financements internationaux – English Translation – Keybot Dictionary

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appels dans Projets et financements internationaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	Calls in International grants and projects

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Divers efforts pour éduquer la population en ce sens ont déjà commencé, que ce soit par des initiatives locales ou par des projets bénéficiant de financements internationaux, et on s’attend désormais à des changements considérables dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

The demise of the 1990 Constitution illustrates that no new constitutional order will gain legitimacy unless it visibly incorporates public input. Diverse education efforts, including both local initiatives and internationally-funded projects, have already begun; expectations of significant changes have been aroused. However, there are no institutional structures to channel, process and consider the results of consultation. The Interim Constitution Drafting Commission invited public input but lacked a clear mandate or adequate mechanisms to deal with submissions. The result was public frustration and dissatisfaction with the end product. The CA process will need to do better if it is to deliver greater legitimacy.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le PNUD a assuré l’administration de l’ensemble des financements internationaux reçus au titre du cycle électoral 2010-2011 et fourni l’essentiel de l’assistance technique et des activités de conseil pour les élections législatives et l’élection présidentielle en Haïti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

The January earthquake was followed by an outbreak of cholera in October 2010, which quickly spread to other parts of the country. This was the first outbreak of cholera in Haiti in living memory. To date, this epidemic has affected more than 230.000 persons, killing 4,539 people. With a lot of effort the new weekly cases recorded have diminished from 12.000 per week to less than 4,000 and the daily case fatality rate in Haiti is now below one per cent compared to almost ten percent at the outset, and is consistent with international standards for properly-managed cholera cases. The effective way in which the epidemic was addressed could not have been done without the strong support of the humanitarian and health community.

  www.fdlux.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers sa fondation, l’Université souhaite également attirer davantage de financements internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdlux.lu as primary domain	By means of its foundation, the University also hopes to attract additional international funding.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Finlande est précisément l’un des canaux par lesquels passent ces financements internationaux, que notre pays utilise pour apporter à la fois une aide humanitaire et une aide au développement à des Etats fragiles comme l’Afghanistan, le Kosovo, le Soudan, le Pakistan ainsi que les pays situés dans la région des Grands Lacs d’Afrique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain

Conditions for humanitarian and development work are extremely difficult, the risks are great. Creating, processing, and providing information is expensive. In these difficult situations, the UN and the World Bank often step in with funds. Finland is one of the channels for these international funds, utilising them to provide both humanitarian and development aid to fragile states such as Afghanistan, Kosovo, the Sudan, Pakistan, and the countries in the African Great Lakes region.

  discoveringart.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme de nombreux pays, le Viet Nam doit faire face à des défis remarquables pour maintenir son action face à l'épidémie de VIH/sida, compte tenu de la réduction des financements internationaux et de la diminution des moyens nationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipu.org as primary domain

Like many countries, Viet Nam is facing formidable challenges in sustaining a response to the HIV/AIDS epidemic as international funding shrinks and national resources become limited. Nevertheless, it has announced new targets to rapidly expand HIV treatment by 2020. A field mission by IPU’s Advisory Group on HIV/AIDS and Maternal and Child Health looked at what Viet Nam is doing to make this happen.

  2 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un engagement collectif à financer le Fonds mondial à hauteur de 15 milliards de dollars permettrait de couvrir 85 pour cent des financements internationaux nécessaires pour tirer parti des progrès réalisés ces dix dernières années et maîtriser une fois pour toutes ces maladies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Yesterday in Brussels, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria announced an appeal to government and private sector donors for $15 Billion for the next three years. While this appeal represents a substantial financial commitment during these times of economic austerity, it is a historical opportunity. A collective $15 Billion commitment to the Global Fund would account for 85% of the international funding needed to capitalize on the progress we have made over the past decade and completely control these diseases once and for all. Just a decade ago no one could ever have imagined the finish line being so close.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des financements internationaux appropriés sont nécessaires à la bonne marche des activités du réseau. Depuis le début de la crise influenza aviaire, l'OIE a interpellé la communauté internationale sur la nécessité de contrôler le virus à sa source animale et d'allouer en priorité les ressources mondiales à cette fin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

To allow OFFLU to carry out its activities properly, appropriate international funding is needed. Since the very beginning of the Avian Influenza crisis, the OIE alerted the international community about the need to control the virus at animal source and that national and global resources should be allocated to this end as a priority. As an essential component of the monitoring and control of the virus in animals, OFFLU must be part of this funding process decided at the Beijing Conference in January 2006.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des financements internationaux appropriés sont nécessaires à la bonne marche des activités du réseau. Depuis le début de la crise influenza aviaire, l'OIE a interpellé la communauté internationale sur la nécessité de contrôler le virus à sa source animale et d'allouer en priorité les ressources mondiales à cette fin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

