ferroviaire français – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   11 Domänen
  www.shangri-la.com  
Le service ferroviaire français est performant, ponctuel et confortable. Le train constitue l’une des meilleures façons de découvrir le pays, et l’un des moyens de transport les plus utilisés.
Train service in France is efficient, punctual and comfortable. The train is one of the best and most popular ways of getting around the country.
  www.hochwald.de  
Indispensable pour tous les trains circulants sur le réseau ferroviaire français ou sur les lignes équipées de la signalisation TVM.
This equipment is indispensable for all trains operating in the French rail network or for trains equipped with a track-to-train transmission signalling system.
  ifka.hu  
16 000 km du réseau ferroviaire français équipés du GSM-R
16,000 km of French rail network equipped with GSM-R
  kormoran.vlada.cz  
Indispensable pour tous les trains circulants sur le réseau ferroviaire français ou sur les lignes équipées de la signalisation TVM.
This equipment is indispensable for all trains operating in the French rail network or for trains equipped with a track-to-train transmission signalling system.
  www.interrail.eu  
Découvrez toutes les informations dont vous avez besoin sur le réseau ferroviaire français, les différents types de trains et les conditions de réservation.
Get information about France’s rail network, various train types and reservation requirements.
  2 Treffer fpss.lacsq.org  
Le trafic ferroviaire généré par le port et la zone industrialo-portuaire est de l’ordre de 14 MT par an, ce qui fait de Dunkerque le premier pôle de fret ferroviaire français (12 % du fret national).
The rail traffic generated by the port and the industrial-port area is of the order of 14 MT a year, making Dunkirk the foremost French rail freight hub with 12% of national freight.
  www.veuveambal-oenotourisme.com  
Plans de transport : mise en œuvre du logiciel d’une société américaine pour la conception de plans de transport fret chez un opérateur ferroviaire français. Elaboration avec les utilisateurs d’une terminologie compatible aussi bien avec l’usage interne qu’avec les concepts du logiciel.
Operating plans: Helped introduce a US company’s software for freight operations planning at a French rail operator. Worked with users to establish terminology compatible with both internal usage and the software’s concepts. Supported a study for the software’s implementation in Switzerland.
  www.sitesakamoto.com  
Il n'y avait pas de victimes, Mais le recul a été le prétexte qu'il avait besoin de la SNCF, le réseau ferroviaire français, de fermer la ligne, qui avait été inaugurée 42 ans plus tôt dans le style d'Alphonse XIII et Gaston Doumergue, Français Président, après presque un demi-siècle de travaux.
A Good Friday 1970, a train headed way of the French town of Bedous suffered an accident on the bridge of L'Estanguet and fell into the river. There were no casualties, But the setback was the excuse he needed the SNCF, The red French railway, to close the line, which had been inaugurated 42 years earlier in style by Alfonso XIII and Gaston Doumergue, Frenchman President, after nearly half a century of works. Only way into the bowels of the Pyrenean massif through a tunnel nearly five miles, a daunting task for the time, took four years. When the two galleries were finally advance in October 1912, Spanish and French shouted in unison: "There are no Pyrenees!”.
  www.gaigai.jp  
Le 1er juillet 2017 a été mis en service un nouveau plan de circulation – lignes et horaires – sur la façade atlantique du réseau ferroviaire français. Les six premiers mois d’exploitation ont révélé que les objectifs de régularité n’ont pas été atteints.
On 1 July 2017, a new traffic plan – lines and timetables – was put into service on the Atlantic coast of the French rail network. The first six months of operation revealed that the regularity objectives were not achieved. As a result, SNCF Mobilités commissioned the SMA consulting firm and EPFL to carry out a two-phase mission. The first is to analyze the main initial causes of delays and their spread. The second aims to propose levers enabling a significant reduction in the number and amplitude of delays and to further develop the actions that SNCF Mobilités can undertake internally.