feuilles de route – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      370 Results   156 Domains
  7 Hits www.usability.de  
Vision globale et feuilles de route régionales
Global vision and regional roadmaps
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Jason Andersen est vice-président chargé de la gestion des activités. Il a pour mission d’établir les feuilles de route produits et les stratégies de commercialisation des produits et services Stratus.
Jason Andersen is Vice President of Business Line Management and is responsible for setting the product roadmaps and go to market strategies for Stratus Products and Services. Jason has a deep understanding of both on-premise and cloud based infrastructure and has been responsible for the successful market delivery of products and services for almost 20 years.
  2 Hits www.eu2006.at  
En ce qui concerne les relations avec la Russie, l’élément central sera la mise en œuvre des feuilles de route vers les «quatre espaces communs» adoptées lors du sommet UE - Russie en mai 2005. (Il s’agit d’un espace économique commun, d’un espace commun de liberté, de sécurité intérieure et de justice, d’un espace commun de sécurité extérieure ainsi que d’un espace commun en matière de recherche, d’éducation et de culture.)
The central issue in relations with Russia is the implementation of the Road Maps adopted by the EU-Russian Summit in May 2005 for the “four common spaces”. (These are a Common Economic Space, a Space of Freedom, Security and Justice, a Space of Cooperation in the field of External Security and a Space of Research, Education and Culture). The six-monthly EU-Russia summit will be held in May, and is likely to discuss implementation of the road maps, closer cooperation on en-ergy and the environment, Russia’s possible accession to the WTO and possibly free trade considerations.
  10 Hits www.euro.who.int  
Dans la Région européenne de l’OMS, l’OMS/Europe et la CE ont approuvé des feuilles de route en vue de consolider leur partenariat dans ces six domaines clés au cours des 12 prochains mois. Au niveau mondial, les hauts responsables ont entériné cinq documents finaux énonçant des actions spécifiques dans le cadre d’efforts conjoints.
In the WHO European Region, WHO/Europe and the EC have approved roadmaps for strengthening their partnership in the 6 key areas over the next 12 months. At the global level, senior officials have approved five outcome documents outlining specific action for joint work.
  2 Hits parl.gc.ca  
Lorsque vous avez été nommé à la commission, vous avez sans doute fait quelques recherches pour voir en quoi consistait l'emploi, de quels outils vous disposeriez, et sur quelles feuilles de route, si je puis dire, vous pourriez compter.
Mr. McPhail, I know you have some history with government and agencies, and so on, and that you have been appointed to other places. On being appointed to the commission, I doubt you went into it without doing some research on what the job involved, what tools you would have, and what road maps, if I can put it that way, were there for you.
  www.eapn.eu  
La Commission a également instauré un service d’alerte pour les initiatives à venir : les organisations qui s’inscrivent sur le registre de transparence peuvent s’abonner au service pour être informées de la publication des feuilles de route des nouvelles initiatives prévues dans les domaines qui les intéressent, un an avant leur adoption.
This will make it easier for them to get involved in EU policy-making at an early stage. The Commission has also introduced an alert service for upcoming initiatives: Organisations that sign up for the Transparency Register, can subscribe to this alert service to get early information on the roadmaps for new initiatives in their fields of interest about one year before there adoption.
  3 Hits platforma-dev.eu  
Le projet portant sur les ODD aide les municipalités à élaborer leurs feuilles de route pour les ODD, en collaboration avec LAG 21, au moyen d’outils de planification participative et de consultations scientifiques.
The SDG project supports municipalities develop their SDG roadmaps, facilitated by LAG 21 with participatory planning tools and scientific consultation. In all 15 local governments, the strategies use the same planning process designed with invited representatives of all stakeholders, from civil society, administration and political representatives.
  www.axway.com  
Tandis que nous prévoyons d'intégrer les technologies Syncplicity à notre plateforme pour en faire profiter nos clients, nous savons que le marché des produits et solutions EFSS est solide et en plein essor. Les produits Syncplicity respecteront les feuilles de route produit, les modalités de déploiement et l'investissement continu d'Axway.
The Axway and Syncplicity markets and product portfolios are extremely complementary. And while there will be a goal for platform integration for the benefit of our customers, we recognize that there is a very strong and growing market for EFSS products and solutions. Syncplicity products will maintain product roadmaps, deployment capabilities and continued investment from Axway.
  www.ondinnok.org  
Les plus grandes entreprises doivent collaborer avec une base de clients plus vaste ; elles ont donc des besoins, des exigences et des feuilles de route différents de ceux des entreprises plus petites.
Bigger businesses need to engage with a wider customer base so therefore have different needs, requirements and roadmaps than their smaller counterparts. Like any entity, whether it’s a classroom, a country, or just a sidewalk café, the size of an organization means a different modus operandi.
  www.oecd.org  
La prochaine étape du processus d’adhésion consistera à élaborer des feuilles de route pour chaque pays concerné. Les discussions d’adhésion auront lieu individuellement entre les pays candidats et l’OCDE, avec le concours des comités chargés des travaux de substance au sein de l’Organisation.
The next stage in the accession process will be the establishment of individual roadmaps. Accession talks will take place individually between the candidate countries and the OECD involving the committees with responsibility for the substantive aspects of the Organisation’s work.
  3 Hits www.wto.int  
Définir les étapes suivantes: La réunion vise à aider à établir des feuilles de route pour intégrer le commerce dans les stratégies de développement nationales. Pour les étapes suivantes, les pays partenaires, les donateurs et les institutions seront encouragés à définir les objectifs clés et à réfléchir à la meilleure façon de les atteindre.
