucoup mieux. Il est capable de suivre un entraînement normal, indique le médecin du club Christophe Baudot, il y a quelques jours, on a fait un lavage articulaire qui était prévu. Il a surtout retrouvé le moral et sera prêt quand le coach fera appel à lui. Il est désormais apte pour du haut niveau car il n’était pas question que l’on joue avec sa santé et qu’on galvaude son niveau en lui disant qu’il pouvait jouer alors qu’il était handicapé»

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenom.net als Prioritätsdomäne definieren

Any return to competitive matches is down to Erik Gerets but he’s «fit for duty» now. «He’s down a lot of fitness work over the last month. His ankle has been fine for 10 days now and he can take part in normal training sessions , indicates Christophe Baudot the club doctor, he has a smile on his face now and is ready if the coach decides to pick him. He’s able to play at this level now, there was no way we were going to play with his health or drop is level of play by telling him he was fit when he clearly wasn’t é»

  www.alzheimer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce projet fera appel à un important échantillon de population, l’étude parents-jeunesse du Saguenay, composé de 1 000 adolescents et de leurs parents, afin d’examiner les effets de la graisse abdominale sur la santé du cerveau ainsi que le rôle du sexe et des hormones sexuelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalzheimer.ca als Prioritätsdomäne definieren

Obesity appears to increase the risk of dementia, especially when fat builds up in the abdominal cavity between organs. Older women may be at increased risk because estrogen drops after menopause, triggering their bodies to store more fat in the abdomimal area. Estrogen also protects the brain from degenerating. This project will use a large population sample, the Saguenay-Youth Parent Study, consisting of 1,000 adolescents and their parents, to examine the effects of abdominal fat on brain health and the role sex and sex hormones play. Understanding risk factors for dementia is important for prevention and treatment strategies.

  2 Treffer www.nserc-crsng.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet phare du CSE, Grow Green, fera appel à la collaboration entre l'industrie, le corps enseignant et les étudiants pour concevoir un système de productions végétales respectueux de l'environnement qui utilisera l'énergie et les matières récupérées des déchets organiques municipaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Fanshawe College, London, Ontario: The Fanshawe College Centre for Sustainable Environments (CSE) will enhance the college's ability to conduct multi-disciplinary, industry-driven research and development in the area of sustainable environments. CSE will focus on industry-driven projects related to "green" building, energy conservation, alternate fuels, new agri-products, energy conservation, sustainable landscaping and urban design, and other initiatives. Grow Green, CSE's cornerstone project, will make use of collaboration between industry, faculty and students to develop an environmentally-friendly plant production systemusing reclaimed energy and material from municipal organic waste.

  2 Treffer www.navy.dnd.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le personnel de la Réserve sera plutôt appelé à appuyer le type d'opérations militaires nationales auxquelles les FC pourraient participer. De plus en plus, on fera appel à la Réserve navale pour qu'elle mette à contribution des compétences qui, au sein de la force régulière, sont limitées, voire inexistantes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennavy.dnd.ca als Prioritätsdomäne definieren

An important part of meeting the navy's future personnel requirements will rest with the development of the naval reserve. As noted in Part 6, the naval reserve does not exist solely as a basis for mobilisation. Rather, reserve personnel will be required to help sustain the types of national military operations in which the CF may be engaged. Increasingly, the naval reserve will provide those skills not (or minimally) held by the regular force. The contribution of the reserves will be essential to the maintenance of the navy's ability to act in an expeditionary manner, in that reserve personnel and assets are, and will remain, an important feature in the Defence of Canada and North America. Their use in fulfilling roles such as Canadian port security, coastal surveillance, and ensuring access to ports and strategic waterways will increase the flexibility and availability of regular force naval personnel and assets for other operations.

  5 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ce rôle est particulièrement pertinent pour répondre aux crises internationales, car Affaires étrangères et du Commerce international Canada a le mandat de coordonner l’intervention du Canada en cas de catastrophe naturelle à l’étranger et la politique canadienne relative à la réduction des risques de catastrophes. Lorsqu’il s’agira d’enjeux hautement prioritaires, le personnel PE fera appel à un vaste réseau d’acteurs, y compris des représentants d’organisations non gouvernementales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

PE staff will facilitate and coordinate the development of Government of Canada policy positions related to international affairs. This is particularly relevant in responding to international crises, as Foreign Affairs and International Trade Canada is mandated to coordinate Canada’s response to natural disasters abroad and Canadian policy on international disaster risk reduction. For high-priority issues, PE staff will convene a wide network of stakeholders, including non-governmental representatives.

  www.chrc-ccdp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il faudra mener un deuxième projet pilote, qui fera appel à un groupe de détenues ayant des besoins particuliers, afin de s’assurer que le programme répond aux besoins de ces femmes, pour qui le fonctionnement individuel ou en petits groupes est peut-être la meilleure façon de procéder.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchrc-ccdp.ca als Prioritätsdomäne definieren

Developed and tested with women inmates in the general population, its applicability and effectiveness with subpopulations such as women with cognitive limitations or mental health concerns are unclear and untested. A second pilot project involving a special-needs test group will be necessary to ensure that the program accommodates the needs of these women, for whom the program may work best if it is delivered one on one or in a small group setting. This would likely require the allocation of further resources. In general, the new program is far more resource intensive than its predecessor, and it will require ongoing and permanent funding to achieve success.

  2 Treffer www.genomecanada.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet fera appel à la collaboration de sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques canadiennes, afin de réaliser le vaste potentiel commercial des outils de diagnostic et de l’identification de cibles de médicaments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengenomecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

According to Abou Elela, an authority on high­throughput functional genomics, the Sherbrooke team is the only group in the world tackling on such a broad scale the functional annotations of cancer­related splice isoforms and the regulatory circuits that control them. This world­leading project will maintain, recruit and train highly qualified personnel. Moreover, work on identifying AS markers is expected to lead to new diagnostic kits for use in clinical settings. The project will collaborate with Canadian pharmaceutical and biotech companies, in order to realize the broad commercial potential of new tools for identifying novel drug targets.

  4 Treffer www.asc-csa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La RRM fera appel à Dextre, le robot bricoleur canadien de la station, pour tester les technologies, les outils et les techniques susceptibles de convenir pour l'entretien et le ravitaillement de satellites en orbite, surtout ceux qui n'ont pas été construits pour être entretenus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasc-csa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Canadian Space Agency (CSA) is collaborating with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) on the Robotic Refueling Mission (RRM), an experiment on the exterior of the International Space Station (ISS). RRM was designed to use Dextre, the Station's Canadian-built robotic handyman, to test the technologies, tools and techniques that could be used to service and refuel satellites in orbit, especially those not built to be refurbished. The mission marks the first time that Dextre is being used for a research and development project, and illustrates how the space station is increasingly being used as a technology test-bed.

  gaa.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour répondre à ces questions, il fera appel à l’expertise d’un estimateur qualifié par le GAA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengaa.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	To answer these questions, the insurer will call on the expertise of a GAA-qualified appraiser.

  www.melochemonnex.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TD Assurance Meloche Monnex fera appel à ses processus de soumission de commentaires habituels afin d'obtenir des commentaires aux termes de la présente politique. Les commentaires ou les réponses seront enregistrés dans un format qui sera accessible au client.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmelochemonnex.com als Prioritätsdomäne definieren	We will use our standard feedback processes to receive feedback under this Policy. Feedback/responses will be in a format that is accessible to the customer.

  www.wfdif.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chaque projet collaboratif sera un nouveau défiChaque projet fera appel à vos compétences et vous permettra de développer votre expertise, en oeuvrant au profit de la communauté comme de votre propre carrière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthecollectivity.org als Prioritätsdomäne definieren	Each collaborative project will be a new challenge.Each project will call upon your skills and allow you to develop your expertise further to the benefit of the community and your own career.

