financement additionnel – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement de TDDC et financement additionnel par secteur et province
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	SDTC & Leveraged Funding by Sector and Province

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous n'aurions pu mener à bien de CEL sans ces fonds. Et la façon dont est géré le PEJ - une responsabilité détaillée, mais aussi de la flexibilité - nous a aidé à créer un programme beaucoup plus solide qui nous a permis d'obtenir le financement additionnel dont nous avons besoin pour évoluer et accroître notre entreprise. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain	"YEP funding has been integral to getting us to where we are today," says Schlosser. "We couldn't have piloted CEL without it. And the way YEP is administered - there is detailed accountability, yet flexibility at the same time - has helped us to create a much stronger program which has made it possible for us to get the additional funding we need to evolve and expand."

  3 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les universités montréalaises étant à l'évidence des institutions publiques, la plus grande portion du financement additionnel doit venir du gouvernement du Québec à qui la Chambre demande de revenir au niveau de financement de 1994-1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Mr. Laferrière noted that since Montreal universities are clearly public institutions, the greatest portion of the additional funding must come from the Government of Quebec. In this regard, the Board of Trade is asking the provincial government to return to the level of financing provided in 1994-1995.

  www.frqsc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC) est heureux de vous présenter ses programmes de bourses et de subventions. En plus de son budget de base, le FRQSC peut offrir du financement additionnel aux étudiants et aux chercheurs grâce au soutien de ses nombreux partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqsc.gouv.qc.ca as primary domain	The Fonds de recherche du Québec – Société et culture (FRQSC) is pleased to present its scholarship and grant programs. In addition to its base budget, the FRQSC is able to offer additional funding for students and researchers through the support of its many partners.

  3 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Les universités montréalaises étant à l'évidence des institutions publiques, la plus grande portion du financement additionnel doit venir du gouvernement du Québec à qui la Chambre demande de revenir au niveau de financement de 1994-1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Mr. Laferrière noted that since Montreal universities are clearly public institutions, the greatest portion of the additional funding must come from the Government of Quebec. In this regard, the Board of Trade is asking the provincial government to return to the level of financing provided in 1994-1995.

  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines provinces reçoivent un financement additionnel par le biais de paiements de péréquation. Les paiements de péréquation permettent aux provinces d'offrir à leur population un niveau de services publics raisonnablement comparable et ce, à des taux d'imposition semblables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Some provinces receive additional federal funding through Equalization payments. Equalization payments enable provincial governments to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation.

  13 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le processus du CIR ne consiste pas seulement à aider les PMA à intégrer le commerce dans leurs stratégies nationales de développement, mais aussi à donner à ces pays le moyen de tirer parti du financement additionnel apporté par leurs partenaires de développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Predictable, sustainable and effective financing is fundamental for fulfilling the Aid for Trade mandate. The EIF process not only assists LDCs in mainstreaming trade into their national development strategies but also provides LDCs with the platform for leveraging additional funding from their development partners. This allows them to translate their trade-related needs into funded and deliverable projects.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises admissibles peuvent recevoir jusqu'à 50 millions de dollars sur cinq ans dans le cadre de ce fonds d'investissement direct. Le Fonds peut aussi accorder du financement additionnel à votre entreprise sous la forme d'un co-investissment, en plus des fonds déjà versés par les investisseurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Eligible companies can receive up to $50 million over 5 years from this direct investment fund. The fund can also provide extra capital funding for your business in the form of a co-investment, along with funds already available from investors.

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le diagnostic proposé par STIQ est reconnu et est admissible à différents programmes gouvernementaux, permettant ainsi à l'entreprise de se faire rembourser environ 50 % des coûts associés à la réalisation d'un Diagno-STIQ. De plus, une entreprise membre ou cliente de Desjardins et membre de Sous-Traitance Industrielle Québec se verra offrir des avantages de financement additionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	The evaluation performed by STIQ is recognized and eligible for government programs, allowing companies to be reimbursed up to 50% of the cost of the Diagno-STIQ. Desjardins member or client companies that are also members of Sous-Traitance Industrielle Québec will also receive additional financing benefits.

