fera découvrir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      878 Results   441 Domains
  elizabethwarren.com  
Découvrez la région de Bellinzona et du Haut Tessin avec un guide expérimenté qui vous fera découvrir tous les trésors les plus secrets de notre territoire.
Discover the region around Bellinzona e Alto Ticino with an expert guide, who will enable you to discover all the hidden wonders of our land.
  jfcy.org  
Créateurs reconnus et petits créateurs indépendants, des plus chics aux plus arty-branchés, boutiques vintage, concept stores, épiceries fines, salons de thé… Pour vos weekends à Paris, Linda vous concoctera un parcours de deux heures et vous fera découvrir toutes les pépites mode que recèle le quartier!
For your weekends in Paris, Linda will dream up a two hour itinerary of your convenience and will guide you to discover every little fashion gem that lays in the Marais : the most renown designers as well as small, independent creators, from the top chic to the most arty-trendy, vintage boutiques, concept stores, the best delicatessen, tea houses…
  4 Hits www.mutua-enginyers.com  
Situé à Inukjuak, sur la côte est de la baie d’Hudson, le Musée Daniel-Weetaluktuk, dont le nom rend hommage au premier archéologue inuit du Nunavik, veille depuis 1992 à la conservation et à la diffusion de la culture et de la langue des Inuits. Il vous fera découvrir des œuvres d’art et plus de 200 objets archéologiques et historiques témoignant de l'occupation humaine et de la riche culture du Nord.
Located in Inukjuak, on the eastern shore of Hudson Bay, the Daniel Weetaluktuk Museum, named for the first Inuit archaeologist in Nunavik, has been working to conserve and promote Inuit culture and language since 1992. It displays works of art and over 200 archaeological and historical artifacts depicting the rich culture of the North stretching back thousands of years... It's a unique experience, and a chance to see Inuit culture from the inside!
  www.metropole.com  
Partez pour une randonnée pédestre à la découverte de Monaco. Entre Histoire et intimité, notre guide professionnel monégasque vous fera découvrir de manière authentique les lieux et quartiers de la Principauté.
Enjoy a walking tour of the Principality with a true local professional guide, across her native country: Monaco. Between history and intimacy, she will reveal the authentic places and neighborhoods of the Principality. To end the tour, why not lunch at the foot of the Rock? Discover "Les Perles de Monte-Carlo”, a restaurant-hatchery where all the produce offered each day on the menu is grown in situ (lobster, oysters, shrimps, fish…): an essential stop!
  www.meetinginbrugge.be  
Notre chef vous fera découvrir les endroits les plus gastronomiques de la ville ! À l’occasion de cette randonnée culinaire, nous ne visiterons que des adresses « de goût ». Nous nous baladerons à travers différents marchés et entrerons dans certains établissements spécialisés, où nous pourrons nous délecter des produits du terroir.
Our chef walks you to the tastiest spots of the city, including several markets, food shops and delicatessen. There, we taste the local products and meet the local producers and sellers. And why not buy your ingredients for lunch or dinner which you prepare together with our chef ni a cookery workshop after the tour?
  newspaper.cardboardia.info  
L’hiver tire à sa fin (on a hâte !), et vous entrevoyez déjà les belles journées de printemps où vous pourrez pratiquer votre sport préféré : la course ! Ou peut-être que cette année sera celle qui vous fera découvrir ce merveilleux sport.
Winter is coming to an end (we cannot wait!) and you can already foresee the beautiful spring days, when you’re able to practise your favourite sport: running! Or maybe this year will be the one where you discover this wonderful activity. To fight the winter blues, why not prepare to start the season properly. Here are five commands that all good runners must know in order to start running on the right foot.
  3 Hits www.welcomeoffice.fi  
Le bois, riche en essences feuillues, abrite aussi de nombreuses mares et une multitude d’amphibiens. La promenade pédestre balisée des "Galgebossen" (6,5 kilomètres) vous fera découvrir le bois et ses environs.
On the border between Elverdinge, Vlamertinge and Poperinge you can find the Galgebossen (107 ha). The forest got its name because the Count hanged his nationationals at the edge of the forest. It is a rich forest with many pools rich in amphibians. The signposted trail introduces you to the forest area along a stretch of 6.5 km.
  translate.revolutionarygamesstudio.com  
L'atelier culinaire a pour but d'apprendre à faire à manger sainement et rapidement, utile lorsqu'on est cadre et très occupé … vous pourrez tous repartir avec des recettes simples à reproduire dans la vie de tous les jours, de quoi impressionner votre famille ! Catherine vous fera découvrir la cuisine végétalienne tout au long du séjour : un séminaire d'entreprise slow-food à 100%.
