ferons le point sur – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18 Ergebnisse   15 Domänen
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Ensuite, nous ferons le point sur la confiance des répondants à l'égard des conseillers. Font-ils affaire avec un conseiller? Se sont-ils renseignés à son sujet avant de lui confier leurs économies?
Secondly, we will examine whether respondents trust financial advisors. Do they do business with an advisor? Did they learn more about the advisor before trusting him or her with their savings?
  www.ovocom.be  
Enfin, nous ferons le point sur les modifications touchant, une nouvelle fois, la liste des pays selon leur statut ESB.
And finally, we shall focus on modifications which may, once again, have an effect on the list of countries according to their BSE status.
  ovocom.be  
Enfin, nous ferons le point sur les modifications touchant, une nouvelle fois, la liste des pays selon leur statut ESB.
And finally, we shall focus on modifications which may, once again, have an effect on the list of countries according to their BSE status.
  vodalux-fontan.ru  
En terminant, j’aimerais rappeler que l’activité « Portes Ouvertes » est prévue pour le 12 mai, à 13 h, dans l’auditorium Fraser où nous ferons le point sur la modernisation du campus de Sudbury. La Plateforme Laurentienne aura ensuite lieu à 15 h.
As always, I welcome comments on the blog or any other matter: you can reach me at dominicgiroux@laurentian.ca, or you can join the 9,000 people who follow me on Facebook, Twitter or LinkedIn.
  parl.gc.ca  
J'ajouterai qu'il s'agit là du cadre qui nous guidera au cours des cinq prochaines années. Après quoi, le cadre stratégique fera l'objet d'un examen et nous ferons le point sur les améliorations que nous aurons apportées au cours de cette période de cinq ans.
I would say that's our guiding framework for the next five years, at which point we will subject it to a review and take stock of what progress we've made over that five-year period.
  2 Treffer bondageporn.icu  
A l’occasion de débats et de rencontres culturelles, nous ferons le point sur les enjeux pour demain, mais dans l’immédiat, il nous faut connaître et diffuser les bonnes pratiques pour que des petits gestes écologiques de tous les jours influent sur les grandes causes.
We wish to demonstrate that inaction is no longer a valid option. We want more awareness among young people on environmental issues. At debates and cultural events, we will review the concerns of tomorrow, but right now, we need to know and disseminate best practices for small, daily ecological gestures that can have a large impact.
  canadianbiodiversity.mcgill.ca  
Nous examinerons deux méthodes théoriques utilisées pour rendre compte du développement de la diversité et nous ferons le point sur différents facteurs susceptibles d'influer sur l'abondance et la composition.
In addition to diversity increasing and decreasing, it can also change by alterations in the relative numbers of individuals in species or by the particular species that are present. Understanding how the specific species and numbers present got there and interact is the focus of this section. In addition to two theoretical techniques that are used to work out how diversity takes shape, some of the known ways in which abundance and composition are affected are covered.
  danpearlman.com  
En décembre, l'équipe de Spotlight on Brittany vous réserve un accueil hivernal, mais chaleureux, en vous proposant des sujets aussi variés que plaisants. Nous ferons le point sur les endroits où l'on peut extraire des minéraux et métaux précieux en Bretagne.
A warm winter's welcome awaits you this month as the Spotlight team present an enjoyable variety of items in this December's broadcast. We update you on the plans to mine for minerals and precious metals in Brittany, we set off for India and then back home again to hear all about the trouble that the Nantes-Brest Canal is in. Then we talk to members of the choir at St Mayeux who are gearing-up for the seasonal festivities. Enjoy your Christmas and we will be back to entertain you in 2016.
  2 Treffer www.newhollandstyle.com  
Prenez note que des applications sont également disponibles pour les utilisateurs d’un appareil mobile et que des machines à lire existent également. Nous ferons le point sur ces autres solutions prochainement lors d’un autre épisode.
In this podcast, Olivier and Alexandre will discuss about OCR solutions available on Windows. Windows apps include OpenBook, JAWS OCR, KNFB Reader and Kurzweil. At the end of this episode, you should be able to know which of these apps best suit your needs. Please note that other solutions are also available on mobile. We will discuss about these solutions in the next episode about this topic so stay tuned!
  canadainternational.gc.ca  
Suivra bientôt la Banque interaméricaine de développement. Nous assumerons dès que possible notre juste part des coûts à cet égard, et ferons le point sur les progrès réalisés lors du Sommet de Séoul.
We stand united with the people of Haiti as they struggle to recover from the devastation wrought by the earthquake in January, and we join other donors in providing assistance in this difficult time, including through the Haiti Reconstruction Fund set up by the World Bank, the Inter-American Development Bank and the United Nations. To ensure that Haiti’s recovery efforts can focus on its reconstruction action plan, rather than the debt obligations of its past, our Finance Ministers agreed last April to support full cancellation of Haiti’s debts to all IFIs, including through burden sharing of the associated costs, where necessary. We are pleased that an agreement on a framework for cancelling such debt has been reached at the IMF; the World Bank, the International Fund for Agriculture Development, and soon at the Inter-American Development Bank. We will contribute our fair shares of the associated costs as soon as possible. We will report on progress at the Seoul Summit.
  www.canadainternational.gc.ca  
Suivra bientôt la Banque interaméricaine de développement. Nous assumerons dès que possible notre juste part des coûts à cet égard, et ferons le point sur les progrès réalisés lors du Sommet de Séoul.
We stand united with the people of Haiti as they struggle to recover from the devastation wrought by the earthquake in January, and we join other donors in providing assistance in this difficult time, including through the Haiti Reconstruction Fund set up by the World Bank, the Inter-American Development Bank and the United Nations. To ensure that Haiti’s recovery efforts can focus on its reconstruction action plan, rather than the debt obligations of its past, our Finance Ministers agreed last April to support full cancellation of Haiti’s debts to all IFIs, including through burden sharing of the associated costs, where necessary. We are pleased that an agreement on a framework for cancelling such debt has been reached at the IMF; the World Bank, the International Fund for Agriculture Development, and soon at the Inter-American Development Bank. We will contribute our fair shares of the associated costs as soon as possible. We will report on progress at the Seoul Summit.