fermenteur – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
fermenteur
=>
digestion tank
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
fermenteur
=>
fermentation tank
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
fermenteur
=>
fermentor
Keybot
174
Results
35
Domains
2 Hits
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Augmentation de la production de PHB d'un flacon de 100 ml à un
fermenteur
de 20 l.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Scaling up production of PHB from 100 mL flasks to 20 L fermenters
7 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Effets du carvacrol et du cinnamaldéhyde sur les fermentations microbiennes dans un
fermenteur
à flux continu alimenté avec une ration à base d’orge ou de maïs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
Effects of carvacrol and cinnamaldehyde on microbial fermentation when added to a barley- or corn-based diet in a continuous-culture system.
www.axpo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans les installations Kompogas, les matières solides de la biomasse humide (détritus ménagers et végétaux, rebuts de l’industrie agro-alimentaire, etc.) sont préparées puis introduites dans un
fermenteur
(bioréacteur) qui est le cœur de l’installation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axpo.com
as primary domain
In the process of solid-state fermentation in Kompogas plants, solid fermentable biomass (kitchen and garden waste, food industry waste, etc.) is treated and fed into a fermenter. The fermenter is the heart of the plant: this is where the organic waste is fermented by bacteria in a natural anaerobic process. This process produces a combustible gaseous mixture made up of methane, hydrogen and carbon monoxide. The use of this CO₂-neutral biogas is dependent on local requirements: it can be upgraded to natural-gas quality and fed into the gas grid, or it can be converted into electricity and heat using a combined heat and power unit. A gas engine with a generator coupled to it is used as a power unit to produce both electricity and heat. The fermentation process produces high-quality and hygienic compost as a waste substance. This can be used in the agricultural industry or in the garden, so completing the ecological cycle.
3 Hits
www.antwerpexpo.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Les changements possibles sont également pris en compte avec le client pendant le processus de planification et, en cas de modification future du réservoir de boue, on considère un autre matériau (V4A) ou la possibilité d’une construction de toit ultérieure. Ainsi, le conteneur conserve sa souplesse et peut ensuite être transformé en
fermenteur
,
fermenteur
secondaire ou autre récipient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lipp-system.de
as primary domain
Since slurry is also rather more aggressive and can attack concrete or similar vessels, especially over the years, Lipp always offers its system solutions for the storage of slurry in principle in V2A stainless steel (1.4301), when it is clear that the tank will remain open. Possible changes are also taken into account with the customer during the planning process and in case of a future modification of the slurry tank consideration is given to an alternative material (V4A) or the possibility of a subsequent roof construction. Thus, the container retains its flexibility and can later be converted into a fermenter, secondary fermenter or other container.
www.bmasi.net
Show text
Show cached source
Open source URL
« Nous sommes ravis de travailler aux côtés de Deinove et de contribuer à l’accélération de leur projet Caroténoïdes. La compétence-clé de DEINOVE est la fermentation, la nôtre se situe dès la sortie du
fermenteur
, pour séparer et purifier le composé qui sera commercialisé. DEINOVE franchit une étape clé en développant dorénavant un procédé industriel à partir du procédé de production conçu et optimisé en laboratoire. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deinochem.net
as primary domain
“We are delighted to work with DEINOVE and to contribute to speeding up their Carotenoid project. DEINOVE’s key expertise in the fermentation, whereas ours comes into play after the fermentation step, when it comes to separate and purify the compound to be sold. DEINOVE has reached a milestone, now developing an industrial process based on the production process designed and optimized in the laboratory.”
mcsummerschool.gau.edu.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ces résidus, enfermés dans un conteneur (
fermenteur
) à l'abri de l'air, se décomposent sous l'action de bactéries et de températures situées entre 32 et 42 °C pour former un biogaz ainsi qu'un engrais biologique utilisé pour l'agriculture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
landesstelle.org
as primary domain
Within the framework of the course at the regional office, the subject of bio energy is also broached, and in particular the production and use of biogas. Biogas is a combustible gas and has a similar composition to natural gas (essential components are methane and carbon dioxide). It can therefore be burned and can be used for functions such as cooking and the production of electricity in generators. Biogas comprises organic substances (carbohydrate, proteins, fats) such as those contained in large quantities in market waste, food waste, slurry and plants. These are decomposed in a hermetically sealed container (the fermenter) by bacteria at 32 to 42 degrees Celsius, at which time both biogas and bio fertiliser for agriculture are produced.