The culinary workshop aims to learn how to eat healthy and quickly, useful when you are a manager and very busy ... you can all leave with simple recipes to reproduce in everyday life, something to impress your family! Catherine will make you discover the vegan cuisine throughout the stay: a 100% slow-food business seminar. Convinced or not, you will know in any case how to do to feed you in the respect of the nature, the producers and the earth.
  latinalista.com  
Les repas en amoureux avec Strawberry Cheesecake sont toujours très chics et chaque plat est suivi d'un dessert. Ce jet-setter élégant a voyagé dans le monde entier et vous fera découvrir l'élégance de toute chose.
Dinner dates with Strawberry Cheesecake are always a classy affair, and every meal includes a dessert course. This classic jetsetter has traveled the world and will expose you to the finer things in life. It’s a whirlwind strawberry romance, but that thick biscuit swirl will catch you when you swoon.
  www.maks.ba  
En boutique, retrouvez une sélection de marques référentes en cuisine professionnelle, gages de qualité et de plaisir d’utilisation. En atelier, découvrez les gestes et techniques de son maître tourneur-repousseur qui vous fera découvrir l’univers de la dinanderie et de l’orfèvrerie.
The Culinary Arts Workshop is a welcoming place devoted to the art of cooking. A team of professionals is there to help you, advise you and guide you on your visit. In the shop you will find a selection of top brands in professional cookery, standards of quality and a pleasure to use. In the workshop, learn the movements and techniques of the master turner- embosser to let you to discover the world of brassware and gold and silversmiths’ work. This is the know-how that guarantees that items made of copper, silver or tin can be made and restored.
  2 Hits www.collectionscanada.gc.ca  
. Nous espérons que ce site Internet vous fera découvrir deux éminents penseurs canadiens du domaine des communications, et que leurs théories susciteront un débat. Ces philosophes -- Harold Innis et Marshall McLuhan -- ont profondément marqué la fondation des études modernes en communication ainsi que leur orientation.
. The main goal of this website is to introduce and discuss the ideas of two great Canadian thinkers in the field of communications -- Harold Innis and Marshall McLuhan -- both of whom had an enormous influence on the foundation and direction of the study of modern communications. To this end, Library and Archives Canada (LAC) has collaborated with two academics in the field -- Dr. Sandra Gabriele and JoAnne Stober, a doctoral candidate -- to give an overview of the works of Innis and McLuhan, and to comment on their legacies (see Innis, McLuhan, and Forum).
  2 Hits www.nlc-bnc.ca  
. Nous espérons que ce site Internet vous fera découvrir deux éminents penseurs canadiens du domaine des communications, et que leurs théories susciteront un débat. Ces philosophes -- Harold Innis et Marshall McLuhan -- ont profondément marqué la fondation des études modernes en communication ainsi que leur orientation.
. The main goal of this website is to introduce and discuss the ideas of two great Canadian thinkers in the field of communications -- Harold Innis and Marshall McLuhan -- both of whom had an enormous influence on the foundation and direction of the study of modern communications. To this end, Library and Archives Canada (LAC) has collaborated with two academics in the field -- Dr. Sandra Gabriele and JoAnne Stober, a doctoral candidate -- to give an overview of the works of Innis and McLuhan, and to comment on their legacies (see Innis, McLuhan, and Forum).
  4 Hits v12.auto123.com  
Cette vidéo vous fera découvrir Magnus Walker, un homme qui a dévoué sa vie à la Porsche 911. En plus de restaurer ces belles bagnoles comme peu de gens peuvent le faire, il a réussi à se faire une collection de 911 comprenant tous les modèles de toutes les années de 1964 à 1972.
This video will introduce you to Magnus Walker, a man who has devoted his life to the Porsche 911. In addition to restoring these beautiful cars like few people can, he managed to get a collection of 911 including all models of all years from 1964 to 1972 – a drool worthy collection and probably one of the most complete in the world.
