fine poudre blanche – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
En regardant votre herbe de plus près, vous pourrez également détecter la moisissure. La moisissure se forme souvent comme une fine poudre blanche qui recouvre l'intégralité de vos têtes. Si vous êtes inquiet au sujet de la moisissure, utilisez votre loupe pour regarder de plus près et cherchez une masse poudreuse sur le dessus des trichomes.
By looking at your weed you’re also able to detect mould. Mould will generally form as a fine white powder that covers every nook and cranny of your buds. If you’re worried about mould, use your magnifying glass to take a closer look at your weed and look for a powdery mass forming on top of the trichomes.
  biblioottawalibrary.ca  
Fine poudre blanche
Sophia Carney – Age 12,
  5 Hits www.omafra.gov.on.ca  
À la mi-été, il n’est pas rare que les feuilles infectées brunissent et meurent prématurément. Les fleurs infectées semblent couvertes d’une fine poudre blanche.
By mid summer, infected leaves often turn brown and senesce prematurely. Infected flowers appear covered with a powdery growth.
  www.weedinfo.ca  
Les 2 ou 4 premières vraies feuilles (a) sont apparemment opposées (2 par noeud), mais toutes les feuilles ou les ramifications qui suivent sont nettement alternes (1 par noeud) (b); feuilles pédonculées, limbes de 3 à 10 cm (1-4 po) de longueur, lancéolées ou le plus souvent triangulaires et larges, garnies de dents irrégulières, habituellement peu profondes; feuilles vertes ou d'aspect grisâtre à cause d'une pulvérulence (fine poudre) blanche, face inférieure parfois rougeâtre chez les jeunes plantes.
Flowers very small, greenish, densely grouped together into small, thick, granular clusters along the main stem and upper branches, having 5 green sepals but no petals; seeds small, rounded in outline, somewhat flattened, 1-1.5mm in diameter, enclosed in a very thin, membranous, smooth, whitish covering (pericarp) which is readily fractured and lost when dry. Flowers from June to August. [f5]
  2 Hits www.omaf.gov.on.ca  
À la mi-été, il n'est pas rare que les feuilles infectées brunissent et meurent prématurément. Les fleurs infectées semblent couvertes d'une fine poudre blanche. Chez les cultivars moins sensibles, comme le Red Delicious, les feuilles infectées présentent des taches pâles mal définies aux contours rougeâtres ou lavande.
The first symptoms of powdery mildew appear in the spring on infected buds three to four days after they open. Infected blossoms often open several days later than normal, or may be killed if winter temperatures are cold. Under optimum conditions, the fungus spreads to cover leaves and blossoms. Symptoms on leaves of new shoots appear as white, felt-like patches of fungal growth containing mycelium and chains of conidia (asexual spores) that eventually colonize and cover the leaf and stem (Figure 4-127). The lower surface of leaves is usually initially colonized by the fungus. Colonies of powdery mildew are observed on the upper surface of leaves under optimum environmental conditions (Figure 4-128). Infected leaves become narrow, folded and brittle frequently with a pinkish-red discoloration or hue on the leaf margins. By mid summer, infected leaves often turn brown and senesce prematurely. Infected flowers appear covered with a powdery growth. On less susceptible cultivars, such as Red Delicious, infected leaves have poorly defined pale spots with reddish or lavender borders. Powdery mildew reduces vegetative shoot growth vigour, winter hardiness and productivity. Infection during flowering results in failure to se fruit, or russeting of fruit (Figure 4-129). Rusetted fruit are downgraded to juice.
  www.lemascie.it  
Fine poudre blanche, très soluble dans l'eau et soluble dans le méthanol.
Fine white powder very soluble in water and soluble in methanol.