fils créateur – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
266
Results
2
Domains
archives.gnb.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Enseignant, marchand et agriculteur, Alexander Machum,
fils
de Margaret Carson (1796-1878) et d’Alexander Machum
fils
(1797-1868), est né le 5 septembre 1819 à Saint John, au Nouveau-Brunswick. Alexander et Margaret Machum ont quitté le comté de Derry, en Irlande, à destination de Saint John à bord de l’Aurora en mai 1819. La famille s’est établie d’abord à Belleisle, dans le comté de Queens, y habitant jusqu’en novembre 1824, date où Alexander Machum
fils
a obtenu une concession de terrain à Jerusalem Settlement, dans le comté de Queens. En plus d’Alexander Machum le petit-
fils
,
créateur
du présent document, le couple a eu six autres enfants : Martha (Hutchinson, 1822-1876), Ann (Kerr, 1824-1862), James (né en 1826), Samuel (né en 1829), John (1832-1856) et Mary Jane (Brown, née en 1835).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archives.gnb.ca
as primary domain
Teacher, merchant, and farmer, Alexander Machum, the son of Margaret Carson (1796-1878) and Alexander Machum, Jr., (1797-1868) was born 5 September 1819 in Saint John, New Brunswick. Alexander and Margaret Machum left County Derry, Ireland, for Saint John aboard the "Aurora" in May 1819. The family settled first at Belleisle, Queens County, until November 1824 when Alexander Machum, Jr., obtained a land grant in Jerusalem Settlement, Queens County. In addition to Alexander Machum III, the creator of this record, they had 6 other children: Martha (Hutchinson, 1822-1876), Ann (Kerr, 1824-1862), James (b. 1826), Samuel (b. 1829), John (1832-1856), and Mary Jane (Brown, b. 1835).
