financement du gouvernement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      804 Results   226 Domains
  3 Hits www.tieknot.com  
Un centre ambulatoire de soins de santé sans but lucratif qui ne reçoit aucun financement du gouvernement.
A not-for-profit ambulatory health care centre that receives no government funding.
  www.fptt-pftt.gc.ca  
Il signale qu'une des solutions mises de l'avant par le CNRC pour contribuer au financement des activités de transfert et de commercialisation de la technologie consiste à travailler en partenariat avec les sources de financement du gouvernement fédéral lui-même et il précise que le CNRC a de solides relations de travail avec l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, le Bureau fédéral de développement régional (Québec) et la Banque de développement du Canada.
He mentioned that one of the solutions NRC has identified to help finance technology transfer and commercialization activities is to work in partnership with sources of funds in the federal government itself and that NRC has strong working relationships with the Atlantic Canada Opportunities Agency, Western Economic Diversification, Federal Office for Regional Development in Quebec and the Business Development Bank. He also highlighted NRC's important partnership programs in collaboration with NSERC.
  ainhoaherrera.com  
La maison fut rénovée plus en profondeur en 1999/2000 grâce au financement du Gouvernement Fédéral. L'air conditionné fut installé et l'entrée nord fut redessinée à l'image de l'entrée principale. Le cabinet d'architecture Hilmer & Sattler & Albrecht fut en charge de reconstruire le Martin-Gropius-Bau.
The house was further restored in 1999/2000 with funding from the Federal Government. Air-conditioning was installed and the north entrance was redesigned as the main entrance. The architectural office of Hilmer & Sattler & Albrecht was in charge of reconstructing the Martin-Gropius-Bau.
  www.navcanada.ca  
La Société ne reçoit aucun financement du gouvernement. Elle finance en grande partie ses opérations courantes et ses dépenses en immobilisations à même les sommes perçues des lignes aériennes et des autres exploitants d'aéronefs pour les services de contrôle de la circulation aérienne, des services d’information de vol et des autres services de navigation aérienne qu'elle leur fournit.
The Company is entirely independent of government funding. Its current operations and capital expenditures are largely funded by charging airlines and other aircraft operators for air traffic control, flight information, and other air navigation services.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Le projet a reçu 1,2 million de $ de financement du gouvernement fédéral, par le Programme de mesures d’action précoce en matière de technologie (TEAM). CanmetÉNERGIE a agi à titre de gestionnaire de projet pour TEAM et poursuivra son implication par le suivi et l’analyse des performances du système.
The project received a financial contribution of $1.2 million from the federal government, through the Technology Early Action Measures (TEAM) program. CanmetENERGY acted as project manager for TEAM and will continue its involvement with the system monitoring and performance analysis.
  15 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Le ministre représentant le Manitoba et député de Provencher, l’honorable Vic Toews, au nom de la ministre d’État (Aînés), l’honorable Alice Wong, annonce un financement du gouvernement du Canada à plusieurs organismes de Winnipeg dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés.
The Honourable Vic Toews, Minister responsible for Manitoba and Member of Parliament for Provencher, on behalf of the Honourable Alice Wong, Minister of State (Seniors), announces Government of Canada New Horizons for Seniors Program funding to several organizations in Winnipeg.
  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Le tableau de bord du CRSNG indique comment le CRSNG investit le financement du gouvernement dans chaque province ainsi que les retombées de ces investissements pour les Canadiens. On y présente aussi les investissements dans les domaines prioritaires en matière de science et de technologie (S et T) qui permettent au Canada de rester à l'avant-garde des possibilités de croissance ainsi que dans des domaines stratégiques qui sont cernés en consultation avec l'industrie, le milieu postsecondaire et le gouvernement du Canada.
The NSERC Dashboard provides a province-by-province breakdown of where NSERC invests its government funding, and the benefits those investments are creating for Canadians. It also showcases investments in science and technology (S&T) priority areas that keep Canada at the leading edge of opportunities for future growth; and in strategic areas that are developed in consultation with industry, academia and the Government of Canada.
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Toutes les sources de financement du gouvernement (à l’échelle fédérale, provinciale ou municipale) pour chacun des coûts admissibles doivent être précisées dans les demandes présentées dans le cadre de VMI.
GGI applications must identify all government sources (federal, municipal and provincial/territorial) of funding for each eligible cost. In the event that actual total Canadian government assistance exceeds the stacking limit, GGI approved funding will be adjusted in order to comply with these limits.
  nanodb.dk  
Musique et film Manitoba (MFM) gère le financement du gouvernement provincial par l'entremise de programmes qui appuient l'enregistrement, les tournées, la mise en marché, la création de vidéoclips et le développement des affaires.
Manitoba Film & Music (MFM) administers funding from the provincial government through programs that support recording, touring, marketing, music video creation and business development.
  7 Hits www.agr.ca  
Services aux entrepreneurs d'Entreprises Canada contient une base de données qui permet aux entreprises qui opèrent au Canada de chercher des subventions, des prêts et des programmes de financement du gouvernement.
Canada Business Services for Entrepreneurs offers a searchable database for government grants, loans and financing programs for businesses operating in Canada. Canada Business strives to reduce the complexity of dealing with multiple levels of government by consolidating business information in one convenient service. Please note, that most of the programs listed above are also listed in the Canada Business database.
  7 Hits www5.agr.gc.ca  
Services aux entrepreneurs d'Entreprises Canada contient une base de données qui permet aux entreprises qui opèrent au Canada de chercher des subventions, des prêts et des programmes de financement du gouvernement.
Canada Business Services for Entrepreneurs offers a searchable database for government grants, loans and financing programs for businesses operating in Canada. Canada Business strives to reduce the complexity of dealing with multiple levels of government by consolidating business information in one convenient service. Please note, that most of the programs listed above are also listed in the Canada Business database.
  4 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Les membres des médias sont invités à une activité au cours de laquelle le secrétaire parlementaire Chris Alexander célèbrera, au nom du ministre associé de la Défense nationale et ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) (la Francophonie), l’honorable Bernard Valcourt, l’inauguration du centre de simulation de l’aérospatiale et de la défense. Il annoncera également du financement du gouvernement du Canada.
Members of the media are invited to attend an event where Chris Alexander, Parliamentary Secretary for the Minister of National Defence, on behalf of the Honourable Bernard Valcourt, Associate Minister of National Defence and Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency) (La Francophonie), will celebrate the grand opening of Bluedrop’s aerospace and defence training and simulation centre. He will also announce support from the Government of Canada.
  www.servicecanada.gc.ca  
Il existe aussi de nombreux autres programmes de financement offerts par les partenaires provinciaux et territoriaux de Service Canada, comme les subventions salariales ciblées et les partenariats de création d'emplois. Le financement du gouvernement du Canada permet aux provinces et aux territoires de concevoir, d'offrir et de gérer ces programmes d'emploi et de développement des compétences.
There are also many funding programs available through Service Canada's provincial and territorial partners, such as targeted wage subsidies and job creation partnerships. Government of Canada funding enables provinces and territories to design, deliver, and manage these skills and employment programs. See Labour Market Development Agreements for provincial and territorial contact information.
  archives.gnb.ca  
Quoi qu'il en soit, le programme n'a été instauré que comme solution provisoire pour soulager l'extrême détresse économique durant les pires années de la crise. On instaure donc un nouveau programme de travaux publics grâce à l'augmentation du financement du gouvernement fédéral.
With the flicker of economic improvement, the Dysart government began focusing on eliminating direct relief. The programme was a heavy burden on municipalities, officials claimed, and tended to destroy morale and contribute to government dependency. In any event, the programme had only been implemented as a stopgap measure to relieve extreme economic distress during the worst years of the Depression. A new programme of public works was implemented with increased financing from the federal government.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) s'engage à reconnaître que les diverses données de recherche rassemblées grâce au financement du gouvernement appartiennent au domaine public. Par conséquent, il a adopté une politique afin d'aider à mettre à la disposition des autres chercheurs les données qui ont été rassemblées grâce à son financement.
SSHRC is committed to the principle that the various forms of research data collected with public funds belong in the public domain. Accordingly, SSHRC has adopted a policy to facilitate making data that has been collected with the help of SSHRC funds available to other researchers. Costs associated with preparing research data for deposit are considered eligible expenses in SSHRC research grant programs. Research data includes quantitative social, political and economic data sets; qualitative information in digital format; experimental research data; still and moving image and sound data bases; and other digital objects used for analytical purposes.
  www.youthforum.org  
Un rapport du Comité économique et social européen analyse l’impact de la crise économique sur les OSC dans l’UE. Le financement a été limité, surtout pour les plus petites d’entre elles qui dépendaient énormément du financement du gouvernement par le passé.
