financement équitable – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits winnipeg2016.liberal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accorder un financement équitable pour améliorer le bien-être des enfants autochtones au Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winnipeg2016.liberal.ca as primary domain	push for equitable funding for improving the welfare of Indigenous children in Canada;

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données du recensement de Statistique Canada et les informations tirées du code postal seront utilisées pour veiller à l'identification de toutes les écoles rurales pour ainsi leur accorder un financement équitable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	This new funding will recognize an expanded list of rural schools -- broadening the definition of rural and better meeting the needs of students across the province. Statistics Canada census data and postal code information will be used to ensure that all rural schools are identified and funded fairly.

  lend.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement aux banques traditionnelles, LEND offre une plateforme pour les emprunteurs et les investisseurs. Nos investisseurs peuvent investir directement dans les prêts personnels, ce qui signifie que nos emprunteurs recevront un financement équitable et transparent pour leurs besoins financiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lend.ch as primary domain	Contrary to traditional banks, LEND offers a platform for borrowers and lenders. Our lenders can invest directly in personal loans which means our borrowers will receive transparent and fair funding of their financial needs.

  canada2010.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Financement équitable. La contribution maximale du gouvernement fédérale a été fixée à 35 p. 100 du coût total et ne doit pas dépasser 50 p. 100 du montant total que le secteur public réserve à la manifestation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada2010.gc.ca as primary domain

Equitable financing. The federal government will limit its contribution to a maximum of 35% of total event costs and will not exceed 50 per cent of the total public sector contribution to the event. Calculations for determining federal financial support will include direct, indirect, and essential services, as well as any contribution towrads legacy. The federal government will not be the sole funder of the sport legacy.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

52 De manière analogue, même si les restrictions imposées aux dépenses par le document-cadre ne s’appliquaient pas aux fonds prélevés directement par les conseils ayant exercé leur droit de retrait, il n’y aurait pas atteinte à la norme d’équité. Le financement équitable continuerait d’être la règle, avec comme seule différence la répartition des crédits entre diverses priorités de dépense.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

50 Regardless, the constitutionality of applying the claw-back to funds directly requisitioned by opted-out separate boards does not affect the public schools’ s. 17(2) claim.  If the claw-back was unconstitutional in this sense, the scheme’s formula for determining provincial grants could result in opted-out separate boards obtaining a global level of funding greater than that of public boards.  Nevertheless, this would result only from the retention of directly requisitioned monies, monies not appropriated or distributed at any point by the Government.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

52 De manière analogue, même si les restrictions imposées aux dépenses par le document-cadre ne s’appliquaient pas aux fonds prélevés directement par les conseils ayant exercé leur droit de retrait, il n’y aurait pas atteinte à la norme d’équité. Le financement équitable continuerait d’être la règle, avec comme seule différence la répartition des crédits entre diverses priorités de dépense.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

50 Regardless, the constitutionality of applying the claw-back to funds directly requisitioned by opted-out separate boards does not affect the public schools’ s. 17(2) claim.  If the claw-back was unconstitutional in this sense, the scheme’s formula for determining provincial grants could result in opted-out separate boards obtaining a global level of funding greater than that of public boards.  Nevertheless, this would result only from the retention of directly requisitioned monies, monies not appropriated or distributed at any point by the Government.

  health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des fonds destinés aux services et mécanismes de soutien communautaire doivent notamment être prévus. On m'a également déclaré qu'un financement équitable tenant compte des disparités régionales dans la province devait être envisagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	All groups expressed the view that funding is critical to implementing mental health reform. I heard during my consultations that transitional funding was necessary during implementation of reform. More specific, funding for community supports and services is vital, and must be ensured. I also heard that equitable funding for regional differences throughout our province should be considered.

  healthcoalition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un financement équitable de la part du gouvernement fédéral, et qui permet de protéger et améliorer les soins de santé publics pour tous;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcoalition.ca as primary domain	Fair federal funding that’s sufficient to protect and improve public health care for all

  edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est très important car les écoles, les conseils scolaires et les régions de la province ont tous des besoins et des défis qui leur sont propres. Un financement équitable ne signifie pas nécessairement « le même » financement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	The government has also been changing the funding formula to make it more responsive to local needs. This is very important, because every school, board and region of the province has its own needs and challenges. Funding "fairly" does not necessarily mean funding "exactly the same."

  libra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soltage-Greenwood, une  coentreprise entre Greenwood Energy et Soltage, LLC, annonce que John Hancock Life Insurance et le Libra Group mènera un financement équitable pour la construction et l'exploitation de plusieurs centrales solaires à travers les États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libra.com as primary domain	Soltage-Greenwood, a joint venture between Greenwood Energy and Soltage, LLC, announces that John Hancock Life Insurance and the Libra Group will lead equity financing for the construction and operation of multiple solar power stations across the United States.

  9 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour compléter l'instauration du nouveau modèle de financement équitable de l'éducation, le gouvernement versera un financement ponctuel d'adaptation de 69 millions de dollars pour favoriser la mise en oeuvre harmonieuse du modèle dans les conseils scolaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	To complement the introduction of the new fair funding model for education, the Government will provide one-time adjustment funding of $69 million to assist school boards in a smooth implementation of the funding model.

  budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement équitable, grâce à l'engagement de verser une aide égale par habitant dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et du Transfert canadien en matière de programmes sociaux lors de leur renouvellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Fairness through a commitment to equal per capita support for the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer as they are renewed.

  electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un financement équitable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	Fair financing

  coopami.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objet : Exposé thématique sur le financement des soins de santé - plus spécifiquement dans le domaine de l'assurance maladie - y compris le financement équitable et les différents mécanismes de paiement des prestataires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coopami.org as primary domain	Subject: Thematic talk about the health care financing - focusing on health insurance - including fair financing and different mechanisms of payment to the providers

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Favoriser l'offre d'un financement équitable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	enhancing equity in funding;

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premières nations ne bénéficient pas d'un financement équitable et nous savons tous, après avoir voté en Chambre pour le principe de Jordan, qu'elles souffrent d'un manque criant de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	First nations have inequitable funding, and we all know, after voting on Jordan's Principle in the House, that the spectrum of services that are lacking is devastating.

  cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Favoriser l'offre d'un financement équitable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain	enhancing equity in funding;

  revue.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour un financement équitable des transports (05.09.2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue.ch as primary domain	Für eine faire Verkehrsfinanzierung (For fair financing of transport) (05.09.2014)

  unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organisé par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), la Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé constitue une plateforme mondiale pour discuter de thèmes divers tels que le développement du jeune enfant, les soins de santé universels, les protections sociales, le financement équitable, l'égalité des sexes, la responsabilisation politique et la gouvernance mondiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain

High-level government officials, medical experts and civil society representatives from 120 countries are gathered in Rio de Janeiro, Brazil, at a three-day meeting focused on the social, economic and political conditions that drive health inequities. Convened by the World Health Organization (WHO), the World Conference on Social Determinants of Health provides a global platform for discussion on a range of topics, including early child development, universal health care, social protections, fair financing, gender equity, political empowerment and global governance.

  swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, Shannen a été tuée dans un tragique accident automobile à l’âge de 15 ans. Cependant, son travail se poursuit dans le mouvement Shannen’s Dream, qui continue de plaider pour un financement équitable de l’éducation dans les Premières Nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

At just 13 years old, Shannen travelled to Ottawa from her home of Attawapiskat in northern Ontario, to demand a new school for her community. Her request was refused, but she continued to speak out on behalf of the children of Attawapiskat, and their learning conditions. Her activism drew international attention and she was nominated for the International Children’s Peace Prize. In 2014, thanks largely to Shannen’s efforts, Kattawapiskak Elementary School opened in Attawapiskat. Tragically, she was killed in a motor vehicle accident at the age of 15, but her work lives on in Shannen’s Dream, a youth movement that continues to advocate for equitable funding for First Nations education.

  cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malheureusement, Shannen a été tuée dans un tragique accident automobile à l’âge de 15 ans. Cependant, son travail se poursuit dans le mouvement Shannen’s Dream, qui continue de plaider pour un financement équitable de l’éducation dans les Premières Nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain

At just 13 years old, Shannen travelled to Ottawa from her home of Attawapiskat in northern Ontario, to demand a new school for her community. Her request was refused, but she continued to speak out on behalf of the children of Attawapiskat, and their learning conditions. Her activism drew international attention and she was nominated for the International Children’s Peace Prize. In 2014, thanks largely to Shannen’s efforts, Kattawapiskak Elementary School opened in Attawapiskat. Tragically, she was killed in a motor vehicle accident at the age of 15, but her work lives on in Shannen’s Dream, a youth movement that continues to advocate for equitable funding for First Nations education.

  4 Hits worldsofeducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mécanismes permettant de garantir la qualité comprennent la préparation d’enseignant(e)s de haute qualité, le financement équitable des écoles, des infrastructures de haute qualité et une éducation holistique de l’enfant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsofeducation.org as primary domain

Now the problem with this model (for example, of no or low levels of taxation for the wealthy, tolerance of tax havens, tax breaks for non-domicile residents, tax breaks for foundations), is that public education is as it says on the box: public, and dependent upon state redistribution. When those earning and owning the most do not pay their share of tax, then either the state spends more than it receives – hence borrowing more to pay the bill, or letting more and more of the tax burden fall to middle and working class families, with those least able to, shouldering a bigger share of tax relative to income and outgoings.

  eu2003.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un second obstacle réside dans la difficulté de l’appliquer à des pensions privées et professionnelles qui ne sont pas sous la tutelle du gouvernement. Ainsi, dans un régime dualiste, le financement équitable qui peut être obtenu dans le régime public peut être annulé par le comportement sur le marché privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2003.gr as primary domain

The core issue of pension reform is to find an equitable formula that, at once, minimizes contribution rate growth and allocates the additional costs fairly between retirees and workers. A choice in favour of inter-generational equity must, however, also consider intra-generational fairness. As we suggested in our report for the Belgian Presidency of the EU (Myles, 2002), the Musgrave rule of fixed relative position is as good a method as any to arrive at a fair and stable allocation of the additional expenditure burden between the generations. The idea is to fix, once and for all, a relative per capita GDP ratio between the ‘old’ and the ‘young’. Any necessary additional spending would, according to the principle, be allocated to either in accordance with the pre-defined proportionality. Once the ratio is fixed, the tax rate is adjusted periodically to reflect both population and productivity changes. The main problem here, of course, is how to initially fix the ratio -- a task that undoubtedly is easier to undertake in polities capable of forging broad social pacts. A second obstacle is that it would be difficult to apply to private and occupational pension plans that are not under government control. Thus, in a dual pension system, the equitable financing that may be obtained in the public pension regime may be undone by behaviour in the private pension market.

  perspectives.ctf-fce.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, ses histoires et sa passion ont rempli la salle et, ce jour-là, toutes les personnes déléguées ont eu l’impression de partager quelque chose : elles se sont rendu compte que la passion, les connaissances et l’expérience du personnel enseignant, accompagnées des vastes réseaux et de l’engagement de M. Martin, pouvaient devenir une force motrice capable de faire avancer la prise de décisions stratégiques et la législation en faveur d’un financement équitable de l’éducation pour tous les enfants canadiens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.ctf-fce.ca as primary domain

Last July, the Canadian Teachers’ Federation invited the Honourable Paul Martin to have a discussion with teachers at our Annual General Meeting. Mr. Martin’s post-politics passion is devoted to righting the wrong of education funding for Aboriginal students. Through the process of dialogue with delegates from coast to coast to coast, Mr. Martin was seeking to tap into the wealth of knowledge and experience in the room. He didn’t need to shock us with statistics, and he didn’t need to help us build empathy to the cause – teachers are already there. However, his stories and his passion floated through the room and an affinity was overwhelmingly felt that day by every delegate: the realization that teachers’ passion, knowledge and experience, coupled with Mr. Martin’s extensive networks and commitment, could develop into a moving force able to propel policy decisions and legislation in support of equitable funding for education for all Canadian children.