fermer le trou – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(L’inspecteur utilise le bout de la sonde pour fermer le trou dans le sac.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
(Inspector uses end of trier to close hole in bag.)
  4 Hits indiansex.tube  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fermer le trou avec un doigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gymnic.com as primary domain
Block the hole with your fingertip.
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(L’inspecteur utilise le bout de la sonde pour fermer le trou dans le sac.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
(Inspector uses end of trier to close hole in bag.)
  www.objectpark.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre professionnel de la santé voudra vous revoir dans quelques semaines; si le trou est grand ou si votre tympan ne guérit pas, vous pourriez avoir besoin d’une chirurgie pour le réparer. Votre chirurgien peut utiliser une partie de vos propres tissus pour fermer le trou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain
Your healthcare provider will want to see you again in a couple weeks. If the hole is large or your eardrum is not healing, you may need surgery to repair it. Your surgeon can use some of your own tissue as a patch to close the hole. Depending on the size and location of the hole, the repair is done through the ear canal of through a cut behind the ear. The operation is often done with a general anesthetic. It is a not complicated procedure and does not require staying overnight in the hospital.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l'échantillonnage, si la sonde a été introduite à travers un sac de jute grossier ou de tissu semblable, il faut passer la pointe de l'appareil sur le trou à quelques reprises, de manière à replacer les fibres et fermer le trou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Stick or sleeve type trier: The trier may be used vertically or horizontally. However, when used vertically it must have partitions dividing the instrument into a number of compartments to ensure representative sampling. Using it either vertically or horizontally, the trier in the closed position is inserted diagonally into the bag or container, then opened and turned or agitated to allow it to fill completely. Thereafter it is closed, withdrawn and emptied into a suitable container. If the trier has been inserted through sack walls of coarsely woven jute or similar material, after removal the point of the trier should be run across the hole a couple of times to pull the threads together and close the hole. Holes in paper bags which have been punctured can be closed with an adhesive patch.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après l'échantillonnage, si la sonde a été introduite à travers un sac de jute grossier ou de tissu semblable, il faut passer la pointe de l'appareil sur le trou à quelques reprises, de manière à replacer les fibres et fermer le trou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Stick or sleeve type trier: The trier may be used vertically or horizontally. However, when used vertically it must have partitions dividing the instrument into a number of compartments to ensure representative sampling. Using it either vertically or horizontally, the trier in the closed position is inserted diagonally into the bag or container, then opened and turned or agitated to allow it to fill completely. Thereafter it is closed, withdrawn and emptied into a suitable container. If the trier has been inserted through sack walls of coarsely woven jute or similar material, after removal the point of the trier should be run across the hole a couple of times to pull the threads together and close the hole. Holes in paper bags which have been punctured can be closed with an adhesive patch.