Identify what should happen next: The meeting is expected to help develop roadmaps for mainstreaming trade in national development strategies. For the next steps, partner countries, donors and agencies will be encouraged to identify key objectives and to discuss how these objectives can most effectively be met.
  3 Hits www.platforma-dev.eu  
Le projet portant sur les ODD aide les municipalités à élaborer leurs feuilles de route pour les ODD, en collaboration avec LAG 21, au moyen d’outils de planification participative et de consultations scientifiques.
The SDG project supports municipalities develop their SDG roadmaps, facilitated by LAG 21 with participatory planning tools and scientific consultation. In all 15 local governments, the strategies use the same planning process designed with invited representatives of all stakeholders, from civil society, administration and political representatives.
  www.caac.umontreal.ca  
3. Améliorer leur système de gestion des risques, à travers le développement d'une culture des risques et des outils spécifiques de gestion des risques (cartographie des risques, plan d'urgence, manuels de politiques et procédures, feuilles de route/check-lists, etc.);
3. Improve and monitor their risk management systems, through the development of a risk culture and specifi risk management tools (risk mapping, risk contingency plan, policies and procedures, check-lists, etc.);
  room11.sa  
Le GEO Service Calcul d’itinéraires de Business Geografic s’appuie sur le réseau routier pour vous fournir des matrices de distances facilement intégrables dans vos feuilles de route et tableaux de bord cartographiques.
Create distance matrices that gather all distances between each of your departure and arrival points. Our Route Planning GEO Service analyzes the road network to generate distance matrices that are easy to integrate within your road sheets and dashboards as valuable decision-support tools.
  2 Hits www.oie.int  
7. Que la FAO et l'OIE poursuivent leurs efforts pour promouvoir des initiatives régionales coordonnées à long terme (feuilles de route) en faveur d'un contrôle progressif de la fièvre aphteuse couvrant les principaux réservoirs.
7. The FAO and OIE should continue their efforts to promote long term, coordinated regional initiatives (roadmaps) for the progressive control of FMD covering each of the major virus reservoirs;
  7 Hits www.cbsa.gc.ca  
Nos des lettres de voiture - Indiquez les numéros des feuilles de route.
Waybill Numbers - Indicate the waybill numbers of the waybill.
  www.cabessut.com  
Chloë Labelle-Luce enseigne le yoga depuis plus de 13 ans. Influencée par le yoga et le pilates, elle propose une pratique accessible basée sur l’alignement du corps avec un séquençage attentif et des feuilles de route claires.
Treat yourself to meals that include a healthy breakfast buffet and vegetarian dinner. A wonderful retreat for your body, mind and soul!
  9 Hits cbsa.gc.ca  
Nos des lettres de voiture - Indiquez les numéros des feuilles de route.
Waybill Numbers - Indicate the waybill numbers of the waybill.
  10 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Feuilles de route technologiques
Technology Roadmaps
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Résultat --des sommaires de règlements ou des feuilles de route concernant les milieux marins; des analyses qui déterminent les zones de chevauchement entre les AMP et les CVE.
Outputs - regulatory summaries or roadmaps for marine topics; analysis to determine where existing MPAs overlap with identified VECs.
  7 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Nos des lettres de voiture - Indiquez les numéros des feuilles de route.
Waybill Numbers - Indicate the waybill numbers of the waybill.
  8 Hits www.microsoft.com  
Cartes et feuilles de route : suivez facilement votre itinéraire grâce à des instructions détaillées (vocales1 et écrites) pour toujours être à l’heure.
Maps and directions – easily follow your route with detailed directions (voice1 and text-prompted) to arrive on time.
  9 Hits intraceuticals.com  
Vision globale et feuilles de route régionales
Global vision and regional roadmaps
  9 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
b) feuilles de route;
(b) waybills;
  3 Hits agritrade.cta.int  
Il a fait valoir qu' " établir des règles en matière de développement régional était indissociable du processus des APE, du mandat de Cotonou et des feuilles de route que nous avons entérinées conjointement en vue des négociations ".
With regard to EPAs he emphasised the priority accorded to support for regional trade integration, and spoke of the need to 'develop regional markets, with a common set of border measures, tariff and non-tariff, as an incentive for that pivotal requirement for successful development: investment'. He argued that 'setting rules for regional development are at the heart of the EPA process, at the heart of the Cotonou mandate and are central to the road maps that we have jointly agreed for the negotiations'. He concluded that 'only when regional integration is well established, should we pursue a second phase where the objective involves reciprocal access for EU goods and services'. This then would provide the basis for the full integration of ACP countries into the world economy.
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
* Les feuilles de route de 2003, 2004 et 2005 sont disponibles en anglais uniquement.
* The roadmaps for 2003, 2004 and 2005 are available only in English
  11 Hits www.asfc.gc.ca  
b) feuilles de route
(b) waybills
  7 Hits www.scc.ca  
Feuilles de route et solutions de normalisation
Roadmaps and Standardization Solutions
  www.lyxodesign.com  
Geoplanning prépare les planning et feuilles de route; il permet aussi de préparer la communication avec les équipes de terrain et d'analyser la performance effective de celles-ci et le respect des consignes.
Geoplanning prepares schedules and road maps.  It also enables you to prepare communication with your field teams and to analyse their actual performance and compliance with instructions.
  lafarineravins.com  
Le temps passe comme l'eau d'un fleuve dont nous pourrions accommoder le cours à notre guise, à coup de plannings, de feuilles de route, d'agendas.
Time flows like a river whose stream we could accommodate as we please, with the help of schedules, calendars and call sheets.
1 2 3 4 5 Arrow