financement des universités – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.bio-oil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Examen de la formule de financement des universités
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsontario.ca as primary domain	University Funding Formula Review

  2 Hits www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation générale sur les enjeux entourant la qualité, l’accessibilité et le financement des universités au Québec (PDF, 238 ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Consultation générale sur les enjeux entourant la qualité, l’accessibilité et le financement des universités au Québec (PDF, 238 KB)

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, des initiatives visant à accroître le financement des universités par des Fonds privés et la garantie de financement des universités annoncée par le gouvernement du Québec lors du dernier budget permettront de dégager une marge budgétaire pour l'embauche de professeurs d'université.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Between now and 2013, we anticipate moderate average annual employment growth of 1.1% per year. Attrition will account for approximately 62% of total labour needs. The rising birth rate and number of young children will spur the Quebec government to create additional day care spaces, generating job openings for early-childhood educators and education assistants. Social workers, psychologists, community service workers and specialized teachers will also benefit from government investment in health and social services. Initiatives aimed at boosting funding for universities through private funds and the guaranteed university funding announced by the government of Quebec in its latest budget will provide funds with which to hire university professors. Continued public and private investment in research centres and growth in the professional, scientific and technical services sector also augur well for program officers, researchers and consultants in natural and applied sciences.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Établir un centre d'excellence national (CEN) pour les PSN et les ACPS dont les composantes sont regroupées par géographie et par expertise. La vulnérabilité et les besoins géographiques locaux seraient pris en considération, au même titre que l'expertise des différentes spécialités et pratiques. La pédiatrie serait une des trois priorités les plus importantes pour ce CEN. Cette recommandation serait prescrite à des réseaux de praticiens, des organismes de financement, des universités, des hôpitaux, des secteurs d'activités et le grand public. En travaillant avec un large éventail d'intéressés - c.-à-d. des chercheurs, des praticiens et des consommateurs - et en établissant des liens avec des organismes nationaux (p. ex., la Société canadienne de pédiatrie), on se trouverait à favoriser la sensibilisation au travail effectué par ce CEN ainsi que ses buts. Le CEN établira des critères d'examen pour sa base de données, accroîtra la capacité de recherche par de la formation et de l'enseignement et contribuera au transfert des connaissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The survey would involve various stakeholders in the process of NHP research. It would help to raise public awareness of NHPs, and the purpose and results of the survey could be publicized through both scientific and popular media. To achieve results that are as representative of the Canadian population as possible, the researchers must be careful to ensure that the selection of participating sites does not inadvertently pre-select the data (i.e., avoid selection bias). They must verify that respondents are willing to disclose information on the survey, especially when the surveys are administered in practitioners' offices, since many users of NHPs do not routinely divulge this information to their physicians. The surveys would need to be constructed in a way that is culturally sensitive, and their administration and collection would require close coordination. The cost of such a national survey could be considerable.

  5 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a présidé la Commission de la recherche universitaire et, de 1981 à 1988, le Conseil des universités du Québec, organisme chargé d’aviser le ministre de l’Éducation sur le développement et le financement des universités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain

JACQUES L’ÉCUYER was the founding chairman of the Commission d’évaluation de l’enseignement collegial of Quebec. He held that position from 1993 to 2005. He has a Ph.D. in Physics and taught at the Université de Sherbrooke, Université Laval, and the Université de Montréal. He was President of the Commission de la recherché universitaire and, from 1981 to 1988, President of the Council of Universities of Quebec, the organization responsible for advising the Minister of Education on the development and funding of universities. He went on to become Vice-Rector of Teaching and Research at the Université du Québec. He has held various positions in international organizations, including Chairman of the International Network of Quality Assurance Agencies in Higher Education (INQAAHE).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour que la recherche entraîne la croissance, il faut que les résultats de la recherche se traduisent en innovation. Davantage de coopération entre les universités et les entreprises permet un meilleur transfert d'idées en contrepartie d'une participation accrue des entreprises dans le financement des universités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

In order for research to lead to growth, research results must be used for the purpose of innovation. More cooperation between universities and businesses makes for a better transfer of ideas in return for increased participation on the part of businesses in the financing of universities. The result is higher quality, more profitable research. The Competitiveness and Innovation Framework Programme supports actions which promote the use of information technologies, environmental technologies and renewable energy sources.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

6. le financement des universités, des instituts et des établissements de recherche relève fondamentalement de la responsabilité de l'Etat, et celui-ci devrait garder comme responsabilité première de faire en sorte que l'enseignement supérieur et les établissements de recherche servent l'intérêt public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain

6. Funding for universities, colleges and research institutions is primarily the responsibility of the State, and the State should maintain its overriding responsibility for ensuring that higher education and research institutions serve the public interest. Where private institutions exist and receive State support, they should be required to adhere to the same standards and levels of accountability as public institutions;

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'équilibre entre les frais de scolarité et les fonds publics dans le financement des universités et collèges n'a certainement rien de mystérieux pour nous. Nous avons au Canada un système d'éducation général grâce auquel les jeunes peuvent obtenir des diplômes, et un deuxième système qui m'apparaît parfois être de qualité inférieure pour le perfectionnement professionnel des travailleurs plus âgés ou déplacés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There's certainly little mystery for us regarding general operation of universities and colleges and the balance between tuition fees and government funding. We have two different requirements in this country—a standard education system of degree-granting programs for young people and a system that I sometimes think is second class for retraining older or displaced workers. We see a tremendous amount of government spending on programs such as job training, which typically don't involve universities. They usually involve other bodies and organizations.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En avril 2012, le Ministre de l'Education chilien, Harald Beyer, a proposé un nouveau plan de financement des universités, selon lequel les prêts aux étudiant(e)s ne se feraient plus par le biais de banques du secteur privé, et les taux d'intérêts sur les prêts seraient réduits de 6 à 2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	EI has been monitoring, and will continue to monitor closely the education situation in Chile. It supports the Chilean students and teachers’ struggle to ensure free quality public education in the country. It urges the Chilean authorities to engage in faithful dialogue with students’ and teachers’ unions, and opposes them simply stripping the students of their right to collectively bargain.

  2 Hits vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 31 mai, les huit recteurs des universités du Nord ont signé conjointement une lettre au ministre de la Formation et des Collèges et Universités l’exhortant à conserver le financement des inscriptions au premier cycle de chaque université en attendant la mise en œuvre des changements éventuels de la formule de financement des universités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain

The engagement with the Province will continue in the coming months with regards to undergraduate enrolment funding protection, pension solvency and the next tuition framework. On May 31st, the eight northern university presidents co-signed a letter to the Minister of Training, Colleges and Universities urging him to maintain the undergraduate enrolment funding of each university, pending the implementation of eventual changes to the funding formula of universities.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le maigre financement des universités fait en sorte que peu d’étudiants s’inscrivent aux programmes de doctorat et que, parmi ceux qui le font, beaucoup doivent occuper un emploi à temps partiel, ce qui les amène à échelonner leurs études doctorales sur un grand nombre d’années, voire à les abandonner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Graduate students in sub-Saharan Africa face a number of challenges. Constraints on university budgets lead to poor-quality supervision, weak research environments, and lack of mentorship. Low levels of funding mean few students enter PhD programs, and among those who do enrol, many must work part-time – extending their studies by years – or they abandon their doctorate completely. These same factors persuade skilled faculty to seek better working conditions in developed countries, which places even greater pressure on university systems in the region.

  negotiation.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, nous sommes conscients que bien des provinces au Canada revoient à la baisse leur financement des universités. Les gouvernements du Québec, de la Saskatchewan, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique sont les derniers à avoir pris une décision dans ce sens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine negotiation.uottawa.ca as primary domain	More broadly, we know that many provinces across Canada are reducing their funding to their universities.  Quebec, Saskatchewan, Alberta and B.C. are the most recent examples where these provincial governments have made the choice to reduce their funding.

  25 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mémoire : Mémoire de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain présenté à la Commission parlementaire sur la qualité, l'accessibilité et le financement des universités – «Les institutions d'enseignement supérieur : un enjeu crucial pour le moteur économique du Québec» (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Brief: Brief of the Board of Trade of Metropolitan Montreal presented to the Parliamentary Committee on education for the quality, accessibility and funding of universities – “Institutions of higher education: A critical issue for the economic engine of Quebec” (PDF)

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’enjeu du sous-financement des universités québécoises reste entier. Et contrairement à certaines perceptions, l’Université McGill est touchée autant que ses homologues. En juin 2012, l’agence de notation Moody’s a abaissé la cote de crédit de l’Université, influençant dès lors le coût de ses emprunts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	Our old buildings are beautiful, but expensive to maintain. McGill has 40% of the maintenance deficit for Québec university buildings, with $835 million worth of work to be done on our two campuses.

  25 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mémoire : Mémoire de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain présenté à la Commission parlementaire sur la qualité, l'accessibilité et le financement des universités – «Les institutions d'enseignement supérieur : un enjeu crucial pour le moteur économique du Québec» (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	Brief: Brief of the Board of Trade of Metropolitan Montreal presented to the Parliamentary Committee on education for the quality, accessibility and funding of universities – “Institutions of higher education: A critical issue for the economic engine of Quebec” (PDF)

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce moteur économique du Canada qu'est l'Ontario occupe maintenant le dixième rang sur dix provinces pour ce qui est du financement des universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Well, Ontario, Canada's economic engine, now ranks tenth out of ten provinces when it comes to university funding.

  www.ressourcesfinancieres.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement des universités ontariennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ressourcesfinancieres.uottawa.ca as primary domain	Funding of Ontario Universities

  2 Hits www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le mécanisme de financement des universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain	University Financing Facility

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le mécanisme de financement des universités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	University Financing Facility

  www.financialresources.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financement des universités ontariennes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ressourcesfinancieres.uottawa.ca as primary domain	Funding of Ontario Universities

  www.ocec.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos offres sont adaptées aux besoins des gouvernements, des organismes de financement, des universités, des organismes de recherche et des entreprises privées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science-metrix.com as primary domain	Our offerings are adapted to the needs of governments, funding organizations, universities and research organizations, and companies

  www.aptpuo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce documentaire brosse un portrait-bilan des 35 dernières années caractérisées par le retrait systématique du financement des universités et la réforme de l’éducation assujettie aux diktats de l’économie de marché qui est devenue la norme aux États‑Unis, et qui trouve son pendant ici au Canada dans certaines idéologies entourant les études supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptpuo.ca as primary domain	to be shown at Desmarais Hall, room 12102 (55, Laurier street). The documentary examines the last 35 years of systemic defunding of universities and market-driven reform that has been commonplace in the United States, and which parallels with ideologies around higher education in Canada. Pizza and beverages will be serve.

  www.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le maigre financement des universités fait en sorte que peu d’étudiants s’inscrivent aux programmes de doctorat et que, parmi ceux qui le font, beaucoup doivent occuper un emploi à temps partiel, ce qui les amène à échelonner leurs études doctorales sur un grand nombre d’années, voire à les abandonner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain

Graduate students in sub-Saharan Africa face a number of challenges. Constraints on university budgets lead to poor-quality supervision, weak research environments, and lack of mentorship. Low levels of funding mean few students enter PhD programs, and among those who do enrol, many must work part-time – extending their studies by years – or they abandon their doctorate completely. These same factors persuade skilled faculty to seek better working conditions in developed countries, which places even greater pressure on university systems in the region.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Établir un centre d'excellence national (CEN) pour les PSN et les ACPS dont les composantes sont regroupées par géographie et par expertise. La vulnérabilité et les besoins géographiques locaux seraient pris en considération, au même titre que l'expertise des différentes spécialités et pratiques. La pédiatrie serait une des trois priorités les plus importantes pour ce CEN. Cette recommandation serait prescrite à des réseaux de praticiens, des organismes de financement, des universités, des hôpitaux, des secteurs d'activités et le grand public. En travaillant avec un large éventail d'intéressés - c.-à-d. des chercheurs, des praticiens et des consommateurs - et en établissant des liens avec des organismes nationaux (p. ex., la Société canadienne de pédiatrie), on se trouverait à favoriser la sensibilisation au travail effectué par ce CEN ainsi que ses buts. Le CEN établira des critères d'examen pour sa base de données, accroîtra la capacité de recherche par de la formation et de l'enseignement et contribuera au transfert des connaissances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The survey would involve various stakeholders in the process of NHP research. It would help to raise public awareness of NHPs, and the purpose and results of the survey could be publicized through both scientific and popular media. To achieve results that are as representative of the Canadian population as possible, the researchers must be careful to ensure that the selection of participating sites does not inadvertently pre-select the data (i.e., avoid selection bias). They must verify that respondents are willing to disclose information on the survey, especially when the surveys are administered in practitioners' offices, since many users of NHPs do not routinely divulge this information to their physicians. The surveys would need to be constructed in a way that is culturally sensitive, and their administration and collection would require close coordination. The cost of such a national survey could be considerable.