financement des mesures – English Translation – Keybot Dictionary

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement des mesures d'atténuation des catastrophes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain	Implementing disaster mitigation

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est un expert-conseil situé à Ottawa, qui travaille comme conseiller auprès du Fonds monétaire international (FMI) où il offre une aide technique au FMI et aux pays bénéficiaires en conception, élaboration et mise en œuvre de programmes de financement des mesures de lutte contre le blanchiment d’argent et de lutte contre le terrorisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain

Denis Meunier is a recently retired federal public servant, with 36 years of federal public service experience, who has worked as an executive at the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC), the Canada Revenue Agency and the former Customs and Excise Department. He is an Ottawa-based consultant, working as an Advisor with the International Monetary Fund (IMF) providing technical assistance to the IMF and recipient countries on the design, development and implementation of anti-money laundering and anti-terrorist financing programs.

  www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’OIE reste fermement engagée à tous les niveaux dans ce débat avec tous les acteurs concernés des Nations unies car la protection sociale peut apporter un mécanisme de stabilisation en temps de crise et peut aider à répondre aux défis que posent l'intégration, la diversité et les migrations. Il convient cependant de savoir que les entreprises dans les États membres seront, directement ou indirectement, les principales sources de financement des mesures de protection sociale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain

The IOE supported these discussions and backed the conclusions which led to the adoption of the stand-alone Recommendation 202 on Social Protection Floors at the 2012 International Labour Conference. The IOE remains closely engaged with the debate at all levels and with all relevant UN players because social protection measures can provide a stabilising mechanism in times of crisis and can help address, integration, diversity and migration challenges. Most importantly though, businesses in Member states will either directly or indirectly be a major funding provider for social protection measures.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces mesures sont ensuite intégrées dans leurs programmes nationaux ou régionaux. La contribution de l’UE au financement des mesures varie selon la mesure et la région. Pour de plus amples informations sur les mesures des PDR, voir règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 (soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

The rural development policy framework offers a ‘menu’ of 41 measures. Member States choose from this menu those measures that suit the needs of their rural areas best. These are then included in their national or regional programmes. The EU contribution to the financing of measures depends on the measure and the region concerned. For more details on RDP measures, see Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 (support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

  eshipco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette étude avait comme principaux objectifs d’évaluer si l’encadrement actuel concernant le transport des hydrocarbures par navires est sécuritaire pour les populations, l’environnement et les biens ; d’évaluer la capacité d’intervention des différentes organisations impliquées, selon leurs rôles et responsabilités respectifs ; de proposer des modifications législatives et réglementaires ou des mesures visant à améliorer la préparation et les interventions de toutes les organisations impliquées en cas d’accident majeur ; d’identifier les mesures nécessaires pour s’assurer du financement des mesures d’indemnisation à mettre en œuvre à la suite d’une catastrophe majeure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationmaritime.ca as primary domain

The main objectives of this study were to assess whether the current framework for the transportation of hydrocarbons by ships is safe for populations, environment and goods ; assess the capacity of the various organizations involved, according to their respective roles and responsibilities ; propose legislative and regulatory changes or measures to improve the preparedness and response of all organizations involved in the event of a major accident ; to identify the measures necessary to ensure the financing of compensation measures to be implemented following a major disaster. Photo credit : Dominique Séguin.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ce fait, la question de la violence à l’égard des femmes et des filles est rarement prioritaire et il y est alloué des ressources budgétaires minimes, malgré ses coûts considérables pour l’individu, la famille, la société et la santé publique. Prévoir le financement des mesures en vigueur est indispensable à la mise sur pied de programmes efficaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain	Lack of prevention activities. Due to the bio-medical orientation of the health sector, there is often a failure among health institutions and agencies to undertake broad-based prevention activities that target attitude and behaviour change at the community level. However, prevention programming should be considered an integral part of health facilities’ work on violence against women and girls.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paragraphe 20(2), au contraire, traite du financement des mesures prévues au premier paragraphe, ce qui dépasse de loin la portée de la compétence en matière criminelle telle qu'elle est définie dans l'arrêt Proprietary Articles Trade Association, précité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In my opinion, this dicta provides no assistance to the appellant.  Section 4(1) of the Young Offenders Act more closely resembles s. 20(1) of the Juvenile Delinquents Act in that both deal with the "punishment" of young persons found to have contravened the law.  Section 20(2), on the contrary, dealt with the financing of that disposition, which is well beyond the scope of the criminal law power as it was defined in the Proprietary Articles Trade Association case, supra.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est un expert-conseil situé à Ottawa, qui travaille comme conseiller auprès du Fonds monétaire international (FMI) où il offre une aide technique au FMI et aux pays bénéficiaires en conception, élaboration et mise en œuvre de programmes de financement des mesures de lutte contre le blanchiment d’argent et de lutte contre le terrorisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencessociales.uottawa.ca as primary domain

