feuilles étroites – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      290 Results   46 Domains
  16 Hits www.pc.gc.ca  
Observations : Seules collines de granit du parc, kalmia à feuilles étroites, barbe de vieillard, becs-croisés, pics
Wildlife/Plant Life : Only granite hills in Park, woodpeckers, crossbills, old man's beard, sheep laurel
  2 Hits www.overtures.de  
Arjan’s Ultra Haze#2 de Greenhouse Seeds a un pedigree de type Haze. Cette plante de cannabis produit des branches très espacées les une des autres avec de longues feuilles étroites. La période de floraison relative [...]
C99 from Female Seeds is the feminised reproduction of one of the best-loved cannabis strains of recent years, otherwise known as Cinderella 99 or Cindy 99. This hugely popular version of C99 is a vigorous, fast-floweri [...]
  7 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Des plants infectés d'épilobe à feuilles étroites (Epilobium angustifolium) ont été récoltés au Québec et les organismes isolés de ces plants ont été évalués comme agents potentiels de lutte biologique.
Diseased fireweed (Epilobium angustifolium) plants were collected in Québec and organisms isolated from these plants were evaluated as potential biocontrol agents. Thirteen pathogenic fungi were isolated and three of these (Colletotrichum dematium, Seimatosporium kriegerianum, and Alternaria alternata) were virulent in initial screening assays. C. dematium was selected for further study because it was the most virulent pathogen, causing large necrotic lesions on leaves and stems of infected plants. Inoculum production was optimized on modified malt extract agar and the virulence enhanced by suppression of the conidial matrix with tannic acid and the addition of extracts of Aloe saponaria. The fungus was pathogenic to fireweed and E. lanceolatum, while other test species were very resistant or immune. Measurements of conidial and appressorial dimensions and its restricted host range support and hypothesis that the isolate may be an unreported form-species. Application of formulated conidia consistently provided 100% mortality of 7-wk-old inoculated fireweed rosettes within 48 h using 109 conidia m-2, from 10- to 15-d-old inoculum, and a 18- to 24-h dew period. Virulence was diminished in older plants. In field trials, growth of inoculated rosettes was reduced by 33%. These results suggest that C. dematium is a promising candidate for further development as a control agent for seedling fireweed in silviculture.
  4 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Quenouille à feuilles étroites
Narrow-leafed Cattail
  3 Hits myching.software  
Plante vivace terrestre de 30 à 50 cm de haut. Feuilles étroites et dressées, cylindriques, vert jaunâtre, recueillant l’eau de pluie. Floraison : variable, inflorescence de petites fleurs blanches.
Perennial terrestrial plant, 30 cm to 50 cm tall. Narrow erected cylindrical leaves, yellow-greenish colored, collecting rain water. Flowering: unpredictalbe, inflorescence of small white flowers.
  18 Hits www.monumentaltrees.com  
Frêne à feuilles étroites
Narrow-leafed ash
  16 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Aux stades de croissance avancés des arbres fruitiers, les petites feuilles étroites des pousses terminales sont disposées en rosettes.
This results in the typical “rosette” and “little leaf” description for zinc deficiency,
  2 Hits www.ibs-technics.com  
L’arbre à thé ou tea tree est un arbre persistant et touffu endémique d’Australie. Ses longues branches portent des feuilles étroites et fines d’un vert vif. Lorsqu’il fleurit, le tea tree se pare de jolies fleurs blanches en panache et à l’aspect cotonneux.
The tea tree is an evergreen, bushy tree endemic to Australia. The long branches have narrow, slender, bright-green leaves and, when in bloom, the tea tree is covered in cottony plumes of pretty white flowers. Australian aborigines have utilized the leaves for their medicinal properties for centuries, but it was not until the 20th century that tea tree essential oil started being produced in Australia from wild trees. In a move to perpetuate the species, tea tree cultivation has expanded over the last twenty years. The leaves are harvested in the summer, starting in December. The trees are pruned when the foliage is the thickest and the leaves contain the maximum amounts of essential oil. The cuts are done in such a way as to allow the tree to regain its foliage in two years. The extracted essential oil is herbaceous and woody.
  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  
Le potamot de Hill (Potamogeton hillii) est un potamot complètement submergé qui mesure de 30 à 60 cm de longueur. Les feuilles, étroites et linéaires, possèdent une pointe sétacée et mesurent de 2 à 6 cm de longueur et de 1 à 2,5 cm de largeur. Le fruit brun, pouvant atteindre jusqu'à 4 mm de longueur, est porté par un pédicelle recourbé. Dans l'ensemble, il ressemble aux autres potamots à feuilles linéaires.
Lotus pinnatus (bog bird's-foot trefoil) is a low-growing, multi-stemmed perennial herb with compound, pinnate leaves. The pea-like, yellow and cream-coloured flowers are borne at the end of a long stalk arising from the angle between the stem and leaf stalk. It is distinguished from other Lotus species by its perennial habit, papery stipules and yellow and white flowers. The umbel stalks are bractless or with a single membranous bract.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Sur les pentes du sud, les plus chaudes, on peut trouver des restes de forêts anciennes constituées surtout de chênes, d´alisiers torminaux, d´alisiers blancs et de tilleuls. Le sous-bois est surtout formé d´espèces comme le bois joli, la céphalanthère à feuilles étroites et d’un grand nombre d´autres plantes dont la plupart appartiennent à des espèces protégées.
Residual oak groves may be found on the warmest southern slopes, namely comprising of oak (Quercus), wild service-tree (Sorbus torminalis), white beam-tree (Sorbus aria) and linden (Tilia). The undergrowth is represented by a variety of plant species, such as mezereon (Daphne mezereum), sword-leaved helleborine (Cephalanthera longifolia), as well as a variety of other plants, a large part of which are protected plant species. A typical landscape of this character is the area surrounding Žeberk near Jezeří.
  2 Hits news.ontario.ca  
Level Plains Enterprises adopte des approches novatrices pour cultiver des airelles à feuilles étroites (c.-à-d. des bleuets nains) sur des centaines d'acres de terre. L'entreprise utilisera l'aide financière consentie par la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario pour :
Level Plains Enterprises is taking innovative approaches to growing wild lowbush blueberries on hundreds of acres of land. The company will use funding from the Northern Ontario Heritage Fund Corporation to:
  2 Hits www.pch.gc.ca  
Adopté comme emblème en 1957, l'épilobe à feuilles étroites (Epilobium angustifolium) est une fleur magenta qui croît et s'épanouit dans les clairières, le long des routes et des barres de rivières de la mi-juillet jusqu'à septembre.
Yukon's floral emblem, the fireweed (Epilobium angustifolium), was adopted in 1957. The hardy magenta fireweed blooms along roadsides, river bars and clearings from mid-July to September. It is one of the first plants to appear in burned areas.
  marketpeak.com  
- Se marie bien avec: le Romarin Camphré, la Lavande à Feuilles Étroites, le Bois de Rose, la Myrte.
- Caution: Do not use during the first three months of pregnancy. Dermocaustic, always use diluted.
  8 Hits sensiseeds.com  
Un plant de cannabis du Libéria, présentant des feuilles étroites et une structure élancée typique des cultivars locaux
A cannabis plant from Liberia, exhibiting the narrow leaves and slender structure typical of the local cultivars
  2 Hits parl.gc.ca  
M. Gerald Keddy: Oui, seulement de l'airelle à feuilles étroites.
Mr. Gerald Keddy: Yes, only to low-bush wild blueberries.
  dev.nature.ca  
Quenouilles à feuilles étroites, Typha angustifolia.
Narrow-leaved cattail, Typha angustifolia.
  2 Hits www.nature.ca  
Quenouilles à feuilles étroites, Typha angustifolia.
Narrow-leaved cattail, Typha angustifolia.
  explore.nature.ca  
Quenouilles à feuilles étroites, Typha angustifolia.
Narrow-leaved cattail, Typha angustifolia.
  4 Hits www.patipati.be  
Echinacea à feuilles étroites racine bio
Narrow-leaf echinacea org. root
  33 Hits www.agr.ca  
(échinacée à feuilles étroites)
(purple coneflower)
  33 Hits www5.agr.gc.ca  
(échinacée à feuilles étroites)
(purple coneflower)
  9 Hits blog.strug.de  
Epilobe à feuilles étroites
Rosebay Willowherb
  2 Hits ottawa.ca  
Une plante rare dans la région, la verveine à feuilles étroites, a été observée dans les prés de culture adjacents au sud de la forêt de cèdres. Cette espèce se transplante très bien, à condition que l’endroit choisi pour la transplantation présente des propriétés physiques et biologiques similaires (ensoleillement intégral, champs secs, solums limités).
A regionally rare plant, narrow-leaved vervain, was observed in the cultural meadows adjacent to the south cedar forest. This species transplants very well, provided the transplant site has similar physical and biological properties (full sun, dry fields, limited soils). Transplant and seed planting locations could include residential or municipal gardens, parks, or open space corridors. The most suitable open space transplant locations are within the Hydro Corridor west of Shea Road, between Fernbank Road and the proposed North/South Arterial Road.
  2 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Le but de ce travail est de décrire en détail la structure aréolaire dans quatre espèces d’Opuntioideae, afin de préciser les homologies. Différentes organisations sont observées : des aréoles à épines, glochides et trichomes persistants, associées à des feuilles étroites persistantes chez Austrocylindropuntia subulata (Muehl.) Backeb.
One of the most remarkable features of Cactaceae are the areoles, axillary outgrowths, which produce trichomes, spines and leaves. The subfamily Opuntioideae K. Schum. shows the widest diversity of transition forms between leaves and spines, which represents anatomical evidence that spines and glochids are modified leaves. The purpose of this paper is to provide an anatomical description of the areolar structure in four species of Opuntioideae, in order that new anatomical homology between spines/glochids and leaves may be clarified. Different patterns of areole morphology are observed: 1) Austrocylindropuntia subulata (Muehl.) Backeb. showing terete and persistent leaves; areoles with persistent spines, glochids and trichomes; 2) Opuntia monacantha (Willd.) Haw. with terete caducous leaves and persistent spines, glochids and trichomes; 3) Opuntia rufida Engelm. with terete deciduous leaves and areoles with glochids and trichomes; and 4) Opuntia microdasys (Lhem.) Pfeiff. with early caducous leaves and areoles showing trichomes and leaf-spine and leaf-glochid transition forms. The development of the areolar structures is very similar in all species, following the description of the literature for other Cactaceae Juss. In O. microdasys is described a new anatomical character in the family: mucilage cells in the leaf-glochid transition forms, which may have functional importance for water storage in species devoid of persistent leaves.
  www.maitokolmio.fi  
Devant nous s'étale le matorral, cette végétation ligneuse et basse en espace éclairée, sur son siliceux. Le maquis abrite dstao calycotome épineux, bruyère, chêne kermès, afilaire à feuilles étroites, qui côtoient les rejets d'arbousiers.
To the North, the Hermitage Saint-Martin de la Roca (11th-12th centuries) used to be the chapel of a castle. It is located at the top of a peak above the Têt valley. You can admire now the "matorral", an area covered with bushes of different kinds. Fauna is the same as in the "garrigue": boars, foxes, stone martens, Montpellier grass snakes, swifts and buzzards. However snails are rare because the area lacks limestone, required to form shells. In the distance, the city of Perpignan lays in the plain. Turn back and behold the Canigou mountain beyond the "Aspres".
  audiop.ch  
Contient de l'acide lactique et de l'huile de théier à feuilles étroites qui empêchent la croissance des bactéries.
Contains lactic acid and oil from narrow-leaved tea-tree which prevents bacteria growth.
  www.agricorp.com  
feuilles étroites
160 Artichokes
  www.martin-membrane.de  
Leurs feuilles étroites et allongées les aident à transpirer plus facilement, alors que leur structure allongée et peu garnie permettra au soleil d’atteindre plus facilement toutes les branches de la plante.
Sativa strains have their origins in the tropical areas of Asia, America and Africa. In fact, most of their morphological traits are a consequence of their need to adapt to this type of humid but temperate climates. Her thin, elongated leaves make for a better transpiration while her long, airy structure increases light penetration and accelerates the drying process, meaning plants are less likely to come down with botrytis.