finement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'914 Results   965 Domains
  23 Hits www.pix-star.com  
4 betteraves jaunes cuites, tranchées finement
4 cooked yellow beetroot, thinly sliced
  archives.icom.museum  
Les baguettes ou bâtons de pierre finement ouvragés sont parfois sculptés à une extrémité en forme de sabot de cheval. Dimension : de 50 cm à près de 2 m de long.
Finely worked stone rods or poles, they are sometimes carved at one end in the shape of a horse's hoof. Size: 50 cm to nearly 2 meters long.
  4 Hits tothewonder.com  
1 oignon, haché finement
1 onion, finely chopped
  www.huihuangart.com  
Tables, bureaux et commodes fabriqués à partir de bois nobles et finement marquetés par des ébénistes d’experience, un cadeau qui gagne la valeur au fil du temps.
Side tables, writing desks and commodes made with precious woods and finely inlaid by expert cabinet makers, a gift idea that gains value over time.
  11 Hits www.burg-kriebstein.eu  
Nos chocolats grands crus d’origine sont finement broyés, très simples à préparer, et chaque pochon individuel vous permet de choisir l’arôme du chocolat que vous préférez.
Our grand cru origin chocolates are finely ground and very simple to prepare, and the individual sachets allow you to choose your preferred flavour of chocolate.
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
Figure 28. Gneiss finement rubané, dans l'inlet Chesterfield au Nunavut (S. Tella).
Figure 28. Thin-banded gneiss, Chesterfield Inlet, Nunavut (S. Tella).
  4 Hits www.archive2016.metu.edu.tr  
Cuisez les burgers de poulet à la poêle, environ cinq minutes de chaque côté. Servez avec les oignons de printemps finement hachés et les graines de sésame.
In the meantime, fry the chicken burgers five minutes on each side. Serve with finely chopped spring onions and sesame seeds.
  43 Hits atoll.pt  
toutes finement meublées
all finely furnished
  www.dnhs.es  
Le coucher de soleil Dammuso est l'un des plus grands dammusi du complexe résidentiel finement meublée est composé d'une grande chambre avec arkòva, une deuxième chambre à coucher et une salle de séjour avec cuisine.
The Dammuso ORFEO is one of the largest dammusi of finely furnished residential complex is composed of a large bedroom with arkòva, a second bedroom and a living room with kitchen.
  2 Hits www.pyrenees-cerdagne.com  
gousses d'ail hachées finement
garlic cloves, finely chopped
  9 Hits boskalis.com  
45 ml de gingembre frais pelé et haché finement
45 ml peeled and finely chopped fresh ginger
  2 Hits provenceweb.fr  
Mixer finement les aubergines cuites.
Liquidize the cooked aubergines.
  www.fmml.net  
Des racines d’arbres finement dispersés forment une excellente couverture végétale. En jouant le rôle d’une couche de protection, ils empêchent la formation de mauvaises herbes, et la dessiccation du sol.
Finely shredded tree trunks are ideal ground cover. They form an excellent protective layer, giving weeds no chance and prevent the soil from drying out.
  www-hpc.cea.fr  
De contrôler finement et d'équilibrer le taux d'occupation des disques d'un système de fichiers Lustre.
Careful control and balancing of the occupation rate of discs in a Lustre file system.
  www.gela.org.ge  
1kg de délicieuses amandes et noisettes finement enrobées de chocolat noir et lait. A déguster à toute heure de la journée pour le régal de nos palais !
1 kg of delicious almonds and hazelnuts coated with a thin layer of dark or milk chocolate. A treat for the taste buds - at any time of day!
  36 Hits www.inetum.com.es  
2-3 gousses d'ail, hachées finement
2-3 fine chopped garlic cloves
  75 Hits www.pudaowines.com  
2 gros Oinons doux tranchés finement
2 large Sweet Onions thinly sliced
  www.airnet-system.com  
Pour entendre résonner un joli criquet à vos oreilles, il suffit de secouer doucement ce petit instrument de bois, finement décoré. Le criquet porte bien son nom!
To hear a little cricket in your ears it only takes a soft shake of this finely decorated small wooden instrument. The cricket lives up to its name.
  4 Hits www.tohei.com  
Robe Finement Plissée avec Gros Nœud
Bow Forever Shift Dress
  www.decopatch.com  
Hacher le thon très finement, mélanger avec la liqueur Palo et réserver.
Mince the tuna very finely, mix with the palo liqueur, and set aside.
  14 Hits www.stockworld.com.ua  
de romarin frais, finement haché
fresh rosemary, chopped finely
  14 Hits www.toncelli.it  
1 gousse d’ail hachée très finement
1 garlic clove, finely minced
  2 Hits www.chateau-clerc-milon.com  
1 oignon, haché finement
1 finely chopped onion
  12 Hits www.natrel.ca  
Laits finement filtrés
Fine-filtered milks
  2 Hits cc.ncku.edu.tw  
¼ tasse d'oignon rouge tranché finement
¼ cup thinly sliced red onion
  2 Hits typesquare.com  
Une poignée d’olives vertes hachées finement
A few finely chopped green olives
  2 Hits www.agriculture.technomuses.ca  
gousses d'ail hachées finement
garlic cloves, finely chopped
  2 Hits www.provenceweb.fr  
Mixer finement les aubergines cuites.
Liquidize the cooked aubergines.
  124 Hits www.prana.bio  
Hacher finement le persil, la ciboulette à l'ail et la gousse d'ail. Réserver.
Mince parsley, chives and garlic and put aside.
  2 Hits www.provenceweb.com  
Mixer finement les aubergines cuites.
Liquidize the cooked aubergines.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow