figure désormais – English Translation – Keybot Dictionary

  www.liip.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’agence web Liip figure désormais comme «Featured Service Provider» sur le site officiel de Drupal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain	Liip accepts the OSS Award 2014 on behalf of the Symfony CMF community at the Open Source Business Forum.

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix de la construction bois, qui allie architecture, artisanat et écologie, a été repensé : le thème de l'énergie figure désormais parmi les critères d'évaluation et la maison passive et l'habitat sain figurent parmi les objectifs a atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

One of the prize-winners in the Future in the Alps competition and also a NENA project partner is Qualitätsgemeinschaft Holzbau-Kunst Vorarlberg (Quality Control in Wood Construction in Vorarlberg). The Future in the Alps award and involvement in the NENA project have stimulated further progress in the field of wood construction in the Austrian region of Vorarlberg. The Vorarlberg Wood Construction Prize, which combines aspects of architecture, craftsmanship and ecology, has been modified to take account of the energy balance, passive house construction and healthy living as additional criteria for the award. The project has enabled the Vorarlberg to further consolidate its position as a model region for wood construction.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le prix de la construction bois, qui allie architecture, artisanat et écologie, a été repensé : le thème de l'énergie figure désormais parmi les critères d'évaluation et la maison passive et l'habitat sain figurent parmi les objectifs a atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

One of the prize-winners in the Future in the Alps competition and also a NENA project partner is Qualitätsgemeinschaft Holzbau-Kunst Vorarlberg (Quality Control in Wood Construction in Vorarlberg). The Future in the Alps award and involvement in the NENA project have stimulated further progress in the field of wood construction in the Austrian region of Vorarlberg. The Vorarlberg Wood Construction Prize, which combines aspects of architecture, craftsmanship and ecology, has been modified to take account of the energy balance, passive house construction and healthy living as additional criteria for the award. The project has enabled the Vorarlberg to further consolidate its position as a model region for wood construction.

  fogagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J’ai aperçu dès 7 heures du matin une femme qui figure désormais à la toute première place dans mon classement personnel du mannequinat, en train d’attendre dans le hall de l’aéroport. Cette femme très svelte était vêtue d’une robe orange et jaune inspirée du gilet de signalisation ou de sauvetage, comme en vrai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getzner.at as primary domain

I saw the model that took the absolute first place in my private ranking at 7:00 AM in the waiting room at the airport. A tall, very slender woman wore an orange and yellow dress that had the look of a warning or life vest. The body-fitting dress was made from orange damask, which had probably come from Vorarlberg, and applied to it was yellow lace trim, maybe from there as well. The outfit was completed by a matching turban. Too bad that I was not courageous enough to ask the woman if I could take her picture. But it was just too early for me.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ralentissement des ventes constaté le 16 mai 1998 est qualifié à juste titre de « résultat » ou « résultat d’exploitation », expression qui figure désormais au par. 1(1) et aux art. 3.9 et 138.1 de la Loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The appellants submit that “the change in the results of Danier’s operations amounted to a material change” (A.F., at para. 56 (emphasis added)), but this submission conflates “operations” with “results of operations”.  The shortfall in sales noted on May 16, 1998 is properly characterized as “results of operations”, a term which is now found in ss. l(1), 3.9 and 138.1 of the Act.  Again, the legislature could have included “results of operations” in the definition of “material change” if it had intended to cast the disclosure obligation so widely, but they did not.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ralentissement des ventes constaté le 16 mai 1998 est qualifié à juste titre de « résultat » ou « résultat d’exploitation », expression qui figure désormais au par. 1(1) et aux art. 3.9 et 138.1 de la Loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The appellants submit that “the change in the results of Danier’s operations amounted to a material change” (A.F., at para. 56 (emphasis added)), but this submission conflates “operations” with “results of operations”.  The shortfall in sales noted on May 16, 1998 is properly characterized as “results of operations”, a term which is now found in ss. l(1), 3.9 and 138.1 of the Act.  Again, the legislature could have included “results of operations” in the definition of “material change” if it had intended to cast the disclosure obligation so widely, but they did not.

