fin prêt pour – English Translation – Keybot Dictionary

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vagabond, quand à lui, est fin prêt pour accueillir France et Léonie (aujourd'hui peut-être), et les équipes qui vont s'enchaîner jusqu'au début du mois de mai !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Vagabond is now ready to welcome France and Léonie (may be today), and the teams that will be linked together until early May!

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour se préparer à jouer devant un public, Sif, qui a le trac, s’efforce d’évacuer le stress. Et rien de mieux qu’une promenade à dos de dromadaire suivi d’une petite séance de hammam pour décompresser. Détendu et souriant, Sif est fin prêt pour affronter son premier concert !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Sif is ten years old. He lives in Essaouira, on the Atlantic coast of Morocco. He is a passionate jumbe player, the Moroccan tam-tam. Sif is very lucky because a local group is giving a concert in a few days and Sif is invited to participate. He is very proud and has decided to make a new jumbe to honor the other members of the group. It is Amhid, a friend of the family, who has a workshop and helps him with his plan. For several days, Sif follows the instructions and advice of Amhid and makes a fabulous jumbe out of a palm tree root. To rehearse before the show, Sif who has stage fright tries to relax. There is nothing better than a dromedary ride and a little hammam bath to help him with stress. Smiling and in good from, Sif is ready for his first concert!

  www.watercare.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car depuis plus d’un an, les milliers d’heures passées à l’atelier, en programme d’essai et en travail d’équipe ont bien rempli ses journées. Tous les efforts ont tendu vers un seul objectif : être fin prêt pour le Rallye de Monte-Carlo, première manche de la saison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.toyota.ca as primary domain

With the start of the 2017 FIA World Rally Championship (WRC) in Monte-Carlo, Monaco just over a month away, TOYOTA GAZOO Racing WRC is putting the final touches on its preparations for an event that the team has eagerly awaited. Thousands of hours in the workshop, testing program and a great deal of teamwork have filled the days of TOYOTA GAZOO Racing WRC for more than a year. Everything has been focused on a single goal: being ready at the start of the Rally Monte-Carlo.

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous sommes renseignés auprès de nos experts et avons réuni pour vous les 10 mots les plus populaires que vous êtes susceptibles d’entendre lors de vos séances de yoga. Avec notre petit Lexique du Yoga vous seriez fin prêt pour votre prochaine séance de yoga – que ce soit dans un studio de yoga ou sur YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	We asked our experts and put together a list of the top 10 terms that you will come across again and again in your yoga practice. With our little yoga dictionary, you will be perfectly prepared for your next yoga session – whether at the yoga studio or on YouTube.

  boricuaonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'étais fin prêt pour commencer une nouvelle vie pour de bon, celle que j'avais tant espérée. J'ai déposé un dossier pour obtenir un visa de résidence permanente. Il m'a fallu 8 mois pour recevoir tous les documents en règle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumni.skema.edu as primary domain	None. As soon as I arrived I sent out 250 résumés to all the airlines. I got zero replies! I was lacking experience. My plan B was to work in aviation, not necessarily as a pilot but at least as an instructor. I lucked out there too.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces préparatifs mobilisent une grande partie des ressources d'Élections Canada. De façon générale, il faut compter de deux à trois mois, une fois les stocks de matériel renouvelés à la suite d'une élection générale, pour être fin prêt pour le prochain scrutin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Substantial preparations are required in anticipation of an election, including procurement of materials, their bundling for transport to the 308 electoral districts, updating of computer systems (including databases for updating maps, lists of electors and polling sites), preparation of maps, training of returning officers and their assistants, preparation of communications plans and development of advertising campaigns, as well as recruitment of staff to support election operations in Ottawa and core field staff to serve a multicultural and geographically dispersed population.131

  www.hotelconcord.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre voilier bénéficiera d'un entretien méticuleux. Il sera toujours propre et fin prêt pour votre départ et notre équipe professionnelle en prendra charge à votre retour. Vous n'aurez qu'à débourser pour le nettoyage d'après croisière et votre consommation de carburant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navtours.com as primary domain	Your boat will receive meticulous maintenance. Your boat will always be clean and ready for your time on board. Upon return, our professional team will take control of your boat for continued chartering. Please note: you will still need to pay for cleaning according to cruise length and your fuel consumption.

  www.sichuanfrd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le matin, vous pouvez profiter d'un riche buffet petit-déjeuner dans notre élégante salle de petit-déjeuner. Après le petit-déjeuner, vous serez fin prêt pour découvrir Bruges grâce à une carte de réduction pour les musées et sites touristiques brugeois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinsenhof.com as primary domain	In the morning you will be able indulge in a sumptuous breakfast buffet in our stylish breakfast room. After your breakfast, you will be all set to discover Bruges thanks to our discount card for the city's museums and other tourist attractions. You will end the day with a 4-course dinner for 2 at our gourmet restaurant.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SGH est fin prêt pour la mise en ouvre à l'échelle internationale. De nombreux pays, notamment le Canada, commencent à harmoniser les régimes de réglementation existants avec le cadre du SGH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	After more than a decade of work, the new global system, the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), was adopted by the UN Economic and Social Council (ECOSOC) in July 2003.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SGH est fin prêt pour la mise en ouvre à l'échelle internationale. De nombreux pays, notamment le Canada, commencent à harmoniser les régimes de réglementation existants avec le cadre du SGH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	After more than a decade of work, the new global system, the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS), was adopted by the UN Economic and Social Council (ECOSOC) in July 2003.