Denis Meunier is a recently retired federal public servant, with 36 years of federal public service experience, who has worked as an executive at the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC), the Canada Revenue Agency and the former Customs and Excise Department. He is an Ottawa-based consultant, working as an Advisor with the International Monetary Fund (IMF) providing technical assistance to the IMF and recipient countries on the design, development and implementation of anti-money laundering and anti-terrorist financing programs.

  2 Hits www.gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La surtaxe bruit et la surtaxe sur les émissions gazeuses s'ajoutent aux autres redevances perçues (feuille de calcul). Les recettes de ces deux surtaxes alimentent le "fonds environnement" de Genève Aéroport affecté au financement des mesures de gestion de l’environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain

The noise surcharge and the surcharge on gaseous emissions are added to other charges (calculation sheet). Revenue from these surcharges are paid into Genève Aéroport "Environment Fund" and assigned to the financing of measures implemented in the environmental management. To date the reduction in the proceeds of the noise surcharge despite the increase in air traffic shows that the aircraft which fly to and from Geneva have become less and less noisy.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le paragraphe 20(2), au contraire, traite du financement des mesures prévues au premier paragraphe, ce qui dépasse de loin la portée de la compétence en matière criminelle telle qu'elle est définie dans l'arrêt Proprietary Articles Trade Association, précité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In my opinion, this dicta provides no assistance to the appellant.  Section 4(1) of the Young Offenders Act more closely resembles s. 20(1) of the Juvenile Delinquents Act in that both deal with the "punishment" of young persons found to have contravened the law.  Section 20(2), on the contrary, dealt with the financing of that disposition, which is well beyond the scope of the criminal law power as it was defined in the Proprietary Articles Trade Association case, supra.

  3 Hits www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1986, le Conseil fédéral soumet au Parlement le 3e message concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale. Celui-ci, se fondant sur l'exemple du commerce, traite en détail la question de l'interdépendance entre les pays industrialisés et les pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

In 1986, the Federal Council presented the third message on the continuation of economic and trade-policy measures to the Parliament. Taking the example of trade, the document went into considerable detail on the interdependence between industrial and developing countries. The preferred instruments remained mixed credits, balance-of-payments assistance, commodity and trade promotion and campaigns to support the use of private-sector funds for industrialisation. These were deployed either individually or combined with each other. Almost two-thirds of the funds were earmarked for mixed credits, invested in energy, telecommunications and industrial projects. The upper limit for recipient countries was raised from a per-capita income of USD 1,000 to 1,430.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. Une bonne gouvernance est essentielle pour parvenir à un transport durable, de sorte que le Livre blanc devrait fournir une base de la coopération entre les différents niveaux de gouvernement dans la formulation, la mise en oeuvre et le financement des mesures politiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

3. Good governance is essential to achieve sustainable transport, so that the White paper should provide the basis for cooperation between the different levels of government in the shaping, implementation and financing of policy measures. Both a clear definition of responsibilities and an improved coordination would ensure the adequacy between European, national, regional and local transport policies. 4. Municipalities and regions have significant competences in terms of spatial planning and mobility management, as well as economic development and social and territorial cohesion. They understand the impact of transport on the quality of life of their citizens and the competitiveness of their territory.

  3 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/12/2012 - La Banque africaine de développement (BAD) a dirigé un panel de banques multilatérales de développement (BMD) en vue de développer une nouvelle approche conjointe dans le suivi de l’évolution du financement climatique- financement des mesures d'atténuation et d’adaptation inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	07/12/2012 - The African Development Bank led a team of Multilateral Development Banks (MDBs) to develop a new joint approach to track climate financing including Adaptation and Mitigation Financing. The reports were launched during a side event panel at the UN Climate Change Conference (COP18) in Doha on December 5.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au cours de cette période initiale, les parties conviennent de compléter ensemble un examen des résultats obtenus, de réviser le cadre et les mécanismes d'imputabilité, de réviser les dispositions relatives au financement des mesures actives d'emploi du Québec et aux ressources matérielles et financières et ce, afin de déterminer si elles désirent poursuivre cette entente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	during this initial period, the parties agree to complete together a review of the results obtained, the accountability framework and mechanisms, and the provisions relating to funding of Québec's active employment measures and to material and financial resources, in order to determine whether they wish to continue with the agreement;

  www.infrastructureontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e. Optimisation du financement : des mesures seront mises en œuvre pour réduire les coûts d'emprunt, dont l'émission par Crosslinx d'obligations pour recueillir suffisamment de capitaux sur le marché et la structuration des paiements pendant la construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infrastructureontario.ca as primary domain	e. Optimize financing: measures were implemented to reduce borrowing costs, such as Crosslinx's use of bonds to raise sufficient market capital and the structuring of payments during construction.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement des mesures de protection civile (2007-2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Financing of civil protection measures (2007-2013)

  4 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premièrement, il prévoit les crédits nécessaires au financement des mesures de sécurité requises afin d'affronter la menace qui nous guette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	First, it provides the necessary funding for the security measures to deal with the threats we face.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	financement des mesures de restructuration via des prélèvements sur les titulaires de quotas pendant une période de transition de trois ans ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	the funding of restructuring measures through a special levy placed on remaining quota holders over three years of the transition;

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Confédération affecte le produit des taxes exclusivement au financement des mesures suivantes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	The Environmental Protection Act lists in Article 32e Para. 3 the measures for which the OCRCS Fund should be used.

  5 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement des mesures actives d'emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Funding for active employment measures

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le Fonds social européen est un outil de financement des mesures relatives à la politique de l’emploi et à la protection sociale au niveau national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain	The European Social Fund is an instrument to finance employment and social protection policy measures at national level.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela me ramène à une question qui a été posée plus tôt, à savoir l'éventuelle responsabilité de l'Ontario dans le financement des mesures de conservation dans le cadre du programme d'assainissement des Grands Lacs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	That goes back to a question earlier about Ontario's responsibility in funding conservation improvements related to the healthy Great Lakes program. I believe that's where the Province of Ontario's responsibility rests.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le financement des mesures concrètes n'est pas réservé aux femmes autochtones; des fonds sont alloués à une base de données, à un site Web et à un centre de soutien national pour toutes les personnes disparues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

To address the requirements of the Concrete Actions, additional enhancements to CPIC were proposed which would improve the information available to police and coroners/medical examiners on missing persons and unidentified remains. One such example in terms of unidentified remains is the ability to enter information about specific body parts (skeletal inventory). Previously, police were unable to document found body parts because CPIC did not have the capability to record them. Additional fields were also added to unidentified remains entries to allow for more detailed physical description. For example, the ability to record clothing found with a body which may be specifically associated with cultural background can be an important indicator in an investigation. For missing persons, the changes allowed for a greater description of distinguishing features such as tattoos, piercings, surgical implants, as well as the ability to record detailed information on personal property such as electronics and jewellery. For both, fields were added to allow geographic coordinates which are necessary when performing geographic analysis. CPIC's Change Advisory Board considered and then approved a total of twenty-eight upgrades to the system.Footnote 10