  www.eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société et l’économie du pays font leur entrée sur la scène internationale et la Grèce figure désormais parmi les 25 premiers pays en termes de stabilité et de prospérité dans le classement des Nations Unies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

The dramatic situation in Cyprus accelerated the process of the restoration of democracy in Greece and in a referendum held by the Government of National Unity, led by Constantine Karamanlis, the Greek people opted for a Presidential Republic. The introduction of a new Constitution (1975) signalled the birth of the Third Hellenic Republic. Since then, political life has been normalised and democratic institutions consolidated. The country's society and economy have entered the international scene and Greece is now among the 25 ‘most livable’ countries in the world on the basis of the UN Human Development Index (2002).

  www.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutien aux autres Organisations membres (OM) par l’intermédiaire du Programme d’Aide mutuelle et de Connexion à d’autres OM par des partenariats. Situé auparavant dans l’Espace membres, le Réseau figure désormais sous la rubrique Projets du site Web de l’AMGE et est par conséquent plus facile d’accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggsworld.org as primary domain	The WAGGGS Network is the place to ‘Share’ best practise, ‘Support’ other Member Organizations (MOs) through the Mutual Aid Scheme and ‘Connect’ with other MOs through partnerships and twinning. The Network has been moved from the Members’ Area to the Projects section of the WAGGGS website, so it is now easier to access.

  4 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le texte de la règle 101 CBE 1973 a été reformulé et figure désormais à la règle 152 CBE. En particulier, la règle 152(6) CBE prévoit que si le pouvoir requis n'est pas déposé dans les délais, les actes accomplis par le mandataire, à l'exception du dépôt d'une demande de brevet européen, sont réputés non avenus, sans préjudice d'autres conséquences juridiques prévues par la présente convention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

R. 101 EPC 1973 redrafted becomes with EPC 2000 R. 152 EPC. Especially R. 152 (6) EPC reads, "If a required authorisation is not filed in due time, any procedural steps taken by the representative, other than the filing of a European patent application, shall be deemed not to have been taken, without prejudice to any other legal consequences provided for by this Convention." See also the decision of the President of the EPO dated 12 July 2007 on the filing of authorisations (OJ SE 3/2007, 128).

  wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutien aux autres Organisations membres (OM) par l’intermédiaire du Programme d’Aide mutuelle et de Connexion à d’autres OM par des partenariats. Situé auparavant dans l’Espace membres, le Réseau figure désormais sous la rubrique Projets du site Web de l’AMGE et est par conséquent plus facile d’accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	The WAGGGS Network is the place to ‘Share’ best practise, ‘Support’ other Member Organizations (MOs) through the Mutual Aid Scheme and ‘Connect’ with other MOs through partnerships and twinning. The Network has been moved from the Members’ Area to the Projects section of the WAGGGS website, so it is now easier to access.

  www.wagggs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutien aux autres Organisations membres (OM) par l’intermédiaire du Programme d’Aide mutuelle et de Connexion à d’autres OM par des partenariats. Situé auparavant dans l’Espace membres, le Réseau figure désormais sous la rubrique Projets du site Web de l’AMGE et est par conséquent plus facile d’accès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wagggs.org as primary domain	The WAGGGS Network is the place to ‘Share’ best practise, ‘Support’ other Member Organizations (MOs) through the Mutual Aid Scheme and ‘Connect’ with other MOs through partnerships and twinning. The Network has been moved from the Members’ Area to the Projects section of the WAGGGS website, so it is now easier to access.

  www.mamamundo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un terroir exceptionnel, une situation privilégiée, un site unique. Opérationnel depuis le millésime 2013, le nouveau chai de Château Saint-Maur figure désormais parmi les plus performants de l'appellation Côtes de Provence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sainttropeztourisme.com as primary domain

