filiales succursales – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investissements directs suisses à l'étranger: flux de fonds et flux de revenus entre les entreprises suisses et leurs filiales, succursales et participations à l'étranger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Swiss direct investment abroad: financial and income flows between Swiss companies and their subsidiaries, participations and branches abroad

  2 Hits tbilinomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le secteur des matières premières, la coopération porte principalement sur les questions de surveillance consolidée des groupes actifs au niveau international. La ROHMA intervient en sa qualité d'autorité de surveillance du pays d'origine en ce qui concerne les groupes suisses, ou leurs filiales/succursales actives à l'étranger, mais également en sa qualité d'autorité du pays d'accueil en ce qui concerne l'activité en Suisse des succursales ou filiales de groupes étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rohma.ch as primary domain

In the commodity sector, the main focus of cooperation between authorities is the consolidated supervision of internationally active commodity companies. As the supervisory authority, ROHMA becomes involved if Swiss companies, their branches or subsidiaries operating in other jurisdictions are implicated. ROHMA is also responsible for the branches and subsidiaries of foreign commodity companies operating in Switzerland.

  3 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) En cliquant sur le bouton « J'accepte » ci-dessous, vous (ci-après « vous », « votre », ou « le client ») acceptez les modalités de l'Entente d'autorisation et d'indemnisation du programme de décharge de signature pour les destinataires (« l'Entente »), qui régit votre participation au programme de décharge de signature de FedEx (« le programme »). Le fait d'accepter les modalités de la présente Entente signifie également que vous les acceptez au nom de l'entité que vous représentez ou pour laquelle vous travaillez. Utilisé dans le contexte de la présente Entente, le nom « FedEx » englobe Federal Express Canada ltée de même que tous ses mandants, filiales, succursales et sociétés affiliées, lesquels peuvent invoquer les droits et les privilèges accordés à FedEx en vertu de cette Entente, mais Federal Express Canada ltée demeure le seul débiteur obligataire. Personne n'est autorisé à modifier les modalités de la présente Entente, sauf FedEx.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

(a) By clicking on the "I accept" button below, You (hereinafter referred to as "You", "Your" or "Customer") agree to the terms and conditions of this Signature Release Authorization and Indemnification Agreement for Recipients ("Agreement") which govern Your participation in the FedEx Signature Release Program ("Program"). Your acceptance of the terms and conditions of this Agreement also indicates your acceptance thereof on behalf of the entity which employs you or which you represent. When used in this Agreement, the term "FedEx" shall refer to Federal Express Canada Ltd., its principals, subsidiaries, branches and affiliates, any of which may exercise the rights and privileges afforded FedEx under this Agreement, but Federal Express Canada Ltd. is the sole obligor. No one is authorized to change the terms of this Agreement except FedEx.

  www.yajao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les conditions, les termes : (a) « Asurion » et « nous » désignent Asurion, SARL et ses sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, succursales, agents, employés, successeurs et ayants droit; (b) « centre de solutions » et « site » désignent le site et les services fournis par l’intermédiaire du site; (c) « vous » et « votre » désignent la personne qui utilise le site et toute personne ou entité représentée par cette personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.asurion.com as primary domain

In the Terms, the words: (a) “Asurion” and “We” and “Us” mean Asurion, LLC and its parents, subsidiaries, branches, affiliates, agents, employees, successors and assigns; (b) “Solution Hub” and “the Site” mean the Site and the services provided through the Site; and (c) “You” and “Your” mean an individual who uses the Site and any person or entity represented by that individual.

  4 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

d) L'expression "communications internes des sociétés" s'entend des télécommunications par lesquelles une société communique sur le plan interne ou avec ses filiales, succursales et, sous réserve des lois et réglementations intérieures d'un Membre, avec ses sociétés affiliées et par lesquelles lesdites filiales, succursales et sociétés affiliées communiquent entre elles. A ces fins, les "filiales", "succursales" et, dans les cas où cela sera applicable, "sociétés affiliées", seront celles qui seront définies par chaque Membre. L'expression "communications internes des sociétés" utilisée dans la présente annexe ne s'applique pas aux services commerciaux ou non commerciaux qui sont fournis à des sociétés qui ne sont pas des filiales, succursales ou sociétés affiliées liées, ou qui sont offerts à des clients ou à des clients potentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

(d) "Intra-corporate communications" means telecommunications through which a company communicates within the company or with or among its subsidiaries, branches and, subject to a Member's domestic laws and regulations, affiliates. For these purposes, "subsidiaries", "branches" and, where applicable, "affiliates" shall be as defined by each Member. "Intra-corporate communications" in this Annex excludes commercial or non-commercial services that are supplied to companies that are not related subsidiaries, branches or affiliates, or that are offered to customers or potential customers.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        Les filiales, succursales, agences, bureaux et autres établissements des sociétés et autres organismes d'une Partie contractante peuvent, sur le territoire de toute autre Partie contractante, employer, sans égard à la nationalité, le personnel qui est nécessaire, en raison de ses capacités spéciales, à l'installation de l'entreprise ou à son bon fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        The subsidiaries, branches, agencies, offices and other establishments of companies and of other bodies of a Contracting Party may, in the territory of any other Contracting Party, employ, irrespective of nationality, such personnel as are necessary by virtue of their special ability for the installation of the enterprise or for the effective conduct thereof.

  2 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        Les filiales, succursales, agences, bureaux et autres établissements des sociétés et autres organismes d'une Partie contractante peuvent, sur le territoire de toute autre Partie contractante, employer, sans égard à la nationalité, le personnel qui est nécessaire, en raison de ses capacités spéciales, à l'installation de l'entreprise ou à son bon fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        The subsidiaries, branches, agencies, offices and other establishments of companies and of other bodies of a Contracting Party may, in the territory of any other Contracting Party, employ, irrespective of nationality, such personnel as are necessary by virtue of their special ability for the installation of the enterprise or for the effective conduct thereof.

  www.visitcadaques.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisateur donne son consentement expresse, libre et manifeste pour le recueillement et le traitement de ses données de la part de CADAQUÉS, ainsi que son consentement expresse, libre et manifeste pour la cession de ses données à toutes les entreprises du groupe, y compris sans caractère limitatif, les filiales, succursales et autres établissements, sans pouvoir à aucun moment, vendre ces données à des tiers étrangers à l'organisation de CADAQUÉS Le traitement par ces derniers sera de caractère publicitaire, statistique, commercial et autres outils de marketing existants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitcadaques.org as primary domain

According to that established in the Personal Data Protection Act (LOPD) 15/1999 of 13th December, please be advised that your personal details are included in the files held by CADAQUÉS in order to be able to suitably deal with your requests for information and to prepare any estimates you may request. To exercise your rights to access, amend, cancel and oppose this data, as established by Law, please contact us in writing at c/ Silvi Rahola, 2, 17488, Cadaqués , Ref. Data protection

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les listes des territoires où le demandeur ou l’une de ses filiales, succursales ou agences mentionnées dans l’organigramme exerce son activité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	a current list of every Canadian entity that is a non-bank affiliate of the applicant or entity associated with the applicant. (See subsection 507(1) of the

  2 Hits www.padrepio.catholicwebservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Filiales & Succursales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altradballiauw.com as primary domain	Subsidiairies & Branches

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la banque de l’entreprise doit être représentée dans le pays cible par le biais de filiales, succursales ou de partenariats avec d’autres banques ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	the business' bank must be represented in the target country through subsidiaries, branches or partnerships with other banks;

  www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) sur le plan interne ou avec ses filiales, succursales ou sociétés affiliées, selon le sens donné à ces termes par chacune des Parties, ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	(a) act on the format, content, code, protocol or similar aspects of a customer's transmitted information;

  www.adresta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nos filiales, succursales ou bureaux associés au sein du groupe ActivTrades ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine activtrades.com as primary domain	financial institutions and payment providers to facilitate transactions (for deposits and withdrawals);

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	filiales/succursales et autres subdivisions commerciales,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	subsidiaries and other divisions of businesses

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) sur le plan interne ou avec ses filiales, succursales ou sociétés affiliées, selon le sens donné à ces termes par chacune des Parties, ou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	enhanced or valueadded services means those telecommunications services employing computer processing applications that:

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour trouver les coordonnées de nos filiales, succursales et partenaires dans toute l'Europe, consultez la rubrique "Sites"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	The contact data of our branch office, subsidiaries and partners in Europe can be found under "Locations".

  www.corporategovernancecommittee.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il paraît également nécessaire de clarifier les rôles et les responsabilités respectives des différents intervenants dans la prise de décision au sein de l'établissement financier, notamment des membres du Conseil d'administration et des directeurs. En particulier, le Conseil d'administration devrait assurer la mise en place de structures claires de responsabilités couvrant l'ensemble de l'organisation, y compris les filiales, succursales et autres entités liées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporategovernancecommittee.be as primary domain

It seems that the duties and responsibilities of the board of directors, particularly with regard to the board's role in risk supervision, also need to be strengthened. It would be useful to consider creating a specialised risk supervision committee within the board of directors. Publishing the board of directors' approval of the risk strategy and profile in a public document (risk control declaration) could also contribute to good management and supervision of risks within financial institutions.