To allow OFFLU to carry out its activities properly, appropriate international funding is needed. Since the very beginning of the Avian Influenza crisis, the OIE alerted the international community about the need to control the virus at animal source and that national and global resources should be allocated to this end as a priority. As an essential component of the monitoring and control of the virus in animals, OFFLU must be part of this funding process decided at the Beijing Conference in January 2006.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des financements internationaux appropriés sont nécessaires à la bonne marche des activités du réseau. Depuis le début de la crise influenza aviaire, l'OIE a interpellé la communauté internationale sur la nécessité de contrôler le virus à sa source animale et d'allouer en priorité les ressources mondiales à cette fin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

To allow OFFLU to carry out its activities properly, appropriate international funding is needed. Since the very beginning of the Avian Influenza crisis, the OIE alerted the international community about the need to control the virus at animal source and that national and global resources should be allocated to this end as a priority. As an essential component of the monitoring and control of the virus in animals, OFFLU must be part of this funding process decided at the Beijing Conference in January 2006.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On pourrait, bien entendu, augmenter les financements internationaux en vertu du principe de responsabilité commune mais différenciée. Cela signifie que les pays développés doivent jouer un rôle prépondérant dans la lutte contre le changement climatique et ses effets néfastes en prenant la tête des initiatives dans ce domaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

But another part of the answer can be found when developing countries take a look at how climate change is reflected in their own national budgets and expenditures. While the debates continue internationally about who should cover the costs of reducing carbon emissions or adapting to climate risks, developing countries themselves are also responding to climate change by examining more closely their own domestic resources from their own existing budgets.

  www.cifas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16h00 > 18h00 – Les financements internationaux à la mobilité artistique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifas.be as primary domain	• The evaluation criteria related to the different components

  2 Hits www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre du premier pilier, l'AMCC+ agit comme une plateforme de dialogue et d'échange d'expérience entre l'Union européenne et les pays en développement, centrée sur les politiques en matière de changement climatique et apte à renforcer l'attention portée à la question des financements internationaux liés au climat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	Under the first pillar, the GCCA+ serves as a platform for dialogue and exchange of experience between the EU and developing countries, focusing on climate policy and bringing renewed attention to the issue of international climate finance. The results feed into negotiations for a new climate deal under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

  www.coface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de levée ou d’allègement de celles appliquées par les Etats-Unis, après l’arrivée de D. Trump à la présidence, l’amélioration de l’accès aux financements internationaux pourrait permettre au pays d’enregistrer une croissance plus forte en 2017.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coface.com as primary domain

In the absence of real progress in the conflict in East Ukraine, the sanctions imposed by the EU could be maintained beyond the end of January 2017, the date on which the member countries will be re-examining the matter. If the sanctions applied by the US are lifted or eased, after Donald Trump becomes president, improved access to international finance could help the country post stronger growth in 2017.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On pourrait, bien entendu, augmenter les financements internationaux en vertu du principe de responsabilité commune mais différenciée. Cela signifie que les pays développés doivent jouer un rôle prépondérant dans la lutte contre le changement climatique et ses effets néfastes en prenant la tête des initiatives dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	In simple terms, this means looking through the national budget to identify where climate change is already influencing allocations. For example, how much is being allocated to strengthen infrastructure so it is resilient to increased flooding? Or spent to adapt agricultural extension services to help poor communities in areas with increased risk of drought?

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) le cas échéant, aident les Sociétés nationales, e n coopération avec la Fédération internationale, à solliciter et à obtenir des financements internationaux dans le cadre d'accords multilatéraux, en vue de renforcer la préparation aux situations de catastrophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	(c) help, as appropriate, National Societies, in co-operation with the International Federation, to access and benefit from international funding within the multilateral context, with a view to strengthening disaster preparedness.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le gouvernement a repéré trois canaux de financement pour son plan d’infrastructure progressif, explique Mme Gardella. Il s’agit des concessions, dont les fonds sont toutefois limités, des financements internationaux, en cours de développement, et des partenariats public-privé (PPP). »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	“The government sees three channels to explore their progressive infrastructure plan” says Gardella. ”Concessions; but there are limited funds; funding through international financing, which they are trying to develop; and Public-Private Partnerships (PPPs) are another potential way to make it happen.”

  2 Hits www.bcv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vous accompagner sur les marchés internationaux, nous avons développé une gamme de services spécialement dédiés à vos transactions effectuées à l’étranger: achats de composants, ventes de biens ou opérations sur devises et financements internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcv.ch as primary domain	This current account is available in most currencies and enables you to manage cash and process incoming and outgoing payments from Switzerland and abroad.

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les experts, comme pour de nombreux pays d’Afrique subsaharienne, des financements internationaux seront nécessaires pour favoriser la transition vers une énergie propre et pour s’adapter aux nouvelles pressions du climat, en particulier pour les agriculteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	It, like many sub-Saharan African countries, will needing international funding to help it shift at sufficient scale to cleaner energy and adapt to new climate pressures, including on its farmers, experts say.

  cifas.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16h00 > 18h00 – Les financements internationaux à la mobilité artistique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cifas.be as primary domain	• The evaluation criteria related to the different components

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de coordonner l'action et les financements internationaux basés sur les priorités nationales pour renforcer la résilience nationale et locale dans les «hotspots» de catastrophe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	3. Coordinate international action and financing based on country priorities to build national and local resilience in disaster hotspots.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers sa fondation, l’Université souhaite également attirer davantage de financements internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain	It is also hoped that the Foundation will assist the University in attracting additional international funding.

  brodskiy.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Glenn Richard a rejoint Ardian en 2000 après une première expérience en financements internationaux dans l’industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardian.com as primary domain	After gaining initial experience in international financing in industry, Glenn Richard joined Ardian in 2000.