  2 Hits www.berc.uni-bayreuth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EXPÉRIENCES CANADA pense que tous les jeunes devraient avoir la chance de participer à un échange et, par conséquent, elle offre un financement additionnel limité afin de soutenir les jeunes ayant des incapacités ou des besoins spéciaux ainsi que les jeunes provenant de familles à faible revenu, issus de collectivités rurales ou isolées ou ayant d’autres besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiencescanada.ca as primary domain	We strongly believe that all youth should have equal access to participation in Experiences Canada Exchanges. As such we provide limited funding to support the inclusion of youth with special needs or disabilities, from low-income households, rural or isolated areas and other needs on a case-by-case basis.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entreprise PEI Mussel King Inc. a reçu un financement additionnel de 450 000 $ pour son projet visant à mettre au point de l'équipement nouveau et novateur destiné à la transformation des moules. L'agrandissement de l'usine, de pair avec l'adoption de nouvelles approches de manutention et de transformation, permettra à l'entreprise de profiter des marchés émergents en les approvisionnant en produits de moules adaptés, de qualité et à valeur ajoutée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

PEI Mussel King Inc. received an additional $450,000 toward their project to develop new and innovative equipment for mussel processing. The plant expansion, with the adoption of new handling and processing approaches, will position PEI Mussel King to take advantage of and supply new, emerging markets with value-added, quality and tailored mussel products. The Government of Canada, through the Atlantic Canada Opportunities Agency, previously announced $1 million investment in this project. The provincial government previously announced $4.8 million for this project.

  nanodb.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ceux qui profiteront de cette initiative pourront aussi demander un financement additionnel par l’entremise du Programme d’aide aux artistes exécutants qui font des tournées et du Programme d’aide à la mise en marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbfilmmusic.ca as primary domain

In recognition of new sales models being used by today’s artists, the Level 1 Demo and Commercially Released Single Program will now include a commercially released “EP” option. Under this new initiative, artists will be able to use funding from the Level 1 Program to produce and commercially release up to four songs. In addition, this release will qualify applicants to apply for additional funding through the Touring and Marketing support programs.

  www.chameleonscript.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

.  Lorsque la taille du projet le justifie, nous avons également la capacité de mobiliser du financement additionnel à travers la constitution d’un consortium de financement avec d’autres partenaires financiers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelterafrique.org as primary domain

Working with public and private sector developers, we identify, appraise and finance projects for rental and outright sale. We provide support to small and medium size developers and encourage their involvement in housing stock delivery, including student hostels development projects. In addition, we support commercial and mixed-use developments that include office blocks, shopping centres and mining villages. Where the size of the project justifies it, we also have the capacity to raise additional funding through syndication with other financial partners.

  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il importe de préciser que, pour les deux dernières années et demie, le budget de fonctionnement du CEPMB prévoyait un financement additionnel d'environ 550 000 $ par année au titre d'un protocole d'entente intervenu avec le ministre de la Santé en vertu duquel le CEPMB devait effectuer des analyses des dépenses des régimes publics d'assurance-médicaments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

It should be noted that for the last two and one-half years, the PMPRB's operating budget has included additional funding of approximately $550,000 per year for the PMPRB under a Memorandum of Understanding (MOU) with the Minister of Health to provide analyses of public drug plan spending. The MOU expired on March 31, 2002. In September 2001, federal/provincial/territorial ministers of health announced their decision to establish the National Prescription Drug Utilization Information System (NPDUIS) to continue and expand on the work done under the MOU. The NPDUIS is established through a partnership arrangement between the PMPRB and the Canadian Institute for Health Information. The Business Case approved by F/P/T Ministers provides for an annual budget of close to $1.0 million for the PMPRB's contribution to the NPDUIS. More information on the NPDUIS is available.

  banting.fellowships-bourses.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les bourses postdoctorales Banting ont une valeur de 70 000 $ (imposable) par année. Aucun financement additionnel n’est prévu pour les voyages ou la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banting.fellowships-bourses.gc.ca as primary domain	The Banting Postdoctoral Fellowships are valued at $70,000 (taxable) per year. There are no additional funds provided for travel/research.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport Oxfam souligne également la profondeur de la réforme nécessaire pour que l’aide de l’UE puisse surmonter efficacement les coûts d’ajustement liés aux APE, y compris au travers de la mise en place d’un « dispositif de financement additionnel et distinct pour les APE ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	The Oxfam report also highlights the need for a major overhaul of EU assistance to ensure that it can get to grips effectively with EPA-related adjustment needs, including through the establishment of a ‘separate and additional EPA-financing facility’.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, au fur et à mesure que croissait le rythme opérationnel de la base, la demande pour ces programmes suivait la tendance; le nombre de bénévoles disponibles a diminué (tout comme la disponibilité des programmes). Là aussi, du financement additionnel pour payer du personnel-ressource permettrait aux aumôniers de tirer parti de la valeur de leurs services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

Chaplains also noted that many of their programs depended on volunteers for their success. However, as operational tempo at the base rose and the need for these programs increased, the number of available volunteers actually declined (as did the availability of the programs). Here, too, additional funding to pay for resource personnel would enable the chaplains to leverage the value of their services. It is therefore recommended that:

  18 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce financement additionnel aidera les établissements à appuyer adéquatement les activités de recherche supplémentaires que les nouvelles ressources fournies aux conseils subventionnaires permettront d'exécuter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Budget 2007 is providing an additional $15 million per year to the Indirect Costs of Research program. This enhanced funding will help institutions to adequately support the additional research activities enabled by the new resources provided to the granting councils.

  13 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certaines provinces reçoivent un financement additionnel par le biais de paiements de péréquation. Les paiements de péréquation permettent aux provinces d'offrir à leur population un niveau de services publics raisonnablement comparable et ce, à des taux d'imposition semblables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Some provinces receive additional federal funding through Equalization payments. Equalization payments enable provincial governments to provide reasonably comparable levels of public services at reasonably comparable levels of taxation.

  16 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un financement additionnel de 78 millions de dollars du Programme d'accès aux perspectives d'avenir au titre des fonds de démarrage provinciaux, on augmentera de près de 40 % le nombre de places dans les secteurs de l'informatique et de l'ingénierie à forte demande, qui passeront de 17 000 à 23 000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	an additional $78 million in start-up funding to the Access to Opportunities Program (ATOP) which will increase the number of new spaces in computer science and high demand engineering by almost 40 per cent, from 17,000 new opportunities for students each year to 23,000.

  12 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possibilité de financement additionnel pour les coûts d’installation, de transport et de formation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Possibility of additional financing to cover installation, transportation and training costs

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre client a besoin d’un financement additionnel et vous devez être certain que vos risques sont couverts. Notre Programme de garanties d’exportations (EGP) est une garantie souple, en créance prioritaire, de partage des risques qui peut vous permettre de fournir en toute quiétude le financement supplémentaire dont le client a besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	Your customer needs more financing and you need to know your risks are covered. Our Export Guarantee Program (EGP) is a flexible, senior secured, risk-sharing guarantee that can give you the comfort you need to provide the additional financing they require.

  36 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors, selon moi, si jamais on souhaite utiliser un libellé semblable, il faudrait parler du financement additionnel et de son impact pour la prévention des fuites à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	So to me, if you're even going to word something like this, you would have to be talking about the additional funding and what that additional funding would do to prevent any future leaks in the long run.

  2 Hits www.pnec.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arianne Phosphate reçoit un financement additionnel du gouvernement du Québec pour son projet Lac à Paul
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arianne-inc.com as primary domain	Arianne Phosphate Receives Additional Funding from the Government of Quebec For Its Lac à Paul Project

  24 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement additionnel pour Peel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Additional funding for Peel

  2 Hits www.aiac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un financement additionnel de 200 millions de dollars pour l’Initiative stratégique pour l’aérospatiale et la défense (ISAD) (9 sept. 2009);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiac.ca as primary domain	An additional $200 million in funding for the Strategic Aerospace and Defence Initiative (SADI) (Sept. 9th, 2009);

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mai dernier, le Canada a établi à Montréal l’Institut de financement du développement dans le but d’utiliser l’aide publique au développement pour attirer du financement additionnel grâce au financement mixte et à l’atténuation des risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	And in May, Canada established a Development Finance Institute in Montreal to leverage ODA to attract additional funds through blended finance and risk mitigation.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement additionnel disponible pour l'infrastructure communautaire (09/03/10)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Additional infrastructure funding available to communities (09/03/10)

  12 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux initiatives annoncées récemment se traduiront par un financement additionnel de 795 millions de dollars pour la Stratégie emploi-jeunesse et le Fonds canadien pour la création d'emplois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Two recently-announced initiatives will provide a total of $795 million for the Youth Employment Strategy and the Canadian Jobs Fund.

  www.frqs.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS) est heureux de vous présenter ses programmes de bourses et de subventions. En plus de son budget de base, le FRQS peut offrir du financement additionnel aux étudiants et aux chercheurs grâce au soutien de ses nombreux partenaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frqs.gouv.qc.ca as primary domain	The Fonds de recherche du Québec – Santé (FRQS) is pleased to present its scholarship and grant programs. In addition to its base budget, the FRQS is able to offer additional funding for students and researchers through the support of its many partners.