figure incontournable – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits digibib.mozarteum.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>> Vincent Warren (1938-2017), figure incontournable de la danse au Québec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esbq.ca as primary domain	>> Vincent Warren (1938-2017), an iconic figure on the Québec danse scene

  www.nb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guillaume Tell est la figure incontournable de notre histoire et de notre conscience nationale. L’exposition d’affiches de la Bibliothèque nationale témoigne de cette omniprésence du héros : il est figure d’identification, instrument de propagande ou support publicitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain

William Tell is an indispensable part of Swiss history as well as the national self-image. The poster collection at the Swiss National Library clearly illustrates how the popular hero repeatedly appears, whether as an identification symbol, instrument of propaganda or the subject of product advertisements. The "Tell" brand stands for the Swiss ideals of independence, integrity and authenticity. And politicians, tourism managers, fashion designers and product advertisers know how to use it. The exhibition displays a selection of some 100 serious, ironic, artistic, cartoon-like, didactic and attractive posters. And it proves the point: The Tell myth lives on.

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal (Cérium) a rendu hommage récemment à Paul Gérin-Lajoie, figure incontournable de l’histoire des relations internationales du Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Paul Gérin-Lajoie, a key player in the history of Québec’s international relations, was honoured recently by the Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal (CERIUM). He was awarded the CERIUM award for his lifetime international contribution by Pierre Arcand, Minister of International Relations and Minister responsible for La Francophonie.

  dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artiste, écrivain, musicien, parfois commissaire, Nelson Henricks est une figure incontournable de la vidéo actuelle. Depuis plus de trente ans, il développe une œuvre dense, véritable laboratoire de recherche sur des questions telles que la représentation visuelle du son, le passage du temps, les translations induites par toute forme de traduction – d’une langue à une autre, d’un médium à un autre, d’une notion à une autre – de même que les champs sémantiques révélés par ces glissements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

An artist, writer, musician and sometimes curator, Nelson Henricks is a key figure of video art. For more than thirty years, he has developed a rich body of work addressing issues such as the visual representation of sound, the passage of time, the inherency of slippage in translation—from one language to another, from one medium to another, from one concept to another—and the semantic fields revealed by these slips. Henricks’ work ranges from single-channel videos to complex multi-channel installations, as well as projects that incorporate various other techniques and materials.

  www.tdplace.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tony Oursler est une figure incontournable de l'histoire récente de l'art vidéo. S'il n'appartient pas à la génération ayant vu naître ce support, il appartient en revanche à celle qui en a renouvelé l'utilisation en s'affranchissant des limites propres à la frontalité des écrans de télévision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriemitterrand.com as primary domain	Tony Oursler is a major figure in the recent history of video art. Although he is not part of the generation which saw the emergence of this, he does belong to the generation which has revived its use by freeing himself from the limits specific to television screens.

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure incontournable de l’avant-garde et membre des illustres Six d’Anvers, l’artiste belge devenue créatrice Ann Demeulemeester a fondé sa marque en 1986. En prenant la relève de la direction artistique, le créateur Sébastien Meunier perpétue les codes gagnants du prêt-à-porter féminin Demeulemeester: des silhouettes austères dans une palette sobre, dominée par le noir et le blanc portés en monochrome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

Established among fashion’s avant-garde and counted among the illustrious Antwerp Six, Belgian artist-turned-designer Ann Demeulemeester founded her namesake label in 1986. After taking over for the beloved brand’s founder, designer Sébastien Meunier carries on Demeulemeester’s winning womenswear tropes: stark silhouettes in exclusively subdued hues, often reliant on black and white and styled monochromatically. Lustrous leathers and silks give gothic glamour to voluminous draped dresses, menswear-inspired shirts, slouchy trousers, and deconstructed blazers with asymmetrical detailing.

  3 Hits www.ospreyeurope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Culture - À pied - Journée - Outre les santons et la poterie, Aubagne est aussi la terre natale de l’écrivain et cinéaste Marcel Pagnol. Vous pourrez passer une journée autour de cette figure incontournable en suivant par exemple la visite guidée Marcel Pagnol d’Aubagne à la Treille ou la randonnée Souvenirs de l'enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myprovence.fr as primary domain	Culture - On foot - 1 day - Pottery and santons aside, Aubagne is also the birth place of French author and film director Marcel Pagnol. Get better acquainted with the cinematic legend by following the Marcel Pagnol 'from Aubagne to La Treille' guided tour or the 'Childhood memories' walking tour. You can also visit the house on Cours Barthélémy where Pagnol was born.…

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été transféré de Borussia Mönchengladbach vers Arsenal London lors de la dernière saison, et s’est tout de suite intégré à l’équipe des «Gunners» avec laquelle il a remporté la Coupe d’Angleterre ainsi que la «Super Cup». Granit Xhaka est également devenu une figure incontournable de l’équipe nationale et a marqué le but décisif lors du match de la Suisse contre les îles Féroé (1:0).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

The particularly prestigious title of Credit Suisse Player of the Year for the best player in the national team goes to Granit Xhaka for the men. The 24-year-old midfielder came ahead of Roman Bürki and Stephan Lichtsteiner. Last season, Xhaka transferred from Borussia Mönchengladbach to Arsenal in London, where he immediately established himself and won the FA Cup as well as the FA Community Shield with the Gunners. In the national team as well, Xhaka has become a central figure and most recently scored the only goal in Switzerland's 1-0 win against the Faroe Islands. It is the second award for the 53-time international player, having been voted Credit Suisse Youth Player of the Year in 2012.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure incontournable du mouvement Pop Art américain, Andy Warhol était fasciné par les célébrités et leur image. De 1970 à 1987, armé de son Polaroid Big Shot, il prit des milliers de photos des personnalités les plus en vue de l’époque, rock stars, patrons, artistes, athlètes, princes et princesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	From 1970 to 1987, Warhol, armed with his Polaroid Big Shot camera, captured a wide range of individuals - the royalty, rock stars, executives, artists, patrons of the arts, and athletes who epitomized seventies and eighties high society, but also as many unknown subjects.

  3 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure incontournable de la danse au Brésil, Lia Rodrigues suit depuis plus de deux décennies une ligne artistique exigeante et engagée. Investie dans un travail avec les habitants des favelas de Rio, elle y a fondé un centre dédié à la formation, la création et la diffusion artistiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Lia Rodrigues is a key figure of contemporary dance in Brazil. The consistency and commitment with which she has developed her oeuvre since the late eighties have earned her wide recognition. In recent years, she has worked with inhabitants of Rio’s favelas, where she set up a centre for artistic training and creation. It is a place where the outside world of the favelas comes rushing in, so it is no coincidence that this is where

  5 Hits utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure incontournable pour la peinture moderne, Georges Braque était « un peintre français par excellence ». Autant pour ses réflexions liées au fauvisme que celles au Cubisme, il a marqué l’histoire de l’art moderne avec des oeuvres qui témoignent des nombreuses avancées artistiques françaises du 20ème siècle… Redécouvrez cet artiste discret et déterminé à travers les regards de 5 de ses compères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain

An essential figure of modern painting, Georges Braque was “a French painter par excellence”. As much for his reflections linked to Fauvism as for those linked to Cubism, he marked modern art history with artworks that trace the many French artistic advances of the 20th century… Rediscover this discreet and determined artists through the eyes of 5 of his fellow artists.

  www.fifdh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personnage aussi illustre que controversé, Lech Walesa reste néanmoins une figure incontournable du soulèvement populaire polonais des années 1970.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain	A well-known controversial character, Lech Walesa nevertheless remains a key figure in the Polish uprising of 1970.

  www.solide-tct.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créatif, festif, riche et éclectique, il permet la rencontre insolite entre le Sirba Octet, ensemble de musiciens classiques, Isabelle Georges, figure incontournable de la comédie musicale qui chante en yiddish et un orchestre symphonique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfmj.fr as primary domain	Yiddish Rhapsody is a program of Yiddish music with orchestra. Creative, festive, rich and eclectic, it allows the curious meeting of the Sirba Octet, classical music ensemble, Isabelle Georges, musical singer who sings in Yiddish, and a symphonic orchestra.

  www.vvvvu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dani Lartigue, le fils unique de Jacques Henri Lartigue et de Madeleine Messager (plus connue sous le nom de Bibi) allait avoir quatre vingt seize ans le 23 août 2017. Il est mort mercredi 28 juin à Saint-Tropez où il s’était installé depuis de nombreuses décennies. Figure incontournable du pays, artiste peintre il y avait […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lartigue.org as primary domain	“Lartigue à La Baule 1913-1929,” an exhibition organized by the City Hall of La Baule at the Bernard Boesch Museum from 1 July to 1 October 2017, unveils an unknown aspect panorama of Lartigue’s work. Although he regularly stayed in La Baule in 1913, 1915, 1929 and 1936, his visits there and the photographic witnesses […]

  global-change.meteo.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aux confluents de la langue et de la musique, le Bernois Hans Wüthrich - qui fêtera l’an prochain ces 80 ans - s’est imposé comme une figure incontournable de la création contemporaine européenne. Docteur en philosophie et linguiste, professeur de théorie de musique, mais surtout penseur sans limite, Hans Wüthrich propose des créations uniques, qui mêlent théâtre et musique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain

With his blend of language and music, Hans Wüthrich from Bern, who celebrates his 80th birthday next year, has become a key figure in contemporary European cultural creativity. A doctor of philosophy and linguist, professor of music theory but, first and foremost, a thinker of unlimited imagination, Hans Wüthrich creates works that are a unique mixture of theatre and music. Honoured by the worlds of both composition and theatre, he is also a member of the Akademie der Künste Berlin.

  2 Hits www.pm-architecten.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconnu à travers le monde comme une figure incontournable du nouveau théâtre japonais, invité dans les festivals internationaux et encensé par la critique, Toshiki Okada signe des œuvres à la poésie singulière, où il s’empare du langage tronqué et saccadé de la rue et s’attarde à décrire la jeunesse désillusionnée de son pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fta.ca as primary domain	Recognized the world over as a significant figure in new Japanese theatre, invited to international festivals and praised by the critics, Toshiki Okada creates works of singular poetry and employs the truncated, staccato language of the streets in portraying the disillusioned youth of his native land.

  www.dronestagr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montréal, le 25 mars 2014 – Le Concours musical international de Montréal (CMIM) annonce avec grand enthousiasme l’arrivée de Jean-Luc Mongrain à titre de porte-parole de son édition Piano 2014. Figure incontournable du paysage médiatique québécois depuis plus de 30 ans, Jean-Luc Mongrain est connu et reconnu de tous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain

Montreal, March 25, 2014 – The Montréal International Musical Competition (MIMC) is extremely pleased to announce that Jean-Luc Mongrain will be the spokesperson for its 2014 Piano edition. A prominent personality on the Quebec media scene for over 30 years, Jean-Luc Mongrain is known and recognized by all. A journalist and star presenter, he has been active in all aspects of the media: radio, newspapers, magazines, and television.

  eu.playthisgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créatif, festif, riche et éclectique, il permet la rencontre insolite entre le Sirba Octet, ensemble de musiciens classiques, Isabelle Georges, figure incontournable de la comédie musicale qui chante en yiddish et un orchestre symphonique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemj.org as primary domain	Yiddish Rhapsody is a program of Yiddish music with orchestra. Creative, festive, rich and eclectic, it allows the curious meeting of the Sirba Octet, classical music ensemble, Isabelle Georges, musical singer who sings in Yiddish, and a symphonic orchestra.

  evisa.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les participants se sont ensuite retrouvés pour écouter une intervention d’Oussama Ammar, figure incontournable du milieu start-up et cofondateur de TheFamily, un fonds d’investissement spécialisé dans les startups high-tech, sur le thème « Luxury is safe, until when ? ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvmh.fr as primary domain	Participants in this first edition are now ambassadors of the “DARE” spirit within LVMH and its Maisons, helping inspire more innovative and entrepreneurial initiatives.

  jfcy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure incontournable de la scène artistique et acteur majeur de la Figuration libre, il s’est engagé à partir des années 1980 dans la reconnaissance de l’art modeste qu’il définit comme "proche de l’art populaire, de l’art primitif, de l’art brut" mais ne s’y réduit pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgtibourg.com as primary domain	As a prominent figure of the art scene and a major protagonist of Free Figuration, Hervé Di Rosa has since the 1980's campaigned for recognition of modest art, which he says "has ties with popular art, primitive art, art brut, but is also more than that".

  11 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Péter Korniss (Cluj-Napoca, 1937), figure incontournable de la photographie hongroise, célèbre cette année son 80ème anniversaire. Son œuvre photographique est l’une des plus riches de la Hongrie contemporaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Péter Korniss (Cluj-Napoca, 1937), the legendary figure of Hungarian photography, celebrates his 80th birthday this year. Korniss’ lifework is one of the richest photographic œuvres of Hungary. He earned his…

  www.temporada-alta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, une des oeuvres majeures de l’auteur libanais. Oriol Broggi, figure incontournable du théâtre catalan actuel, la met en scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain	, one of the Lebanese author’s key works. Oriol Broggi, a major figure in contemporary Catalan theatre, directs the play.

  2 Hits www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Figure incontournable de la danse classique, Alicia Alonso est à la tête d’un parcours hors du commun. Devenue partiellement aveugle à l’âge de 20 ans, cette ballerine cubaine à la carrière incomparable a toujours usé d'astuces et stratagèmes pour continuer à danser et porte même le titre d’"étoile".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain

A major figure of classical dance, Alicia Alonso has had an extraordinary career as dancer and choreographer. Although she was partially blind (from the age of 20) throughout her long performing career, she used her shrewdness and ploys to continue to dance even attaining the title of ‘étoile’ and considered as one of the greatest Prima Ballerina Assoluta of the 20th century. Alicia Alonso is the founder of the Ballet Nacional de Cuba (Cuban National Ballet), which today is one of the greatest international dance companies. Featuring the works of Cuban choreographers, the ballet company shakes up the codes and transcends the classical and contemporary repertoire to present incomparable performances.

  www.brosella.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pedro Caldeira Cabral (Lisbonne, 1950) est une figure incontournable du monde musical contemporain. Le vaste répertoire instrumental de cet artiste hors pair couvre les périodes médiévales, renaissance, baroque, classique de la musique ibérique, sans oublier la musique traditionnelle portugaise, le répertoire de grands guitaristes portugais du XXe siècle, ainsi que ses propres compositions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain

Pedro Caldeira Cabral (Lisbon, 1950) is an exceptional figure in today’s music world. This outstanding performer plays a vast instrumental repertoire spanning the Mediaeval, Renaissance, Baroque, and Classic periods of Iberian Music, but also includes Portuguese traditional folk music influences, the 20th century repertoire of great Portuguese guitarists and his own compositions. Pedro Caldeira Cabral is undoubtedly a maestro of the Portuguese guitar. He is both composer and musician, playing professionally several string and wind instruments from different epochs since the age of sixteen. His main instrument is the Portuguese guitar (Citara Lusitanica) with which he has achieved a phenomenal level of mastery, expressiveness and virtuosity.

  www.grevin-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il présenta ainsi Béatrice de Reyniès, Président de Grévin qui accueillit Nolwenn Leroy par un discours relatant ses déjà 10 ans de carrière exceptionnelle. Nolwenn Leroy est aujourd'hui une figure incontournable de la chanson française avec un record de vente de son album « Bretonne » double disque de diamant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grevin-paris.com as primary domain	Raphaël Mezrahi, Nolwenn's friend and Master of Ceremonies, animated the proceedings in his now famous offbeat brand of humour, which was how he introduced Béatrice de Reyniès, Grévin's President. Her gracious speech welcoming Nolwenn Leroy recounted the artist's exceptional career over ten years already.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokou Oumarov est un combattant indépendantiste tchétchène de la première heure, une figure incontournable de la guérilla anti-russe. Il a survécu aux deux… 08/02/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	A Chechen warlord has apparently claimed responsibility for last month’s carnage at Russia’s busiest airport and warned of further such attacks. In a video… 08/02/2011