  7 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ils ne seront pas rémunérés à moins qu'ils sont en fonction, et on fera appel à leur service au besoin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	They won't be paid unless they're on duty, and they'll be on duty as required.

  www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La nouvelle usine fera appel à une technologie de pointe et répondra aux normes environnementales les plus strictes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	The new mill will incorporate the latest technology and meet the highest environmental standards.

  interreg5a-fce.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	VISTA AR fera appel à différents dispositifs numériques pour créer un nouveau mode de visite des sites. Les casques de réalité virtuelle, tablettes, smartphones et salles d’immersion serviront à faire revivre l’histoire et permettront aux visiteurs de rencontrer des personnages historiques et d’avoir accès à des objets du patrimoine jusqu’alors inaccessibles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninterreg5a-fce.eu als Prioritätsdomäne definieren	VISTA AR will explore the use of different digital devices to create new visitor experiences. Virtual reality helmets, tablet and smartphone devices, and immersive room experiences will be used to bring history to life, allowing visitors to meet characters from the past and providing access to inaccessible heritage artefacts.

  3 Treffer www.csa-asc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La RRM fera appel à Dextre, le robot bricoleur canadien de la station, pour tester les technologies, les outils et les techniques susceptibles de convenir pour l'entretien et le ravitaillement de satellites en orbite, surtout ceux qui n'ont pas été construits pour être entretenus.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsa-asc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Canadian Space Agency (CSA) is collaborating with the National Aeronautics and Space Administration (NASA) on the Robotic Refueling Mission (RRM), an experiment on the exterior of the International Space Station (ISS). RRM was designed to use Dextre, the Station's Canadian-built robotic handyman, to test the technologies, tools and techniques that could be used to service and refuel satellites in orbit, especially those not built to be refurbished. The mission marks the first time that Dextre is being used for a research and development project, and illustrates how the space station is increasingly being used as a technology test-bed.

  www.afdb.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’approche pédagogique de ce cours mettra l’accent sur l’apprentissage expérientiel et fera appel à des études de cas pertinentes et adaptées au contexte, des excursions, et travail facilité du groupe tout en s’appuyant sur les connaissances et expériences des participants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafdb.org als Prioritätsdomäne definieren	Delegates will analyze and present their own findings and share solutions to common challenges. The pedagogical approach for this course will emphasize experiential learning, and will make use of relevant and context-appropriate case studies, field visits and facilitated group work to draw on knowledge and experiences of the participants in the group.

  9 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agit d'une entreprise à long terme, de portée très large qui fera appel à une importante collaboration d'autres partenaires, surtout Ressources naturelles Canada et le ministère de la Défense nationale ainsi que celle des utilisateurs commerciaux (pétrole et gaz, pêches, entreprises câblières), industrie des services maritimes, chercheurs universitaires, organismes non gouvernementaux et gouvernements provinciaux et territoriaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

. This is a long term undertaking, of very broad scope and will involve significant collaboration with other partners, especially Natural Resources Canada and the Department of National Defence, as well as commercial users (oil and gas, fishing, cable companies), the marine services industry, university researchers, non-governmental organizations and provincial and territorial governments

  9 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il s'agit d'une entreprise à long terme, de portée très large qui fera appel à une importante collaboration d'autres partenaires, surtout Ressources naturelles Canada et le ministère de la Défense nationale ainsi que celle des utilisateurs commerciaux (pétrole et gaz, pêches, entreprises câblières), industrie des services maritimes, chercheurs universitaires, organismes non gouvernementaux et gouvernements provinciaux et territoriaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

. This is a long term undertaking, of very broad scope and will involve significant collaboration with other partners, especially Natural Resources Canada and the Department of National Defence, as well as commercial users (oil and gas, fishing, cable companies), the marine services industry, university researchers, non-governmental organizations and provincial and territorial governments

  3 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le modèle informatisé qui sera mis au point à l'IRC fera appel à des techniques de reconnaissance des formes pour analyser les effets documentés de la contamination de l'eau (changements au niveau de la turbidité, de l'odeur, du goût et de la couleur de l'eau, et apparition de maladies bénignes ou graves) et pour tenter de remonter jusqu'à la cause de la défaillance dans le système de qualité de l'eau.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Using pattern recognition techniques, the model will begin with the reported effects of water contamination (which can include changes in turbidity, odour, taste and colour, as well as illnesses ranging from minor to serious) and work backward to determine the cause of the water quality failure. Potential pathways for contamination (causes) include corrosion of system components, leaching of chemicals, permeation of organic compounds through non-metallic components of the system, intrusion of contaminants, regrowth of microbes in pipes and distribution storage tanks, and failure in the water treatment process.