  2 Hits www.lac-bac.gc.ca  
. Nous espérons que ce site Internet vous fera découvrir deux éminents penseurs canadiens du domaine des communications, et que leurs théories susciteront un débat. Ces philosophes -- Harold Innis et Marshall McLuhan -- ont profondément marqué la fondation des études modernes en communication ainsi que leur orientation.
. The main goal of this website is to introduce and discuss the ideas of two great Canadian thinkers in the field of communications -- Harold Innis and Marshall McLuhan -- both of whom had an enormous influence on the foundation and direction of the study of modern communications. To this end, Library and Archives Canada (LAC) has collaborated with two academics in the field -- Dr. Sandra Gabriele and JoAnne Stober, a doctoral candidate -- to give an overview of the works of Innis and McLuhan, and to comment on their legacies (see Innis, McLuhan, and Forum).
  www.luxresorts.com  
Chant d’oiseau, brise marine et banian centenaire sont les ingrédients parfaits pour des expériences culinaires qui vous laisseront bouche bée. Entouré par la nature, un authentique fumoir créole vous fera succomber à ses viandes et à ses poissons fumés, tandis qu’une cabane en bois ombragée vous fera découvrir l’art du burger à son apogée.
Bird song, sea breezes and an ancient banyan tree provide the backdrop for an irresistible combination of dining experiences. Enveloped by nature, an authentic Creole smokehouse tempts with cured fish and meats whilst a shaded wooden shack perfects the art of the burger. Add a rum treehouse celebrating the flavours of the ‘Sugar island’ and a chic ‘French Kiss’ mobile bar - and Banyan is the place to explore the culinary influences of our island home.
  www.haut-jura.com  
De plus, nous mettons un cuisinier à votre service pour confectionner un large choix de plats, aussi bien à l’instant que sur commande. Notre site web (www.xibaritakgandarias.eus) vous fera découvrir tous nos plats cuisinés et nos produits.
In our shop you can find canned food and Denomination of Origin cheese; T-bone steak; oil and condiments; Denomination of Origin wine; cider; beer, sweets, Iberian ham and sausages, local agricultural produce, and many other products. We also have a cook at the customers' service, and he can also take orders on demand. Visit our webpage (www.xibaritakgandarias.eus) to check our full menu.
  3 Hits www.ekspobalta.com  
En logeant à l'Hôtel Château Laurier Québec, vous profitez instantanément de réductions chez nos partenaires de choix. Le Coffre aux trésors vous fera découvrir la ville de Québec, ses commerçants, ses attractions et ses restaurants!
We've added more than 20 new partners to the Hotel Chateau Laurier Quebec Treasure Chest! By staying at Hotel Chateau Laurier Quebec, you get instant discounts at our choice partners. With an offer meeting your tastes, the Treasure Chest will make you discover Quebec City, its shops, its attractions and its restaurants!
  2 Hits empleofrancia.com  
Situé tout près de la porte de l'Ontario à Chute-à-Blondeau, le Parc Provincial Voyageur vous fera découvrir les plaisirs de la nature. Le Parc Provincial Voyageur est divisé en trois grands terrains: Champlain, Iroquois et Portage.
Located near Ontario's door in Chute-à-Blondeau, Voyageur Provincial Park will help you discover the joys of nature. Voyageur Provincial Park is divided in three big sections: Champlin, Iroquois and Portage. Each campground offers options that will sastify every type of camper: car camping, radio-free camping, dog-free camping and group camping. After choosing which one suits you best, reserve a site for a month or for the whole season. During summertime, take advantage of the Ottawa River thanks to the four beaches and fishing. Rent a kayak, a canoe or a pedal boat an discover the river's banks. Also during the estival season, many nature interpretation activities are organized. Voyageur Provincial Park doesn't sleep during wintertime: take advantage of the cross-skiing trails to discover one of Prescott-Russell's snowy forest.
  3 Hits www.maison-objet.com  
Embarquez avec Louloup et sillonnez les mers à la recherche de trésors cachés. Mordu, le titi parisien, vous fera découvrir les mille et une facettes de la ville lumière ! Quant à Demoiselle de Grande allure, si fine et racée, elle sera la complice idéale de vos journées shopping !
A very stylish summer! Go aboard with Louloup and sail to find hidden treasures. Addicted, the Parisian urchin will let you discover the thousand and one sides of the city of light! As for Demoiselle de Grande Allure, so dainty and distinguished, she will be the ideal partner for your shopping days!
  22 Hits www.pc.gc.ca  
Un interprète chevronné vous fera découvrir l'un des ensembles de vieux bâtiments en pierre les plus remarquables de tout l'Ouest canadien. Les plus jeunes seront enchantés des jeux, des récits interactifs et des chasses au trésor qui leur sont proposés, tandis que les élèves plus âgés participeront à des activités destinées à leur présenter un aperçu plus nuancé des tensions sociales et raciales provoquées par l'apparition du commerce des fourrures dans la vallée de la rivière Rouge.
An experienced interpreter will lead your group as they explore one of the finest collections of early stone buildings in western Canada. Younger students will be enchanted by games, interactive stories, and treasure hunts, while older students will receive a more nuanced introduction to some of the social and racial tensions brought about by the birth of the fur trade in Red River.
  5 Hits socialfare.org  
Chaque année Mig’s termine l’année avec une belle dégustation de spiritueux. Ce samedi, Kristel - représentant Premium Spirits- vous fera découvrir un florilège de beaux spiritueux.
At the end of each year Mig’s has a nice tasting of top spirits. This Saturday, Kristel representing Premium Spirits will let you discover a whole collection of them.
  fondsdesjardins.com  
Rencontrez votre conseiller ou planificateur financier. Il vous fera découvrir votre profil d'investisseur, ce qui facilitera ensuite votre choix de solutions ou de fonds de placement.
Meet with your financial planner or adviser. He or she will help you determine your investor profile to make it easier to choose the investment solution or fund that's right for you.
  www.fondsdesjardins.com  
Rencontrez votre conseiller ou planificateur financier. Il vous fera découvrir votre profil d'investisseur, ce qui facilitera ensuite votre choix de solutions ou de fonds de placement.
Meet with your financial planner or adviser. He or she will help you determine your investor profile to make it easier to choose the investment solution or fund that's right for you.
  13 Hits www.provenceweb.fr  
Roussas est bien connu des amateurs de botanique pour son "circuit des roses nouvelles", fléché et numéroté, qui vous fera découvrir roses et autres plantes méditerranéennes.
Roussas is well known to botany lovers for its waymarked and numbered “new roses circuit”, enabling you to discover roses and other Mediterranean plants.
  4 Hits www.desjardins.com  
Cette section vous apprendra comment déjouer les fraudeurs, signaler une fraude et vous fera découvrir ce que Desjardins fait pour vous protéger.
For information on how to stay one step ahead of fraud artists, report a fraud and information on how Desjardins protects you.
  www.sia-iat.com  
Découvrez nos divers forfaits guidés et osez vivre une aventure à couper le souffle avec notre guide qui vous fera découvrir les trésors de notre belle Gaspésie.
Discover our various guided packages and dare to live a breathtaking adventure with our guide you will discover the treasures of our beautiful Gaspé.
  gle-lighting.com  
Pour respirer à pleins poumons l’atmosphère de Testaccio, nous vous conseillons de louer un vélo et pénétrer dans le dédale des rues qui vous fera découvrir une Rome plein de charmants petits recoins.
In order to get the most out of Testaccio, we recommend that you rend a bike, head into the labyrinth of streets, and discover Rome's most seductive surprises.
  12 Hits museonavigazione.eu  
, plus sophistiqué, vous fera découvrir les saveurs de la cuisine traditionnelle vénitienne revisitées avec modernité.
, more sophisticated, will make you discover the flavours of traditional Venetian cuisine revisited with modernity.
  www.engie-deutschland.de  
Animée par des membres de l’équipe de la Collection d’arts visuels, cette visite de 45 minutes vous fera découvrir les œuvres d’art du campus de McGill.
A weekly fall market and a gathering spot for students, faculty, and community members to discover healthy, local and sustainably produced foods.
  3 Hits atoll.pt  
La ferme est divisée en un premier étage, pour l'hospitalité et rez-de-ferme, la maison de la famille qui vous fera découvrir la vie de la ferme vous montrer autour, et il ya des activités, des suggestions pour de plus amples renseignements sur les produits localement.
The farmhouse is divided into a first floor, for the hospitality and farm ground floor, the house of the family who will introduce you to the life of the farm showing you around, and there are activities, suggestions for further information on the products locally.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow