fils du temps – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  ouvert.canada.ca  
Fournir des outils en ligne améliorés qui brossent un portrait clair des dépenses financières de l’ensemble du gouvernement afin de permettre aux Canadiens de suivre ces dépenses au fils du temps.
Provides enhanced online tools that give a clear picture of the financial expenditures across government enabling Canadians to track government spending over time.
  flooro.pl  
Les luminaires DEL permettent une diminution de l’entretien des systèmes d’éclairage, ce qui crée un paradoxe car la longévité du luminaire peut alors être réduite par la perte de lumière causée par l’accumulation de poussière au fils du temps.
LED luminaires are designed for minimum maintenance of the lighting system. Reduced luminaire maintenance creates a contradiction, since its longevity may then be reduced by loss of light due to the accumulation of dust over time.
  exttra.com  
Avec plus de 110 ans d’expérience dans la pierre naturelle, Louis Culot s’est au fils du temps spécialisé dans la réalisation de plans de travail et îlots de cuisine. Du composite à la pierre naturelle, de la céramique à Dekton, tous les matériaux que nous utilisons sont d’une qualté extrême.
With more than 110 years of experience, Louis Culot specialises in kitchen worktops and islands. From composite and natural stone to ceramic and Dekton: we use only the highest quality materials and always deliver the finest workmanship. Find the inspiration you need for your kitchen worktop here and let your personal preference speak out!
  www.task.gda.pl  
De simples robes fourreau, telles les robes Chanel, étaient, à la fois confortables et élégantes, modernes et classiques et apparaissaient ainsi comme symbole de l’allure, de l’assurance et du talent. Au fils du temps, les variations de matières, de coupe et de structure engendrèrent d’innombrables déclinaisons.
“LITTLE BLACK DRESS” explores the evolution of a definitive yet democratic style that, throughout the twentieth and twenty-first centuries, has embodied the shifting social tides of the modern world. In its ubiquity and versatility, the “little black dress” has delivered some of the most indelible images of our visual age. Endlessly appropriated and translated, each dress is imbued with the value of its day – from service to independence, restraint to temptation, glamour to grace, tracing the little black dress from its début definition of invariable propriety, to new and distinctly contemporary explorations of texture, tone and silhouette.
  www.medicine.uottawa.ca  
Il y a aussi certaines notes dans le site Web SIM : un résumé des tendances historiques relatives aux maladies, un survol des jalons en matière de santé, certains chiffres sur les taux de natalité variables au fils du temps, l’évolution de la médecine allopathique, un bref historique des changements liés aux pratiques en matière d’accouchement, des renseignements généraux sur l'histoire autochtone qui sont pertinents pour le domaine de la santé et la saga de la santé publique concernant l'élimination du plomb dans l'essence.
There are also some notes on the SIM web site: a summary of the shifts in disease patterns over history; a brief review of milestones in thinking about health; some figures on changing birth rates over time; a discussion of Allopathic Medicine; a brief history of changes in childbirth practices; some background on Aboriginal history relating to health; the public health saga of banning lead from gasoline
  parl.gc.ca  
Au chapitre de l'ergonomie, il est particulièrement difficile de poursuivre les employeurs car les blessures se manifestent au fils du temps et sont souvent invisibles. Il est peu probable qu'un juge trouve coupable un employeur n'ayant pas respecté un règlement en matière d'ergonomie, encore moins qu'il lui impose une amende importante.
With respect to ergonomics, it is particularly difficult to prosecute employers since injuries develop over time and are often invisible. A judge is unlikely to convict, let along impose a high fine on any employer who fails to comply with an ergonomics regulation.
  www.alqaws.org  
La gamme de la manufacture LAGUIOLE ARBALETE GENES DAVID s'est toujours développée au fils du temps : couteaux laguiole et Le Thiers pliant ; Art de la table Laguiole et Le Thiers ; Sommelier Laguiole ; Collection exclusive «L’ARBALETE» ; et couteaux Grande Nature (chasse et Outdoor) ; et Couteaux design pliants et couteaux régionaux pliant.
The LAGUIOLE ARBALETE GENES DAVID range has always developed gradually over time: Laguiole knives and folding Le Thiers models; Laguiole and Thiers Art de la table; Laguiole Sommelier; the exclusive "ARBALETE" collection; Grande Nature knives (hunting and Outdoor) and designer folding knives and regional folding designs. .
  travel.taichung.gov.tw  
Il n’existe pas de modèle parfait d’un bureau du budget compétent – les fonctions et la taille des bureaux du budget varient en fonction du pays et au fils du temps. CABRI examine la façon dont les gouvernements peuvent parvenir à la crédibilité budgétaire ; quelles sont les capacités dont les bureaux du budget et les ministères des Finances ont besoin pour produire un budget crédible ; ce qui rend certains bureaux du budget plus compétents que d’autres; et, la façon dont les gouvernements peuvent renforcer ces capacités.
There is no perfect model of a capable budget office – the functions and size of the budget office vary between countries and over time. CABRI examines how governments can achieve budget credibility; what capabilities budget offices and the finance ministries need in order to produce a credible budget; what makes some budget offices and finance ministries more capable than others; and how can governments build these capabilities. In doing so, CABRI is guided by good public financial governance, defined as the legitimate use of power and authority in the management of a country’s financial resources with integrity, transparency, accountability, equity and a result orientation to promote economic growth and sustainable development