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau rapport de l'ONUSIDA et son supplément indiquent que, tandis que les financements internationaux s'étiolent, de plus en plus de pays augmentent la part des investissements qu'ils consacrent à la lutte contre le VIH, et qu'un nombre record de 8 millions de personnes bénéficient aujourd'hui d'une thérapie antirétrovirale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	A new report and supplement from UNAIDS shows that as international funding flattens, more countries are increasing their own share of investments for HIV and that a record 8 million people are now receiving antiretroviral therapy

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la tête d'un pays désespérément pauvre, et sans la cohésion sociale, avec un gouvernement disposant de peu de ressources financières et ayant beaucoup de difficultés à obtenir des financements internationaux, Zelaya a, cerise sur le gâteau de sa conversion idéologique, rejoint l'Alternative bolivarienne pour les Amériques et la Caraïbe (ALBA).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

At first, the distancing of Zelaya from the oligarchy was not necessarily well received by wide sectors of the Honduran popular movements. According to Lorenzo Reyes, involved in the social struggle, neither he nor the majority of his associates gave any importance to the fact that Zelaya was visiting Nicaragua and other countries, nor that Zelaya was talking with Chávez or any other leftist leader, because at the end of the day he was doing it as entertainment, or relaxation, since ultimately, he wouldn't change his right wing ideology. "For the people," he insisted, "and for us as a popular movement, it didn't mean anything because in Honduras, the man didn't define himself: one day he said right wing things, another day he'd lean a little to the left, and he was in two places at the same time...in other words, neither here nor there."

  fleursdechantier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces programmes étant exécutés seulement dans certaines juridictions, ne sont accessibles que partiellement pour les citoyens et citoyennes. De plus, leur pérennité n’est pas garantie puisqu’ils dépendent des financements internationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.usembassy.gov as primary domain

The United States Government has supported all the steps that led to the advent of the law, both in the course of drafting and in parliamentary work. We are now happy to support the process of publicizing and disseminating this law across the country through workshops like this one today. USAID also collaborates with the Ministry of Justice and Public Security (MJSP) for the establishment of the National Council of Legal Assistance or “CNAL” especially in the preparation of the budget and the drafting of internal regulations and its structures.

  www.castelloaragoneseischia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catarina C. Ferreira and Martin Geiger proposent de renforcer les liens avec la recherche européenne, d'encourager la mobilité et les financements internationaux afin de relever les défis collectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepolicy.ca as primary domain	• Tina Saryeddine, David Hill, and Bill Tholl remind us that Canadian inhabitants fund research and that continuously assessing efforts may delay funding essential for the health and well-being of Canadian inhabitants.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le PNUD a assuré l’administration de l’ensemble des financements internationaux reçus au titre du cycle électoral 2010-2011 et fourni l’essentiel de l’assistance technique et des activités de conseil pour les élections législatives et l’élection présidentielle en Haïti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

The January earthquake was followed by an outbreak of cholera in October 2010, which quickly spread to other parts of the country. This was the first outbreak of cholera in Haiti in living memory. To date, this epidemic has affected more than 230.000 persons, killing 4,539 people. With a lot of effort the new weekly cases recorded have diminished from 12.000 per week to less than 4,000 and the daily case fatality rate in Haiti is now below one per cent compared to almost ten percent at the outset, and is consistent with international standards for properly-managed cholera cases. The effective way in which the epidemic was addressed could not have been done without the strong support of the humanitarian and health community.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le PNUD a assuré l’administration de l’ensemble des financements internationaux reçus au titre du cycle électoral 2010-2011 et fourni l’essentiel de l’assistance technique et des activités de conseil pour les élections législatives et l’élection présidentielle en Haïti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

The January earthquake was followed by an outbreak of cholera in October 2010, which quickly spread to other parts of the country. This was the first outbreak of cholera in Haiti in living memory. To date, this epidemic has affected more than 230.000 persons, killing 4,539 people. With a lot of effort the new weekly cases recorded have diminished from 12.000 per week to less than 4,000 and the daily case fatality rate in Haiti is now below one per cent compared to almost ten percent at the outset, and is consistent with international standards for properly-managed cholera cases. The effective way in which the epidemic was addressed could not have been done without the strong support of the humanitarian and health community.

  betteryou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Catarina C. Ferreira and Martin Geiger proposent de renforcer les liens avec la recherche européenne, d'encourager la mobilité et les financements internationaux afin de relever les défis collectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepolicy.ca as primary domain	• Tina Saryeddine, David Hill, and Bill Tholl remind us that Canadian inhabitants fund research and that continuously assessing efforts may delay funding essential for the health and well-being of Canadian inhabitants.