www.matsumoto-castle.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Des essais réalisés dans le cadre d’une étude de l’université de Rostock ont montré que l’ajout de Bicar®Z à la ration (125 kg de Bicar®Z par jour pendant 55 j) ont permis d’augmenter de 115 m3 le volume de biogaz produit chaque jour, soit + 1,8% (essai réalisé sur un
fermenteur
de 2500 m3 pour un temps de rétention de 55 jours).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bicarz.com
as primary domain
Tests carried out in the context of a study from the University of Rostock have shown that adding Bicar®Z to the substrate (125 kg of Bicar®Z per day for 55 days) helped increase the volume of biogas produced each day by 115 m 3, that is by 1.8% (test performed on a fermenter measuring 2500 m3 and for a retention time of 55 days).
www.gic.gov.lk
Show text
Show cached source
Open source URL
Un plancher mobile sert à l’extraction de matière solide en vrac d’une trémie. Deux ou plusieurs rateaux hydrauliques transportent le matériau vers le
fermenteur
à travers un transporteur à vis sans fin incliné et une vis de gavage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
praeziflachstahl.de
as primary domain
A push floor serves to discharge the bulk goods from the bunker. It consists of two or more hydraulic rakes that guide the material via a steep and tampering auger to the fermenter. Solid materials stockage for up to 48 hours is possible for larger facilities with this system solution, saving you considerable working time.
acfic.8km.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Les dimensions de fermenteurs disponibles vont de 15 litres (
fermenteur
de laboratoire) à 75.000 litres qui est la dernière étape de production en passant par 100, 300 et 3.000 litres de fermenteurs techniques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agrano.de
as primary domain
In our company, ideal conditions prevail in the companies for scaling up the biotechnological processes. The size of our fermenters ranges from a laboratory fermenter of 15l to a pilot plant station fermenter of 100l, 300l and 3,000l to full scale production of 75,000l. Thus, we can accommodate requests for development of any size, from small speciality requests to full scale production. In the pilot facility, large product samples can be produced for initial market testing.
2 Hits
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« Effets du carvacrol et du cinnamaldéhyde sur les fermentations microbiennes dans un
fermenteur
à flux continu alimenté avec une ration à base d’orge ou de maïs. », Canadian Journal of Animal Science, 89(1), p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
as primary domain
Chaves, A.V., Schei, I., Wang, Y., McAllister, T.A., and Benchaar, C. (2009). "Effects of carvacrol and cinnamaldehyde on microbial fermentation when added to a barley- or corn-based diet in a continuous-culture system.", Canadian Journal of Animal Science, 89(1), pp. 97-104. doi : 10.4141/CJAS08062
5 Hits
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Par contre, le principe du BRM consiste à ce que le
fermenteur
de biogaz soit exploité avec une ultrafiltration en aval. Vu le diamètre restreint des pores de la membrane, l'ultrafiltration permet de séparer les substances organiques de la biomasse des sels et de l'eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
With a membrane bio-reactor, however, the biogas fermenter is operated with an ultra-filtration process, by means of which salts and water are filtered out of the organic substances from the biomass thanks to the minute pore size of the membrane. The filtered active biomass is then fed back into the fermenter. In this way the methane bacteria remain in the fermenter, while mineralised substances are eliminated. MBRs are also suitable for fermenting agricultural and commercial/industrial waste (co-substrates).
19 Hits
www.xnxxmom.pro
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermenteur
conique PRO Grainfather + Valve DualTap + contrôle de température
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pinta.it
as primary domain
Grainfather conical PRO fermenter + DualTap Valve + temperature control
www.omaf.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L'entreprise entreprendra des travaux de rénovation, en plus d'acheter et d'installer un
fermenteur
avec soutireuse à fûts et 40 fûts de 30 litres, un silo à malt et un système de brassage de 150 litres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omaf.gov.on.ca
as primary domain
The company will do undertake building renovations as well as purchase and install a fermenter with a keg filler and forty 30-litre kegs, a malt silo and a 150 litre brewhouse system. The project will also equip a quality control/product development lab and plan/design a canning line.
2 Hits
www.showdowndisplays.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec le système à ultrasons US 1, le substrat est mécaniquement disjoint du
fermenteur
au moyen de réacteurs tubulaires. La biomasse déchiquetée peut alors être mieux dégradée par les bactéries dans le
fermenteur
et permet une augmentation du rendement gazeux sur l'installation de biogaz.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bandelin.com
as primary domain
Mit dem Ultraschallsystem US 1 wird das Substrat aus dem Fermenter mittels Rohrreaktoren mechanisch aufgeschlossen. Die zerkleinerte Biomasse kann anschließend im Fermenter von den Bakterien besser abgebaut werden und ermöglicht eine Steigerung des Gasertrags der Biogasanlage.
www.intermold.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Augmentation de l'efficacité du
fermenteur
grâce à une meilleure agitation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seepex.com
as primary domain
Higher fermenter efficiency due to better agitation
49 Hits
www.supercoherence.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BrewJacket Immersion Pro avec manteau d'isolation pour
fermenteur
rond
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brouwland.com
as primary domain
BrewJacket Immersion Pro with insulating jacket for round fermenter
2 Hits
www.martin-membrane.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mettre les 10L de compost dans l’extracteur/
fermenteur
(d’une capacité de 25 à 30L) et verser les 10L d’eau non chlorée.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
humboldtseeds.net
as primary domain
Pour the 10 liters of compost in a 25-30l capacity container and add 10 chlorine-free liters of water.
www.bauer-kompressoren.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermenteur
de biogaz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bauer-kompressoren.de
as primary domain
Biogas bioreactor
2 Hits
aw-sport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dissoudre le concentrat milieu de culture dans le
fermenteur
rempli d'eau
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biophyt.ch
as primary domain
Dissolve the breeding concentrate in water in a fermenting vessel
2 Hits
reitanolaw.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermenteur
de laboratoire 7,5 L ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdbq.net
as primary domain
Quebec Agrifood Innovation Center
3 Hits
bcbows.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermenteur
à levain
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jac-machines.com
as primary domain
Sourdough fermentor
16 Hits
montreal.breakoutescapegame.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous nous occupons nous-mêmes de toutes les étapes. De la conception, livraison des composants, montage, mise en service jusqu’à l’encadrement écologique et au service après-vente. Notre pièce maîtresse est notre
fermenteur
mélangeur hydraulique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biogasworld.com
as primary domain
We deliver everything from one source. From Design, Supply of plant components, assembly, start-up, biological service to the after sales service. Heart is our unique hydraulic mixing digester.
3 Hits
fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermenteur
/ bioréacteur
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lambda-instruments.com
as primary domain
Bioreaktor - Laborfermenter
2 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« Effets du carvacrol et du cinnamaldéhyde sur les fermentations microbiennes dans un
fermenteur
à flux continu alimenté avec une ration à base d’orge ou de maïs. », Canadian Journal of Animal Science, 89(1), p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
Chaves, A.V., Schei, I., Wang, Y., McAllister, T.A., and Benchaar, C. (2009). "Effects of carvacrol and cinnamaldehyde on microbial fermentation when added to a barley- or corn-based diet in a continuous-culture system.", Canadian Journal of Animal Science, 89(1), pp. 97-104. doi : 10.4141/CJAS08062
valentinebarg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Changement du
fermenteur
de bière verte (début de la fermentation secondaire)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biosfera.org
as primary domain
Change of green beer fermenter (start of secondary fermentation)
3 Hits
opendata.interieur.gov.tn
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est ainsi qu'à Alphen aan den Rijn, Indaver Nederland a mis en service son innovant
fermenteur
de déchets LFJ Bio Power, destiné au traitement des déchets organiques des communes. Dans le port de Waasland, situé près d'Anvers, en Belgique, Indaver a lancé un réseau de vapeur industriel, l'un des plus grands d’Europe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indaver.be
as primary domain
Indaver Netherlands commissioned its innovative VGF fermenter Bio Power in Alphen aan den Rijn for municipal organic waste. In the Waasland Port near Antwerp in Belgium Indaver is starting its industrial steam network, one of the largest of its kind in Europe. For its industrial customers Indaver has developed its Molecule Management, via which it recovers materials from chemical and pharmaceutical waste right down to the smallest components, the molecules.