The Château Saint-Maur, classified as First Growth, is located 10km away from Saint-Tropez, in Cogolin. An exceptional terroir, a privileged location, a unique site. Up and running since the 2013 vintage, the new Château Saint-Maur warehouse is now among the most efficient of the Côtes de Provence AOC. In addition to its fine appearance that gently fits in the landscape, its vinification capacity of 5000 hectolitres is a small technological wonder.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OxyContin par exemple figure désormais sur le formulaire des médicaments d'exception. Son utilisation doit être approuvée dans le cadre d'un programme. Ce mécanisme a permis de contrôler son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Particularly with regard to OxyContin, we've put it on what is called exception drug status. That means it's not on an open formulary basis; you have to have the approval of the program very specifically. That's the mechanism that we see has significantly impacted the use of OxyContin.

  www.molsoncoors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’insigne Red Tractor figure désormais sur des boissons et des produits frais valant plus de 12 G£ au Royaume-Uni et constitue une marque de vérification indépendante signifiant que le produit désigné a été fabriqué selon des normes de qualité élevée respectées de la ferme aux tablettes des magasins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain	MCGG spreads best practice and adds value on a range of issues including agronomy, water, soil, barley varieties and biodiversity to our UK supply base. In 2016 and 2017 Molson Coors joint funded with the Growers Group a bespoke Malting Barley Growers training course with Artis, a specialist agricultural training company, to date 40 of the Growers have attended this course.

  www.ejxcl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marseille se situe donc aujourd'hui au point de corde du virage qu'elle a décidé d'emprunter en faisant d'un événement éphémère une réalité immuable, pour renouveler son économie par la culture, le tourisme et le commerce, tout en conservant les piliers qui ont fait sa pérennité : son cadre maritime et provençal enchanteur, et ses habitants francs et authentiques. Opération réussie puisqu'elle figure désormais dans le Top Five des Places To Go de Trivago, souligné par le New York Times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-expat.com as primary domain

Marseille is entering into the apex of the turn it decided to take by making a temporary event an immutable reality, to renew its economy through culture, tourism, and commerce, while conserving the pillars of its durability : its maritime and Provençal charming setting, and its frank and authentic inhabitants. The operation was clearly a success as it appears from now on, in the Top Five places to go of Trivago, as pointed out by the New York Times.

  archives.icom.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C. Annabi (Tunisie, ICOM-ARABE) félicite le Secrétariat de la nouvelle présentation des Nouvelles de l'ICOM, regrettant toutefois la disparition de la page sur les objets volés. Le Secrétaire général souligne que cette rubrique figure désormais dans la section intitulée " Patrimoine en danger ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.icom.museum as primary domain	C. Annabi (Tunisia, ICOM ARAB) congratulated the Secretariat on the new design of ICOM News but regretted the disappearance of the page on stolen objects. The Secretary General replied that this rubric has been included with the section entitled 'Heritage in Danger'.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Session a validé la trousse de diagnostic de la rage commercialisée par le laboratoire BioRad (Platelia Rabies II). Il s'agit du premier kit soumis à la nouvelle procédure de validation et de certification des tests de diagnostic. Il figure désormais sur le registre des épreuves de l'OIE;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The session validated the Platelia Rabies II diagnostic kit of Bio-Rad laboratory, the first diagnostic kit to undergo the new validation and certification procedure for diagnostic assays and to appear on the OIE assays register;

  www.lesbelleslettres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le TMW expose désormais une pièce importante de l’histoire de l’aviation Autrichienne. Le premier DA42 produit, servant au programme d’essais en vol, figure désormais comme l’un des éléments phares de la collection « Transport ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diamond-air.at as primary domain	An impressive piece of Austrian aviation history is now also on display at the TMW. The original DA42 flight test airplane, the first DA42 produced, is one of the highlights of the museum exhibition “Transport”.

  www.vinci.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porté par de nouveaux développements significatifs au Chili, au Japon et en République dominicaine, VINCI Airports accélère son internationalisation et figure désormais parmi les cinq premiers opérateurs aéroportuaires mondiaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinci.com as primary domain	Buoyed up by further significant developments in Chile, Japan and the Dominican Republic, VINCI Airports is speeding up its internationalisation and is now one of the world’s top five airport operators.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nécrose hépatopancréatique aiguë (AHPND) figure désormais parmi les maladies listées par l’OIE, portant à 118 le nombre de maladies incluses dans cette liste. Il s’agit d’une maladie émergente aux effets dévastateurs sur la productivité des élevages de crevettes, notamment en Asie et en Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND) is now one of the diseases listed by the OIE, bringing to 118 the number of diseases included in this list. AHPND is an emerging disease that can have devastating effects on productivity in farmed shrimp, notably in Asia and Latin America.

  2 Hits www.mcluhan-salon.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada figure désormais au programme du baccalauréat (« Abitur ») dans deux Länder. Le thème « histoires d'amour » est proposé comme sujet d'examen en français dans les Länder de Berlin et du Brandebourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcluhan-salon.de as primary domain	Canada is now part of the high-school curriculum in two Länder. In Berlin and Brandenburg, “Histoires d'amour" is being offered as an examination topic in French for the Abitur exam. Why not integrate a "histoire d'amour" from Canada in your teaching plan?

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'améliorer la coordination entre l'ACIA et Santé Canada, les deux organismes de réglementation ont élaboré une procédure d'utilisation normalisée (SOP) des végétaux à caractères nouveaux, qui figure désormais dans les lignes directrices révisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To address the suggestion that examples of novel foods should be included in the guidelines, the novel food examples that are currently posted on the novel foods web site (

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'améliorer la coordination entre l'ACIA et Santé Canada, les deux organismes de réglementation ont élaboré une procédure d'utilisation normalisée (SOP) des végétaux à caractères nouveaux, qui figure désormais dans les lignes directrices révisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To address the suggestion that examples of novel foods should be included in the guidelines, the novel food examples that are currently posted on the novel foods web site (

  www.villadelconte-wellness-spa.sardegna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maison d'édition « Deutsche Standards » (standards allemands), sous la direction du Dr. Langenscheidt, a décerné à PARAVAN le titre de MARQUE au Centre d'innovation de Francfort - PARAVAN figure désormais dans le DEUTSCHE MARKENLEXIKON (dictionnaire allemand des marques).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paravan.de as primary domain	Publisher "Deutsche Standards" under Dr. Langenscheidt recognises PARAVAN as a BRAND at the Frankfurter Innovationszentrum – inclusion in the register of German brands, DEUTSCHE MARKENLEXIKON.

  www.lnma.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le yuan figure désormais dans le panier des devises du FMI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanbondmarkets.org as primary domain	Friday's forex rates for Gambian Dalasis

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nécrose hépatopancréatique aiguë (AHPND) figure désormais parmi les maladies listées par l’OIE, portant à 118 le nombre de maladies incluses dans cette liste. Il s’agit d’une maladie émergente aux effets dévastateurs sur la productivité des élevages de crevettes, notamment en Asie et en Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Acute hepatopancreatic necrosis disease (AHPND) is now one of the diseases listed by the OIE, bringing to 118 the number of diseases included in this list. AHPND is an emerging disease that can have devastating effects on productivity in farmed shrimp, notably in Asia and Latin America.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	figure désormais au point 1.2.4.4 de la rubrique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	is now listed under point 1.2.4.4

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La liberté des médias de couvrir les Jeux Olympiques, laquelle figure désormais dans le document intitulé "Contrat ville hôte – Principes".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain	- The freedom of media to report on the Olympic Games is now integrated in the Host City Contract Principles

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L'étendard du CNT figure désormais parmi les drapeaux des pays du monde entier qui ornent le hall d'entrée de l'administration centrale d'Affaires étrangères et Commerce international Canada à Ottawa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	"The NTC flag now hangs among those of the world's nations in the lobby of Foreign Affairs and International Trade Canada headquarters in Ottawa.

  www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHMITZ u. Söhne figure désormais dans la liste de leaders mondiaux de la CCI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	SCHMITZ u. Söhne have been included into the CIC's list of world market leaders