filet à – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
402
Results
123
Domains
www.you-r-company.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En
filet
,
à
la poêle ou rôti au four. Compter environ 8
à
10 min de cuisson par portion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamer.ca
as primary domain
Filleted, oven roasted or pan seared, 8 to 10 min per portion.
2 Hits
www.ferrofast.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Filet de manutention Véhicule •
Filet à
Camion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
allweb.be
as primary domain
Truck Net • Wheel Net • Vehicle Lift Net
3 Hits
agritrade.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
La Commissaire européenne aux affaires maritimes et à la pêche a salué le vote et souligné que: « la réforme de notre politique en matière de pêche plaçait, une fois pour toutes, la pêche de l’UE dans une optique de durabilité (…). Nous cofinancerons des projets concrets dans les États-membres afin d’aider les pêcheurs et les communautés côtières à développer une industrie des produits de la mer qui soit durable, du
filet à
l’assiette ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agritrade.cta.int
as primary domain
European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries welcomed the vote, stressing that: “our reformed fisheries policy is putting European fisheries on a sustainable footing once and for all… We will co-fund concrete projects in the member states to help fishermen and coastal communities develop a sustainable seafood industry – from the net to the plate.”
4 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous estimons également prioritaire, avec ou sans le projet de loi C-15, que la coopération entre les différents ministères impliqués lors des cas de pollution soit consolidée et rendue plus efficace, car lorsqu'un pollueur passe à travers les mailles du
filet à
cause d'une mauvaise coordination entre les différents ministères, c'est l'image de l'industrie maritime toute entière qui en souffre et les bons opérateurs aussi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
With or without Bill C-15, we also consider it to be a matter of priority that cooperation between the various departments who have responsibilities regarding pollution incidents be strengthened and made more effective. When one polluter slips through the net due to poor coordination between the different departments, it is the image of the maritime industry as a whole, including responsible operators, which is tarred.
km0.deputacionlugo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour les bennes Trans-KTP, il existe trois solutions pour recouvrir la caisse : le recouvrement rigide VAKO constitué de deux portes à fermeture hydraulique, un
filet à
fermeture hydraulique Flip-Tarp et une bâche à enroulement manuel ou hydraulique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
On the Trans-KTP tipping trailers, there are three solutions to cover the body: the VAKO rigid cover made up of two doors with hydraulic closing, the Flip-Tarp net with hydraulic closing and a cover with manual or hydraulic winding.
3 Hits
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Établir la présence d’espèces aquatiques dans la rivière Shubenacadie dans le cadre du programme de surveillance du Projet de gazoduc Alton et le rejet connexe d’eau hypersaline dans la rivière. L’échantillonnage de l’ichtyoplancton se fera au
filet à
plancton et celui des larves et des juvéniles de poissons, à la senne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
Assess the presence of aquatic species in the Shubenacadie River, as part of monitoring program for Alton Gas project and associated dumping of brine into the river. Plankton nets will be used to sample ichthyoplankton, and seine nets will be used to sample larval and juvenile fish.
64 Hits
www.hockeycanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
David Cameron, du Canada BLANC/ Bisons, a trouvé le fond du
filet à
10:28 et Corey Perry (Peterborough, Ont.) a suivi, donnant les devants à Équipe Canada BLANC/ Bisons pour de bon, à 18:34 du premier tiers-temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hockeycanada.ca
as primary domain
In the third period, while fans were still settling in their seats, Ryan Stone (Calgary, AB) added an insurance marker for Team White/Bisons, at 0:21. Jeff Carter (London, ON) made this game close, beating Réjean Beauchemin (Winnipeg, MB) from the slot with a quick one-timer, at 15:27, but Stone, with his second, added an empty net goal, as the White team/Bisons, boosted by a number of Team Canada hopefuls, came away with a 4-2 win.
mytransgendercupid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Retirez le plus de feuilles mortes et en décomposition possible, au fond et sur les rebords de l’étang. Vous pouvez installer un
filet à
l’automne pour empêcher les feuilles de tomber dans l’eau ou prendre l’habitude de nettoyer les débris qui tombent dans l’étang chaque jour ou deux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadianpond.ca
as primary domain
Another option to reduce the nutrients responsible for algae growth is to clean your pond as much as possible. Remove the dead and decaying waste on the bottom and edges of the pond as much as possible. You can install a net in the fall to prevent the leaves from falling into the water or clean the debris falling into the lake every day or two.
3 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sceller et calfeutrer toutes les fissures, les crevasses et les ouvertures autour des tuyaux pour réduire le nombre de cachettes pour les blattes. Installer un morceau de
filet à
moustiquaire ayant des mailles serrées sur les fissures, les crevasses, les évents, les tuyaux ouverts et les drains pour restreindre leurs accès à la résidence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Seal and caulk all cracks, crevices and pipe openings to reduce cockroach hiding places. Put a fine mesh screen over cracks and crevices, vents, open pipes and drains to reduce their access to your home. Store garbage in metal or heavy plastic containers with tightly fitted lids and dispose of regularly. Store food in heavy plastic containers or glass jars.
3 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sceller et calfeutrer toutes les fissures, les crevasses et les ouvertures autour des tuyaux pour réduire le nombre de cachettes pour les blattes. Installer un morceau de
filet à
moustiquaire ayant des mailles serrées sur les fissures, les crevasses, les évents, les tuyaux ouverts et les drains pour restreindre leurs accès à la résidence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Seal and caulk all cracks, crevices and pipe openings to reduce cockroach hiding places. Put a fine mesh screen over cracks and crevices, vents, open pipes and drains to reduce their access to your home. Store garbage in metal or heavy plastic containers with tightly fitted lids and dispose of regularly. Store food in heavy plastic containers or glass jars.
14 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette année, Cheslav Balash, étudiant diplômé de la Memorial University of Newfoundland, a réalisé une série d'expériences avec un nouveau dispositif de mesure de la traînée construit à l'ITO. L'équipe de chercheurs a ainsi pu quantifier plus précisément la traînée de divers types de nappes de
filet à
l'état stationnaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
This year a Memorial University of Newfoundland Graduate student, Cheslav Balash, completed a number of experiments with a new drag measuring apparatus built at IOT. This has allowed the group to more accurately quantify the steady state drag for various types of netting. A first round of experiments has been conducted in waves and techniques to extract the added mass coefficients from this data are being developed. In addition a numerical model has been developed and is being exercised using the experimental data as a reference case. The goal of the project is to have a full set of scaling relationships developed for netting within two years. This will improve confidence in load and motion characteristics predicted from scale model tests for offshore aquaculture systems.
explore.nature.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Des échantillons ont aussi été prélevés, de façon irrégulière, dans 54 sites supplémentaires. Les phycologues (scientifiques qui étudient les algues) ont recueilli des algues en tirant dans l'eau derrière un bateau un
filet à
mailles très fines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
explore.nature.ca
as primary domain
During three summers of research, samples were taken every two weeks from 20 sites that were located between Smiths Falls and the Rideau Falls. Samples were also taken irregularly from 54 additional sites. Phycologists (scientists who study algae) collected algae by towing a very fine meshed net through the water behind a boat. The algae were captured in the net, and then they were rinsed off the mesh into collecting jars. Back at the laboratory, scientists used a microscope to identify, count, measure and photograph the specimens.
12 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette année, Cheslav Balash, étudiant diplômé de la Memorial University of Newfoundland, a réalisé une série d'expériences avec un nouveau dispositif de mesure de la traînée construit à l'ITO. L'équipe de chercheurs a ainsi pu quantifier plus précisément la traînée de divers types de nappes de
filet à
l'état stationnaire.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
This year a Memorial University of Newfoundland Graduate student, Cheslav Balash, completed a number of experiments with a new drag measuring apparatus built at IOT. This has allowed the group to more accurately quantify the steady state drag for various types of netting. A first round of experiments has been conducted in waves and techniques to extract the added mass coefficients from this data are being developed. In addition a numerical model has been developed and is being exercised using the experimental data as a reference case. The goal of the project is to have a full set of scaling relationships developed for netting within two years. This will improve confidence in load and motion characteristics predicted from scale model tests for offshore aquaculture systems.
dev.nature.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Des échantillons ont aussi été prélevés, de façon irrégulière, dans 54 sites supplémentaires. Les phycologues (scientifiques qui étudient les algues) ont recueilli des algues en tirant dans l'eau derrière un bateau un
filet à
mailles très fines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dev.nature.ca
as primary domain
During three summers of research, samples were taken every two weeks from 20 sites that were located between Smiths Falls and the Rideau Falls. Samples were also taken irregularly from 54 additional sites. Phycologists (scientists who study algae) collected algae by towing a very fine meshed net through the water behind a boat. The algae were captured in the net, and then they were rinsed off the mesh into collecting jars. Back at the laboratory, scientists used a microscope to identify, count, measure and photograph the specimens.
9 Hits
www.qc.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les données acoustiques ont montré l'existence d'une répartition horizontale non uniforme à petite échelle, masquée par l'effet homogénéisant de l'échantillonnage au chalut de fond et au
filet à
plancton.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
qc.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
) near Resolution Island in eastern Hudson Strait. Shrimp were concentrated in two locations within the study area and they maintained this pattern of horizontal distribution for at least 7 d. Acoustic observations revealed a scale of horizontal patchiness that was obscured by the "homogenization effect" of sampling by bottom trawl and plankton net. The shrimp underwent a nocturnal vertical migration with other zooplankton to > 200 m from the bottom and a subsequent downward migration during early daylight hours. This diel migration resulted in reduced availability of shrimp to the bottom trawl at night. Timing of the migrations varied, possibly as a result of interaction with oceanographic processes.©1992 Minister of Supply and Services Canada
bertan.gipuzkoakultura.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Parmi les types de filets habituels, on signale celui dénommé iaculum ou funda, un filet de petite taille en forme de manche et muni de plombs qu'on lançait à l'eau en se plaçant à des endroits élevés, près de la mer; le filet de traîne, appelé sagena, verriculum ou tragula, et le
filet à
main ou hypoché.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bertan.gipuzkoakultura.net
as primary domain
Amongst the nets most commonly employed was the so-called iaculum or funda, a small, funnel-shaped net with lead weights which was cast into the water from a height; the drag-net called sagena, verriculum or tragula, and the hand-net or hypoche. All these methods are known to have been used in this area because tools have been discovered that were used for making and repairing the nets. Such is the case of the shuttle, an implement comprising a narrow rod forked at both ends which was used to gather up the nets. The shuttle was moved alternately to the left and right over the weft to braid the net. Large, long-bodied, flat-headed needles with a hole in the head have also been unearthed, which would have been used for repairing and sewing the nets. Net-weights, too, have been found, consisting of pebbles with grooves for tying string onto, whose function was to keep the net submerged.
7 Hits
conferences-in-vienna.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Adaptateur fileté 3/4" -
filet à
pas grossier,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buerkle.de
as primary domain
Adapter 3/4" - coarse thread, Tri-Sure 2"
www.toureiffel.paris
Show text
Show cached source
Open source URL
Le 6 juin, Rose Gold surnommée "la fée de l'air" effectue une démonstration de trapèze à 118 mètres au-dessus du sol et réalise ainsi un numéro sans
filet à
la hauteur de la deuxième plate-forme de la Tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toureiffel.paris
as primary domain
June 6th, Rose Gold, otherwise known as the "air fairy," performs a trapeze demonstration 118 meters above ground without a net. At that height, she is as high as the tower's second platform.
2 Hits
chisinauarena.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Les petites pirogues étaient autorisées à participer et à former la flottille. Un grand canot laissait le
filet à
mi-chemin, puis passait le reste du
filet à
l'autre canot. Comme les deux grandes pirogues encerclait l’Alata, quelques hommes sautaient à l’eau à chaque extrémité du filet et faisaient le rapport sur la qualité des poissons dans le filet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mundusmaris.org
as primary domain
The net owner would organize his own clansmen to be in the two large canoes--typically for 20 men--that carried and set the giant net. Smaller canoes were allowed to join in and form the flotilla. One large canoe let out the net about half way then paid out the rest of the net to the other canoe. As the two large canoes encircled the alata, a couple of men would jump down into the sea at either end of the net, setting the circle’s slopping bottom, and report on the quality of fish inside.
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les tissus délicats peluchent moins si on les place dans un
filet à
linge. On en trouve de différentes tailles chez Ikea. Il y a également divers séchoirs ou étendoirs muraux compacts et extractibles qui trouvent leur place au-dessus de la baignoire ou sur un petit balcon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
Delicate fabrics also become less fuzzy if you place them in a washbag. IKEA stocks these in various sizes. They also have various clothes airers or space-saving, pull-out wall-mounted drying racks, which are ideal over the bathtub or on a small balcony.
7 Hits
danceday.cid-world.org
Show text
Show cached source
Open source URL
France vient de déplacer le
filet à
phoque, en espérant plus de résultat. Elle maintient les trous ouverts et le relève tous les jours. Pas d'urgence, les chiens ne sont pas encore affamés. A bord, la fabrication de cadeaux, de bougies, de décorations diverses, de biscuits... occupe toute la famille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vagabond.fr
as primary domain
France just moved the seal net, hoping for better results. She is keeping the holes open and checking the net daily. No hurry, dogs are not yet starving. On board, making gifts, candles, various decorations, biscuits... is keeping all family busy. Amazingly, just before festivities, France would already have an upset stomach, and I have a painful tooth! This will not stop us from going on Friday, if the weather is fine, to Grise Fiord, where we are invited for Christmas.
2 Hits
www.glf.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Cousez l'extrémité la plus large des bas de nylon autour du cadre de métal de façon à ce que cela ressemble à un
filet à
papillons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glf.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Take the larger end of the sock and sew it around the wire frame so it comes out looking like a butterfly net.
3 Hits
slgo.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Données de plancton (zooplancton ou phytoplancton) recueillies à partir d'un
filet à
plancton ou d'une bouteille d'échantillonnage. Ces données comprennent généralement le décompte des organismes et, dans certains cas, incluent aussi d'autres variables telles le poids sec ou humide, des mesures de longueur ou de calorimétrie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
slgo.ca
as primary domain
Plankton data (zooplankton or phytoplankton) collected using a plankton net or a water bottle sampler. These data generally include specimen counts and, in certain cases, other variables such as dry or wet weight, length measurements or calorimetry are also measured.
www.anticalocandaleonardo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Symbole de l'âge oublié du “slow-food” où le commerce de proximité était la norme, ce
filet à
provisions s’adapte néanmoins à nos besoins modernes de gain de place (plié en un clin d’oeil), et d’objets pluriels (deux paires d’anses pour le porter à la main ou à l’épaule).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
perigot.fr
as primary domain
While this mesh shopping bag recalls the bygone days when "slow food" reigned and everyone shopped locally, it still fulfills the modern requirements of saving space (it folds in the blink of an eye) and serving multiple purposes (two pairs of handles for carrying in one hand or over the shoulder).
3 Hits
www.tillemont.com
Show text
Show cached source
Open source URL
J’avais un filet pour attraper du plancton dans l’océan. Depuis le Zodiac, j’ai mis le
filet à
l’eau et je l’ai laissé descendre jusqu’à deux mètres de la surface. Puis, en remontant lentement le filet, j’ai vu beaucoup de micro-organismes marins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
expeditionarctic.ca
as primary domain
Today, I had a net to collect plankton in the ocean waters. From the Zodiac, I submersed the net and lowered it into the water by two meters. Then, by slowly pulling the net up to the surface, I collected much of the microscope life in that water. The water filtered through the net slowly and as the net got closer to the surface I pulled up hard to find it full of microbes, or what I like to call “microbe soup”.
4 Hits
www.arcadeshop.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Robe en
filet à
motif floral
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laura.ca
as primary domain
Floral Print Mesh Dress
2 Hits
www.nature.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Bien que le coelacanthe indonésien se soit pris dans un
filet à
requin installé à une profondeur variant entre 100 et 150 mètres, la plupart des coelacanthes observés par l'équipe de Fricke se trouvaient à une profondeur de 180 à 210 mètres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nature.ca
as primary domain
Although the Indonesian coelacanth was caught in a shark gill-net set at a depth of 100 to 150 m, the majority of coelacanths observed by Fricke's team were recorded at depths between 180 and 210 m. Temperature readings suggest that coelacanths tend to move in waters that are cooler than 18°C. It is thought that coelacanths become deoxygenated in the warmer waters they are pulled through during capture, and that this, combined with the additional stress of struggle, kills all that are caught.
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ils sont le plus souvent plus cher que perruques car ils nécessitent généralement le travail manuel à produire d’une manière de temps généralement très. Ici, chaque poil individuel est fixé à un
filet à
peine visible, disperser uniformément les cheveux sur le cuir chevelu en cas d’usure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
The other type available are monofilament wigs. They are most often more expensive than lace wigs as they generally require handwork to be produced in a typically very time consuming way. Here, each single hair is fixed to a barely visible netting, dispersing the hair evenly over the scalp when worn. Styling monofilament wigs can be done like if it is your own hair due to this construction. Also, as this type is very thin compared to lace wigs, which makes monofilament wigs blend in very good at the hairline. So, all in all, monofilament wigs are said to be the best choice among the wigs available on the market but also the most expensive one. If you would like to enjoy the advantages, but hesitate because of the price, a third alternative might be a fusion between those two types, whereas the front of a wig is of the monofilament type and the back of the wigs is a lace wig.
2 Hits
www.lesecretdumarais.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Bouche : attaque exceptionnelle, fine. Sur le fruit et un joli boisé. Finale majestueuse. Accords mets et vins : cœur de faux-
filet à
la bordelaise. Commentaires : un vin particulièrement attractif à découvrir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommeliers-international.com
as primary domain
Visual aspect: garnet-red colour, limpid and brilliant. Nose: fine, elegant, flattering, with beautiful red and black fruits. Palate: exceptional first taste, fine. With fruit and a beautiful woodiness. Majestic finish. Match with food: heart of sirloin steak with wine sauce. Comments: a particularly attractive wine to discover.
2 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
: 724.5 - Métiers
à
tisser, machines et métiers
à
bonneterie, de couture-tricotage,
à
guipure,
à
tulle,
à
dentelle,
à
broderie,
à
passementerie,
à
tresses,
à
filet
,
à
touffeter ou pour la fabrication de nontissés; machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des positions 724.51, 724.52 et 724.53; machines et appareils pour la fabrication ou le finissage du feutre ou des nontissés en pièce ou en forme (y compris les machines et appareils pour la fabrication de chapeaux en feutre); formes de chapellerie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
Subgroup: 724.5 - Weaving machines, knitting-machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting or for making non-wovens; machines for preparing yarns for use on the machines of headings 724.51, 724.52 and 724.53; machines for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machines for making felt hats); blocks for making hats
1
2
3
4
5