fin de la journée – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la journée, rentrez à l’intérieur tous les articles qui n’ont pas trouvé preneur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	At the end of the day, bring any uncollected gems back to your home.

  5 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la fin de la journée du 1er février 2012, les parties pourront déposer des réponses écrites relativement au mémoire de Universal et en signifieront immédiatement des copies à Universal. Subsidiairement, les parties pourront donner leur réponse, le cas échéant, lors de l’argumentation à l’audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	By end of day on February 1, 2012, the parties may file written replies to Universal’s brief and shall forthwith serve Universal with copies. Alternatively, the parties may reserve their replies, if any, to oral argument at the hearing.

  www.ludoscience.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un serious game sous forme d'un jeu de l'oie dans l'univers des Simpsons, qui reprend une journée type avec repas, sport et travail. A vous d'équilibrez vos repas et vos activités pour arriver jusqu'à la fin de la journée !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoscience.com as primary domain	A serious board game themed after the Simpsons show, where you play through an average day with meals, works and sport. It's up to you to balance between meals and activities in order to make trough the whole without weaknesses !

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quittez la table de négociation – Un marché ne doit pas nécessairement être conclu à la fin de la journée. Mieux vaut ne pas conclure de marché que d'en conclure un mauvais. Si vous n'arrivez pas à passer un marché même le moins acceptable que vous vous étiez fixé, quittez la table de négociation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Walk away - You do not have to make a deal. A bad deal is worse than no deal. If you cannot find a way to get the minimum deal you planned on before sitting down, then get up from the table and walk away. The deal you are looking for can be found somewhere else.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque chambre est meublée avec goût et attention aux détails, afin de fournir tout le confort, et d'un balcon à la fin de la journée de détente autour de lui exposer avant d'un panorama des plus enviés dans le monde et de rendre votre visite encore plus agréable à Côte Divine Amalfi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Each room is furnished with taste and attention to detail, to provide every comfort, and a balcony to end the day relaxing around exposing himself before a panorama of the most envied in the world and to make your visit even more pleasant to Divine Coast Amalfi.

  www.eckerle-ertel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque travailleur à le droit de rentrer à la maison à la fin de la journée sans blessures. De temps en temps, il se peut que vous deviez travailler dans des conditions dangereuses. Il est d'une importance vitale que vous compreniez vos droits et vos obligations en vertu de la législation sur la Santé et la Sécurité au Travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibew-fioe2228.ca as primary domain	Every worker deserves the right to return home at the end of the day free from injury. From time to time, you may be required to work under hazardous conditions. It’s vitally important that you understand your rights and obligations under workplace safety and health legislation. Call us for more information.

  www.sciencefictionfestival.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la journée, vous pourrez profiter tous ensemble d’un dîner succulent dans l’un des restaurants de l’hôtel, comme notre italien Don Giovanni, qui vous offre la meilleure gastronomie pour profiter en famille, le tout agrémentée de musique en direct du Plaza Princesa Yaiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine princesayaiza.com as primary domain	• Family dinner: finally, if there is something that mothers really like, it is having the whole family reunited. At the end of the day, you will be able to enjoy a most delicious dinner all together at one of the hotel restaurants, for example our Italian one Don Giovanni, with the best gastronomy to enjoy with your family while you enjoy live music at La Plaza Princesa Yaiza.

  www.aubergesauvignon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vendredi 5 juillet 2019 veuillez nous rejoindre au terrain luxueux Golf St-Raphaël pour du golf, brunch, souper et une occasion de réseautage sans pareil. Nous vous encourageons d’inviter votre partenaire ou un ami pour vous accompagner au cocktail et souper qui aura lieu à la fin de la journée, après le golf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basfund.ca as primary domain	On Friday, July 5, 2019 please join us at the beautiful and luxurious Golf St-Raphaël for golf, brunch, dinner, and invaluable opportunities for networking. You are also asked to invite your spouse, partner, or a friend to join you for cocktail and dinner after a day of golfing.

  5 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant la fin de la journée du 1er février 2012, les parties pourront déposer des réponses écrites relativement au mémoire de Universal et en signifieront immédiatement des copies à Universal. Subsidiairement, les parties pourront donner leur réponse, le cas échéant, lors de l’argumentation à l’audience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	By end of day on February 1, 2012, the parties may file written replies to Universal’s brief and shall forthwith serve Universal with copies. Alternatively, the parties may reserve their replies, if any, to oral argument at the hearing.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir la chance de gagner un prix, les participants n’ont qu’à rédiger un microbillet sur les mesures qu’ils prennent pour protéger leurs renseignements personnels en ligne à l’aide du mot-clé diésé #DataPrivacyDay. À la fin de la Journée de la protection des données, nous ferons un tirage parmi tous les microbillets reçus et nous communiquerons avec les gagnants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	In recognition of Data Privacy Day, the Office of the Privacy Commissioner of Canada will be running an online draw for prizes. To enter, participants simply need to Tweet one way they protect their privacy online using the hashtag #DataPrivacyDay. At the end of Data Privacy Day, we will draw from all the entries and contact the winners.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faite de plastique et de ruban adhésif puis gonflée au moyen d'un ventilateur, la bulle fabriquée par chaque école pour lui servir d'habitat s'intégrera au reste de l'établissement extraterrestre à la fin de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	One of the highlights of the Marsville experience is habitat building. Made from plastic and duct tape, and inflated with fans, each school builds a habitat bubble that will form part of the Martian village at the end of the day. Teamwork is the name of the game, as illustrated above.

  www.noordzeeboardstore.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous prions de nous faire parvenir vos réponses avant la fin de la journée du jeudi 6 septembre, car nous espérons partager les réponses reçues avec nos membres et les afficher sur notre site Web et sur nos médias sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musicnb.org as primary domain	Below, you will find key questions on which the New Brunswick Music Industry is looking for leadership from our political parties. We kindly ask you for your response by end of day Thursday, September 6th, as we hope to share responses received to our members and post them on our website and social media.

  kids.saveonenergy.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nombre d'autres articles de ménage, comme la télé, le chargeur de téléphone portable, et le stéréo, continuent à consommer un peu d'électricité toute la journée, jour après jour - qu'ils soient allumés ou non. Pour combattre ces fantômes, employez une barre d'alimentation avec minuterie. Ce dispositif éteindra vos appareils à la fin de la journée, et vous aidera à devenir un chasse-fantôme !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.saveonenergy.ca as primary domain	Your computer is using up small amounts of electricity even when it's turned off. This is called "phantom load." Household items, like TVs, cell phones chargers, and stereos, slowly drain electricity all day, every day - whether they're turned on or not. To fight the phantoms, use a power bar with a timer. It'll shut off your devices at the end of the day, and help you be a ghost buster!

  21 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Même si je ne fume plus depuis le 2 décembre 2003, je me suis inscrit à votre service de courriel sur l'abandon de la cigarette . Je fais beaucoup d'efforts pour atteindre mon but, qui est de vivre sans fumer, et j'essaie de profiter de toute l'aide qui m'est offerte. J'avoue que ce n'est pas facile après avoir fumé pendant 33 ans. J'y vais un jour à la fois. Chaque matin, je me lève en espérant me rendre à la fin de la journée sans succomber à la tentation et, jusqu'à présent, ça marche! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

"Although I have quit smoking since December 02, 2003 , I have signed up for your e-mail support. I am working hard to reach my goal of being smoke-free for life and am hoping to get as much support as possible. I must admit that it is not easy after 33 years of smoking. I take it one day at a time - I get up in the morning hoping to make it through the day and so far it is working! "

  21 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Même si je ne fume plus depuis le 2 décembre 2003, je me suis inscrit à votre service de courriel sur l'abandon de la cigarette . Je fais beaucoup d'efforts pour atteindre mon but, qui est de vivre sans fumer, et j'essaie de profiter de toute l'aide qui m'est offerte. J'avoue que ce n'est pas facile après avoir fumé pendant 33 ans. J'y vais un jour à la fois. Chaque matin, je me lève en espérant me rendre à la fin de la journée sans succomber à la tentation et, jusqu'à présent, ça marche! »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

"Although I have quit smoking since December 02, 2003 , I have signed up for your e-mail support. I am working hard to reach my goal of being smoke-free for life and am hoping to get as much support as possible. I must admit that it is not easy after 33 years of smoking. I take it one day at a time - I get up in the morning hoping to make it through the day and so far it is working! "

  business-gaming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La maison vue non seulement comme habitation mais aussi et surtout comme un espace accueillant, un nid rassurant au cœur duquel se réfugier à la fin de la journée, où trouver sérénité et quiétude. L'intérieur qui satisfait notre corps et apaise notre âme par ses couleurs, ses parfums et l'atmosphère qu'il sait nous transmettre et qui parle de nous, de notre style, de nos goûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedir.it as primary domain

The home intended not only as the place where you live, but a place that is a warm and safe refuge at the end of the day in the search for peace and tranquillity. The home that satisfies you in body and spirit with the colours, perfumes and atmosphere it gives you and that represents your style and taste. CEDiR furnishes your home with noble materials and harmonious colours: quality materials created with ceramic know-how and aesthetic sense, 100% Made in Italy.

  8 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parfois, renvoie l'image qui n'est pas gentil, mais le risque vaut la peine. À la fin de la journée, escalader une montagne implique surmonter les craintes internes, surmonter les difficultés, dans l'inconnu, une métaphore de la vie elle-même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

What is the mountain we went to meet him as possessed by an inevitable attraction? Perhaps only in the high we feel robbed of our heavy baggage of banalities, By confronting us as we are (or as we think we are) the naked truth of the mountains. Up there, as stated correctly Messner, "All the masks are dropped". Sometimes, returns the image that is not nice, but the risk is worth. At the end of the day, climbing a mountain involves overcoming internal fears, overcome the difficulties, into the unknown, a metaphor for life itself.

  21 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

...une journée - Vous pouvez facilement parcourir toutes les promenades panoramiques en voiture, mais nous vous recommandons de réserver la promenade Red Rock pour le début ou la fin de la journée. Vous aurez amplement le temps de vous balader sur l'un des courts sentiers du lac Cameron et du canyon Red Rock.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

...a day - You can easily drive all the scenic parkways, but we recommend travelling the Red Rock Parkway early or late in the day. You will have ample time to walk one of the short trails at Cameron Lake and Red Rock Canyon. There is also an excellent vista of most of the park from the viewpoint on the Chief Mountain Highway. You should be able to do all this, plus take in the worthwhile 2-hour boat cruise on Upper Waterton Lake.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec le paramètre supplémentaire que seules les informations pertinentes soient copiées vers SharePoint. A la fin de la journée, le serveur de fichiers a été placé en lecture seule. Autrement dit : si vous constatez manquer d'informations sur le SharePoint, vous pouvez toujours les retrouver sur le serveur de fichiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain

We opted for a bulk loading party. Over the course of a day, all trainers who were free at that time copied the files from the file server over to the correct libraries with the correct metadata. This came with the additional instruction to copy only relevant information to SharePoint. At the end of the day, the status of the file server was changed to read-only. In other words, if you happened to be missing something on SharePoint, you could still find it on the file server. But there is a catch: anything you find first has to be migrated to SharePoint in order to change it.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Suis-je belle ?" demande Cipher. Puis elle rit. "Ne juge pas les prisonnières sur leur allure. Tu ne peux jamais savoir à quoi tu ressembleras à la fin de la journée. Quoi de pire, tu ne sauras jamais si tu sortiras d'ici."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	"Am I beautiful?" Cipher asks. Then she laughs. "Don't judge convicts by their looks. You never know how you will look yourself at the end of your journey. What's worse, you will never know if you'll get out of here."

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix est à peu près de 215.00 US$ par jour (8:30 à 19:00), payable à la fin de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	Please note that the aproximate rate per day is US$ 215.00. (08:30 to 19:00) paid at the end of the day.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : A la fin de la journée, les routes de Genève sont souvent baignées par la lumière du coucher de soleil. Sur cette image, les 'Bains des Pâquis', le centre-ville populaire de Genève.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Description : At the end of the day, the roads of Geneva are often bathed of a pleasant setting sunlight. Here are the 'Bains des Paquis', the popular downtown public beach in Geneva.

  5 Hits cuizine.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“À la fin de la journée, je sais avec certitude ce dont j’ai besoin le lendemain”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weerman.nl as primary domain	“Only at the end of the day I know what I need the next day”

  novallarsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai les jambes et les pieds fatigués à la fin de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drscholls.ca as primary domain	My feet or legs are tired at the end of the day

  www.globeproject.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa journée est réussie lorsque vos visiteurs et vous-même repartez satisfaits à la fin de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businessfaculty.be as primary domain	She considers her day a success if you and your guests go home happy at the end of the day.

  www.tokyoartbeat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez profiter des installations à l'Espace Santé du petit matin à la fin de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacaleauclaire.com as primary domain	You can make use of the Wellness Centre’s facilities from early morning to the end of the day.

  2 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Mise à l'eau de votre bateau à moteur au coût de 10 $ (ressoritr le bateau à la fin de la journée)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	- Launching your motorboat for $ 10 (ressoritr the boat at the end of the day)

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les inscriptions en ligne pour participer aux Etats généraux du Conseil des Communes et Régions d’Europe (CCRE) sont ouvertes jusqu’au 21 septembre, fin de la journée ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	Online registration for the Council of European Municipalities and Regions' (CEMR) General Assembly is open until 21 September before end of work day ...

  www.hrflanges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma profession étant esthéticienne, je dois aider au mieux mes clientes qui sont tellement stressées. A la fin de la journée, c'est quelquefois à mon tour d'être stressée. Donc votre livre m'aide au niveau professionnel et personnel pour le travail que je fais sur moi"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comby.org as primary domain	In my work as an esthetician, I meet many stressed-out clients; and at the end of the day I often find that it is I who am stressed out. Reading your book helps me in my day-to-day work and in working out my own life.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la journée, nous ne pourrons jamais apporter notre gamme complète de Valence, Il est extensísima. Notre idée est de conseiller le client, et afficher sur le salon un petit échantillon de ce que nous pouvons faire et offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	At the end of the day we can never bring our entire range Valencia, which are very extensive. Our idea is to advise the client, and display at the show a small sample of what we can do and offer.