  www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant le rendez-vous de ce week-end, DeMeare a passé les derniers jours au centre national dans le cadre d’un stage de formation. « J’ai essayé d’améliorer mon cardio et de conserver mon endurance afin d’être fin prêt pour ce tournoi. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	Before this weekend’s rendezvous, DeMeare has spent last few days at the national training centre for a training camp. “I’m really trying to improve my cardio and keep my stamina up to get ready for the event.”

  www.vw.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prolonger la vie de votre véhicule et de le rendre fin prêt pour la saison hivernale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vw.ca as primary domain	Prolong the life of your vehicle and set it up for the winter season.

  manybooks.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En suivant ces bonnes pratiques l’échantillon est fin prêt pour être analysé au laboratoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lubrication-management.com as primary domain	Store the container immediately to avoid contact with sunlight.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes maintenant fin prêt pour apprécier Gentoo ! Démarrer votre installation et concluez avec la (finalisation de l'installation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Now you're ready to enjoy Gentoo! Boot up your Gentoo installation and finish up with (Finalizing your Gentoo Installation).

  www.ista-education.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout était fin prêt pour le démarrage des cours. Durant 5 jours allaient se succéder des groupes de 20 à 25 Sherpas. 6 heures de formation intensives pour transmettre les connaissances de base liées à la montagne, la prévention et la gestion des risques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ista-education.com as primary domain

Everything was ready for the start of the courses. Over 5 days, I would give groups of 20 to 25 sherpas a six-hour intensive course on the fundamentals of mountain safety, prevention and risk management. The course format was very active, with practical exercises taking place outside following the theory sections. At noon, we enjoyed a typical Nepalese meal, Dhal Bhat, prepared by the cooks of the Sherpa Lhama Foundation, and were served tea and coffee during the breaks. The sherpas, who received the ISTA Discovery Course Guide as course material, were very engaged and took copious notes. I would find out in the post-course feedback that prior knowledge in the areas of snow, avalanches and prevention was in fact quite low.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’assistant digital s’assure également que les recettes suggérées correspondent aux goûts du couple, et que le temps nécessaire à la préparation permette à Bobby d’être fin prêt pour l’arrivée de son épouse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

Bobby starts dinner prep. Because no, machines don’t cook. On the other hand, the digital assistant suggests Bobby a range of recipes that he can prepare with the ingredients in the refrigerator, especially those that should be eaten first. The same cameras and algorithms that allowed the refrigerator to identify a shortage of certain products earlier in the day are indeed able, based on the appearance and texture of the products, or simply by reading the labels, to calculate the time remaining before the expiry date. The digital assistant also makes sure that the suggested recipes match the couple’s tastes, and that the time needed to prepare them allows Bobby to be ready for his wife’s arrival.

  ahoi-kultur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 19 juillet 1936, au stade de Montjuïc (conçu par l'architecte Pere Domènech à l’occasion de l'Exposition internationale de 1929), tout était fin prêt pour la cérémonie d’ouverture des Olympiades populaires, mais le déclenchement de la rébellion militaire contre la République ce jour-là empêcha la tenue de l’événement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoriabcn.cat as primary domain

On 19 July 1936, in Montjuïc stadium – designed by the architect Pere Domènech for the 1929 Universal Exposition – preparations were complete for the official opening of the People’s Olympiad; however, the outbreak of the military coup against the Republic that day put an end to the event. In light of the new circumstances, some 200 athletes, in gratitude for the warm welcome they had received from the public, offered their support to the authorities to defend the Republic, even joining the citizen militias and enlisting in the columns that headed for the Aragon front. They were the first foreign soldiers before the creation of the International Brigades.

  www.energy.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous devons viser un approvisionnement diversifié équilibré, à faible teneur en carbone, capable de répondre à nos besoins énergétiques proprement et de façon fiable — l’Ontario sera fin prêt pour l’arrivée de la réglementation sur le prix du carbone en Amérique du Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gov.on.ca as primary domain

While we are proud of our collective efforts so far, we must continue to develop cleaner forms of electricity and foster a conservation-oriented culture. We need to have a balanced low-carbon supply mix to meet energy needs cleanly and reliably — Ontario will be ready for when North America moves to greenhouse gas regulation. We also need to maximize the electricity assets we have and ensure that those assets continue to provide clean, reliable supply.

  3 Hits www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une année s'est écoulée depuis que nous avons récolté nos premières graines commerciales et tout est fin prêt pour les mettre en vente de façon officielle : Le 1er janvier 2005, l'entreprise Dinafem Seeds voit officiellement le jour avec pour objectif d'atteindre l'excellence de ses produits et de son service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

A whole year had passed by since we harvested our first commercial seeds. Everything was ready to officially put them on sale. On January 1st 2005, Dinafem Seeds was formally set up as a company devoted to achieving excellence in everything we do. At that time, we were the first professional company dedicated to feminised seeds in Spain, proving that the quality of feminised seeds could be as good or even better than the "Dutch legends".

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout était fin prêt pour asseoir les bases des négociations avec PEMEX* dont le Directeur général était présent et a participé à la réunion avec grand intérêt ; les premiers résultats laissent à supposer que les territoires municipaux dans lesquels est active la société pétrolière, auront conjointement leur part du montant et des volumes des « recettes du pétrole » qui contribuent au développement durable de nombreuses régions du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

The groundwork had been laid for negotiations with PEMEX* – whose General Director participated with much interest – delivering the first results, so that the municipal territories where the paraestatal (State company*) works might be co-beneficiaries of the oil profits in a manner that works for the sustainable development of broad regions of the country.

  support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se sachant capable de performer dans des conditions extrêmement chaudes et humides, Rattray a effectué une remontée à la première course et il a presque réussi à dépasser son coéquipier Wilson dans les derniers virages. Fin prêt pour l’éreintante deuxième course, il s’est placé en tête en début de course et a remporté sa troisième victoire de la saison au classement général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain	Coming off a podium finish at Red Bud, Rattray was determined to get back on top of the podium. Knowing he was capable of riding in the extreme heat and humidity, Rattray raced back in the first moto to nearly overtake his teammate Wilson in the final corners. He was prepared for the grueling second moto and got out front early to hold on for his third overall win of the season.

  proimdima.hideagifts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant, j'espère vraiment confirmer par un bon résultat. Je suis confiant quant à mes capacités à réussir très vite. Mon objectif est d'être fin prêt pour ma deuxième année de KF3 en 2012 et de monter sur un maximum de podiums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julietonelli.com as primary domain	I get faster race after race. Now I really hope I can achieve some good results. I am confident about by capacities to succeed very quickly. My goal is to be good and ready for my second year in KF3, in 2012, and to conquer as many podiums as possible

  www.lebloo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est conçu pour le rigging et l’entreposage, est muni de roues pour faciliter son déplacement et il est dimensionné pour rentrer dans les camions et conteneurs standards. Le berceau theONE™ est fin prêt pour les tournées mondiales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfog.com as primary domain

theONE™ cradle contains the generator, its fan and a convenient tool drawer, and accommodates our 20 L fluid container and, uniquely, all known sizes of 9kg (20 lb) CO2 or N2 gas bottle, within a single robust aluminium frame. Exceeding PLASA rigging standards the cradle is designed for rigging, stacking and rolling and sized to fit standard trucks/containers. The touring cradle ensures theONE™ is fit and ready for worldwide touring.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le public est prié de noter que les travaux se poursuivront jusqu’en 2014 afin que le lieu soit fin prêt pour les festivités qui doivent avoir lieu cette année-là, mais qu’ils n’empêcheront pas l’accès des visiteurs à l’édifice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The public is advised that construction will be ongoing until 2014 to ensure the project is complete for the 2014 celebrations. Throughout the renovation, access to the building will be maintained for visitors.

  2 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'astronaute Chris Hadfield fin prêt pour le lancement de la mission STS-100
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Astronaut Chris Hadfield, ready for launch of STS-100

  4 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'avion est fin prêt pour sa mission !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain	We have a good airplane: Mission ready!

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez fin prêt pour votre séjour au pair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Getting ready for the au pair placement

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectuez la mise au point de votre moto et mettez à jour vos compétences comme conducteur : ainsi, vous serez fin prêt pour profiter pleinement de la prochaine saison de motocyclisme, et ce, en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Taking care of your bike's spring tune-up - and your own - will go a long way to helping you have a safer, more enjoyable riding season.

  sofra.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque votre véhicule est fin prêt pour la vente, c’est maintenant l’heure pour vous de trouver un acheteur; aussi, avec un véhicule propre à présenter, les négociations risquent de pencher de votre côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napaautopro.com as primary domain	Once your car has been prepared for sale, you’re ready to find a buyer—and with a clean car to show, you’ll have a stronger negotiation position.

  2 Hits www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout est fin prêt pour Akissi Delta pour lancer la saison 2 de son téléfilm «Ma Famille». Dans cette nouvelle aventure, de grands noms du cinéma africain dont des acteurs Mauritaniens sont annoncés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain	All is set for Akissi Delta’s launch of Season 2 of the television series “Ma Famille”. In this new adventure, big names of African cinema which include Mauritanians actors have been announced.