The economic crisis has hit all of Europe hard. From individuals losing jobs to governments pledging austerity to cut expenditure, the crisis has meant major changes in behaviour. Civil society organisations (CSOs) have not escaped being affected by the crisis. A report by the European Economic and Social Committee looked into the impact of the economic crisis on CSOs in the European Union. Funding has been limited, especially for smaller CSOs that previously depended heavily on government financing. Focus on economic issues has been ranked higher in political importance, and CSOs find it harder to get the time or attention of officials and leaders.
  2 Hits agritrade.cta.int  
L’objectif du soutien de l’UE, auquel vient s’ajouter le financement du gouvernement jamaïcain, consiste à aider les producteurs de bananes jamaïcains à desservir des « marchés nouveaux et émergents, notamment les marchés intérieurs ».
The aim of the EU support, matched by Jamaican government counterpart funding, is to assist Jamaican banana producers in serving ‘new and emerging markets, including domestic markets’. In this context there is an increased focus on adding value to bananas. According to the General Manager of the Banana Board, Janet Conie, ‘a major drawback to developing a value-added market is to make the raw material available and at a cost that would make the value product financially feasible.’ This is likely to require the production of new varieties of bananas for particular market components. Improved research on banana varieties and appropriate extension to encourage production for particular markets are therefore priorities for the initiative.
  www.eacl-aecl.ca  
Ces licences, et celles à venir, vont représenter une source de plus en plus importante de revenus alors que nous cherchons à accroître nos recettes provenant de tierces parties et à réduire notre dépendance envers le financement du gouvernement.
Another advantage of licensing technologies is to increase and diversify AECL revenues; AECL will receive royalties from Detec’s sales of the Dosimetry System and Calculator. These licences, and those yet to come, will represent an increasingly significant source of revenue as we look toward increasing third-party revenues and decreasing our reliance on Government funding.
  www.proesa.gob.sv  
Cette année, dans le cadre de la campagne de financement Le don de guérir, le trio a fait un autre don majeur, qui vient compléter le financement du gouvernement pour aider la division de radiothérapie de l'HGJ à devenir le premier site au Québec doté d'un accélérateur linéaire de pointe, le Truebeam, la technique de radiothérapie la plus avancée au monde.
This year, as part of the Power to Heal capital campaign, the trio made another combined major gift to supplement government funding and help the JGH Division of Radiation Oncology become the first site in Quebec to have a state-of-the-art Truebeam linear accelerator, the most advanced radiotherapy technology in the world. The Truebeam offers greater speed and precision and enhanced patient safety and comfort, as well as new imaging and treatment capabilities that allow for faster and more efficient treatments, improved treatment capacity and delivery workflow, and new possibilities in treating complex cases that would not have been considered treatable before, such as some cancers in the lung, breast, abdomen, and head and neck.
  6 Hits www.fin.gc.ca  
Financement du gouvernement
Government Financing
  2 Hits www.cbo-eco.ca  
Entreprises Canada : Subvention et financement du gouvernement
Canada Business: Government Grants and Financing
  www.decavi.be  
Prôner une amélioration des politiques et du financement du gouvernement fédéral s’appliquant au secteur des festivals et des événements majeurs.
Advocate for ever-improved federal policies and funding for the festivals and events industry.
  60 Hits www.entreprisescanada.ca  
Subventions et financement du gouvernement
Government grants and financing
  www.aca2k.org  
Sans oublier que le financement du gouvernement provient des taxes publiques, donc le public paierait plusieurs fois aussi !
Not forgetting that Government funding comes from public taxes, so the public will indirectly be paying over and over as well!
  2 Hits www.shuziqicanada.com  
Nos donateurs et donatrices permettent à nos bibliothèques d’offrir une qualité de service qui ne serait pas possible avec seulement le financement du gouvernement.
Our donors allow our libraries to offer a quality of service that would not be possible with government funding alone.
  3 Hits www.canadabusiness.ca  
Subventions et financement du gouvernement
Government grants and financing
  2 Hits www.ocol-clo.gc.ca  
leur manque de connaissances de l’éventail complet des sources de financement du gouvernement fédéral;
The limited awareness of the full range of federal funding opportunities available;
  47 Hits parl.gc.ca  
Recevez-vous du financement du gouvernement du Canada?
Do you get funding from the Government of Canada?
  3 Hits cbo-eco.ca  
Entreprises Canada : Subvention et financement du gouvernement
Canada Business: Government Grants and Financing
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
WIARTON (ON) – L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd’hui du financement du gouvernement fédéral destiné aux installations portuaires pour petits bateaux de Wiarton, Meaford et Howdenvale, en Ontario.
WIARTON, ON - The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans, announced today federal government funding for small craft harbour facilities in Wiarton, Meaford and Howdenvale, Ontario.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow