fiabilité technique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
fiabilité technique => technical merits

Keybot      44 Results   35 Domains
  www.cim.org  
« Le terme partisan désigne les émetteurs qui pourraient financer un projet sans recourir aux institutions financières traditionnelles. Dans ces cas, la fiabilité technique et économique de l’étude de faisabilité est équivalente à celle qu’exigerait une institution financière. »
“The term proponent captures issuers who may finance a project without using traditional financial institutions. In these cases, the technical and economic confidence of the Feasibility Study is equivalent to that required by a financial institution.”
  www.grtgaz.com  
Les fondateurs du véhicule MicroJoule et GRTgaz partagent la conviction que le gaz est une solution efficace pour améliorer la qualité de l’air et réduire les émissions de gaz à effet de serre pour les transports, avec une fiabilité technique éprouvée et similaire à celle des véhicules utilisant des carburants pétroliers traditionnels.
The founders of the MicroJoule vehicle and GRTgaz share the conviction that gas is an effective solution to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions in the transport sector, with tried and tested technical reliability similar to that of vehicles using traditional oil-based fuels. Compared to diesel, CNG emits 25% less CO2 but also much less nitrogen oxide and virtually no particles. With the expected development of renewable gas (biogas), the carbon footprint of CNG will become negligible. In 2015, 76,000 tonnes of CO2 were avoided in France by 14,000 vehicles being powered by gas rather than diesel
  www.naava.io  
SAUTER, réputé pour la qualité suisse de ses produits et leur conformité aux normes internationales en vigueur, et jouissant d'une grande expérience, garantit une sécurité maximale et une grande fiabilité technique sur le long terme.
The electromechanical on/off controllers from SAUTER are suitable for use in heating installations, for monitoring burners and boilers, in ship applications and in the process industry. The SAUTER pressure switches fulfil the safety requirements of Safety Integrity Level SIL2 as per IEC 61508. Where safety is involved, you need more than just good products. SAUTER’s many years of experience as a specialist for Swiss quality products, and their full conformity with the valid international standards, guarantee the highest level of safety and long-term reliability.
  www.forwomeninscience.com  
Toutefois, les transmissions de données et d’informations sur Internet ne bénéficiant que d’une fiabilité technique relative, nous ne pouvons vous garantir l’exactitude de l’ensemble des informations qui figurent sur ce Site.
Publishing, number of unlimited publications, including publishing for internal communication, including sales force and distribution network (wholesalers, retailers, agents, etc.), events, poster for congresses, shows, stands ...; BtoB communication, in the professional press, for a number of publications and/or unlimited quantities,
  2 Hits www.emrostock2015.com  
Les prescriptions de qualité et de contrôle RAL-GZ 961 définissent les exigences mises au point entre les maîtres d'ouvrage et les attributaires du marché et imposées en matière de connaissances professionnelles, aptitudes techniques et fiabilité technique, ainsi que la documentation de la surveillance interne.
The Quality and Test Specifications RAL-GZ 961 define requirements agreed between clients and contractors on specialist knowledge, technical performance capability and technical reliability as well as the documentation of self-monitoring.
  5 Hits www.areva.com  
L’usine est composée de deux unités mises en service respectivement en 2011 et en 2013. Elle dispose de la technologie de centrifugation qui offre les meilleures garanties en termes de sûreté, compétitivité et économie d’énergie, de fiabilité technique, et d’impact environnemental.
The Georges Besse II plant is located on the AREVA site at Tricastin in the South of France. The plant is made up of two units, commissioned in 2011 and in 2013 respectively. It uses the centrifugation technology which offers the best possible guarantees in terms of safety, competitiveness and energy savings, technical reliability, and environmental impact.
  goorthodontistes.com  
Nos études sont effectuées avec une grande attention à la fois les caractéristiques esthétiques et décoratives, et à la fiabilité technique du produit, avec des tests de résistance bien étudiés, afin d'obtenir le meilleur équilibre technico-esthétique possible.
Our studies are carried out with great attention both to the aesthetic and decorative characteristics, and to the technical reliability of the product, with stress tests appropriately studied, in order to obtain the best possible technical-aesthetic balance.
  www.hewi.com  
Avec son matériau de qualité supérieure - le polyuréthane thermoplastique -, elle offre en plus d'un touche très agréable, la même fiabilité technique et fonctionnelle qui distingue déjà l'ensemble du Système 111.
It now has a new look: The lever handle 111 Soft Touch with the high-quality thermoplastic polyurethane material used, it not only has an excellent feel but also provides the same technical and functional reliability, which already sets the whole System 111 apart.
  www.portaventuraworld.com  
Par ailleurs, PAESA ne garantit pas la fiabilité technique de son Site Web, ni l'accès à ses différentes pages, ni la fiabilité des contenus fournis par des tiers à travers le Site Web et elle décline toute responsabilité au titre des dommages et intérêts de toute nature qui pourraient découler d’un manque d'exactitude, de véracité, de disponibilité et de continuité de tels contenus ou de leur caractère illicite, de leur absence de mise à jour et de leur nature.
Likewise, PAESA does not warrant the technical reliability of its Website, access to the individual pages thereof or the reliability of any content provided by third parties via the Website, and it shall not be liable for any damages caused due to the lack of certainty, accuracy, availability, continuity, lawfulness, currentness or nature of that content.
  etatcivil.gouv.qc.ca  
Que les transmissions de données sur Internet ne bénéficient que d’une fiabilité technique relative, celles-ci circulant sur des réseaux hétérogènes aux caractéristiques et capacités techniques diverses.
8.3 By using this Website, the Client grants consent, in accordance with the Data Protection Act 1998, to allow the employees of The Business Plan Shop or organisations required by The Business Plan Shop in order to access the personal data submitted on this Website where required in accordance with the Privacy Policy.
  mando.se  
Des initiatives sont en cours pour identifier les besoins et l’applicabilité auprès de diverses clientèles de l’Institut de réadaptation en déficience physique de Québec. Les travaux se poursuivent pour vérifier sa fiabilité technique dans divers contextes (laboratoire et domicile) et la validité des mesures recueillies.
The telerehabilitation laboratory is testing a new telerehabilitation platform, the eChez-soi, equipped with integrated measurement tools and a video-game environment that encourages patients to perform the exercises. These new facilities are currently used in two funded research projects. Initiatives are underway to identify the needs and the platform’s applicability to various clienteles of the IRDPQ – Institut universitaire de réadaptation. (Quebec Rehabilitation Institute). The current work examines the technical reliability in various contexts (laboratory and in-home) and the validity of the collected data. The perception of the users (patients and stakeholders) is also taken into account to improve the platform and ensure its usefulness in research and clinical settings.
  cafz.co  
Grâce à leurs dimensions compactes et aux poignées de transport ergonomiques, les pompes Rosenbauer FOX peuvent être transportées confortablement sur les derniers mètres jusqu'au lieu d'intervention. Ces pompes garantissent un débit et une fiabilité technique maximum même dans les conditions d'intervention les plus difficiles.
The compact size and unrivaled ergonomic handles of the Rosenbauer FOX allow ease of transport in the final meters leading to the operation site. With maximum pumping capacity and reliable technology, it impresses in every operation.
  legacy.icao.int  
élaborer des SARP visant à améliorer la fiabilité technique des aéronefs et à limiter les conséquences des pannes techniques;
a) CFIT:  Although the number of CFIT accidents has been declining over the last three years, they still account for approximately one third of airline fatal accidents;
  www.closlaraison.nl  
leur fiabilité technique à long terme
Efficient use of power
  2 Hits www.nato.int  
Même si leur précision et leur fiabilité technique sont incertaines, des missiles balistiques à longue portée armés d'ADM pourraient constituer une grave menace pour les pays de l'OTAN
Even with poor accuracy and uncertain technical reliability, WMD-armed long-range ballistic missiles could pose significant threats to NATO countries
  newsletter.prestashop.com  
Nous avons reçu de très bons retours de plusieurs marchands PrestaShop en ces Soldes d’été 2010, sur la fiabilité technique de leur boutique PrestaShop.
We received very good feedback from several merchants about the Summer Sales 2010 on the technical reliability of their PrestaShop e-shop.
  www.entrecodigos.com  
Chaque pièce d'équipement vendue par SGS est encadrée par une équipe internationale qui garantit la fiabilité technique et un soutien continu.
Each piece of equipment sold by SGS is backed by a worldwide team that ensures technical reliability and ongoing support.
  parl.gc.ca  
Toutefois, comme c'est le cas avec de nombreuses nouvelles technologies, il y a une lacune en matière de financement qui doit être comblée afin d'encourager le secteur privé à investir temps et ressources pour faire de la CSC une technologie propre et viable à long terme, avant même qu'on tire au clair les prix du carbone et la fiabilité technique.
However, as with many new technologies, there's a financial gap that needs to be bridged to encourage the private sector to invest time and resources to make CCS a viable clean technology in the long haul, before there is clarity on carbon prices and technical reliability.
  branches.cim.org  
« Le terme partisan désigne les émetteurs qui pourraient financer un projet sans recourir aux institutions financières traditionnelles. Dans ces cas, la fiabilité technique et économique de l’étude de faisabilité est équivalente à celle qu’exigerait une institution financière. »
“The term proponent captures issuers who may finance a project without using traditional financial institutions. In these cases, the technical and economic confidence of the Feasibility Study is equivalent to that required by a financial institution.”
  sexhardtubes.com  
Simplifier la présentation des données tout en maintenant leur fiabilité technique ;
Simplify the presentation of data while maintaining their technical accuracy;.
  bruparck.com  
Enfin, ce mouvement comporte un Quantième Grande Date qui est lui aussi intégré au mouvement, et non pas ajouté en module supplémentaire. Le but de ce développement est de gagner en finesse tout en conservant la fiabilité technique.
Lastly, this movement comprises a Large Date which is also integrated into the movement, rather than added to a additional module. The purpose of this development is to keep the movement as slim as possible, whilst retaining technical reliability.
  www.vefriga.com  
L’Utilisateur déclare, reconnaît et accepte que la transmission de données et d’informations par le biais du réseau Internet s’effectue avec une fiabilité technique relative, en dépit de toute protection mise en œuvre.
The User declares, recognizes and accepts that the technical reliability of the communication of data and information via the internet is not guaranteed, despite any protection in place.
  www.elections.ca  
Si certains systèmes ont bien fonctionné, des projets pilotes dans d'autres administrations électorales ont été annulés, parfois même avant la mise en place du prototype, en raison de craintes ou de problèmes ayant trait à la sécurité, à la fiabilité technique et à la protection des renseignements personnels.
In the past decade various types of electronic voting, particularly Internet voting, have won considerable attention as possible additional voting methods that promise to make the electoral process simpler and more efficient for political parties, candidates, election administration, and most importantly, for electors. Many types of Internet or remote voting have been implemented with varying degrees of success. While some systems have worked well, pilots of prototypes in other jurisdictions have been cancelled, some even before they were introduced, because of concerns or issues relating to security, technical reliability and privacy. The variable results of these projects highlight that there are important risks as well as benefits associated with Internet voting, and both should be weighed when considering including electronic voting as a method of voting in elections.