fines tiges – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits www.betjemanandbarton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aspect : Fines tiges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betjemanandbarton.com as primary domain
Appearance : Thin stalks
  www.ikonet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fines tiges métalliques de dimensions variables utilisées pour curer l’intérieur d’une buse, d’une tête ou d’un brûleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain
Detachable end in which the gas is burned, and whose shape produces a slender flame with a fine tip.
  www.obr-bank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comme si le plancher était suspendu à quatre fines tiges cylindriques en hêtre. Par-dessus, un rectangle palissandre rogné d’une courbe accueillante et posé sur un cube étiré de couleur blanc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanndesign.com as primary domain
It’s as if the shelf was suspended from four slim branches of beechwood. Above sits a rosewood rectangle sanded into a welcoming curve and fitted over an white cube.
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Dans OVO, qui s’inspire du thème des insectes, les ailes de libellule sont suggérées par un pantalon de dentelle nervurée et le dard du moustique par un ‘mohawk’ de fines tiges rouges. Les dix criquets sont dotés de pattes amovibles, ce qui a pour effet de décupler leurs extrémités et donner l’impression qu’il y a une véritable invasion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Hats can be seen in every Cirque du Soleil show and are a key part of the costumes. Like the costumes, they are custom-designed and made in the workshop. To do this, precise measurements of each of the artist's heads are taken by a portable scanner and the milliners build the hats with the help of 3D prints obtained with these figures.
  4 Hits www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Match, conçue par Jordi Vilardell et Meritxell Vidal, est une symphonie audacieuse aux infinies configurations personnalisables de fines tiges métalliques et de terminaux LED. L’enchevêtrement irrégulier des câbles et de leurs tiges angulaires, qui pointent vers le bas créant un foyer lumineux exceptionnel et radieux, lui donne l’apparence d’une sculpture d’avant-garde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Designed by Jordi Vilardell and Meritxell Vidal, Match is a riotous symphony of customizable metal rods tipped with LEDs. Jagged webs of wire lend it the look of avant-garde sculpture, its angular sticks directed downward in a dramatic, glowing focal point.
  tprf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreux éléments dans la pièce ont été confectionnés dans la tradition du Suruga Takesensuji Zaiku, un art ancien consistant à plier et assembler de très fines tiges de bambou. Pour représenter la floraison des pruniers sur un écran shoji, Shigeyasu Sugiyama (artiste local) a même inventé une toute nouvelle méthode lui permettant de peindre un motif en cinq boucles d’un seul trait à l’aide d’un bambou taillé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoshinoresorts-magazine.com as primary domain
Many elements in the room were crafted using the traditional techniques of Suruga Takesensuji Zaiku, an ancient art form that involves bending and assembling finely-split strips of bamboo. To depict plum blossom on a shoji screen, local artist Shigeyasu Sugiyama even invented an entirely new method allowing him to create an unprecedented five-loop bend with a bamboo spear in a single stroke.
  www.innovation.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les sacs rembourrés, on utilise un tissu cousu en polyester extrêmement fin que l'on introduit dans les batteries. Amer-Sil offre de la matière tissée et non-tissée qui a l'apparence de fines tiges de pailles collées les unes aux autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain
Ms Toniazzo, Manager of the Research and Development Unit, was aware of the tough competition from Asia. But Amer-Sil still scores highly with one specific advantage. "Our separators and fleece liners are much more efficient than others. This means the battery manufacturer requires less lead. And lead is expensive", she emphasises.
  www.scidev.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, si des études réalisées à travers le monde montrent que les taux croissants du dioxyde de carbone pourraient dans un premier temps accroître son rendement, ce phénomène ne durera pas. En effet, la montée des températures transforme le riz en épillets – les fines tiges renfermant les fleurs de riz deviennent stériles, ce qui a pour conséquence de baisser la production de grains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain
The world's livestock are also in the danger zone. A 2006 assessment of global animal genetic resources by the UN Food and Agriculture Organization estimated that 70 per cent of the world's unique livestock are in developing countries. Many breeds already risk extinction. On average, one livestock breed is lost every month, mainly due to globalisation of livestock markets.
  www.iseshima-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le stand de Dépendance, les sculptures minimalistes de Jana Euler font écho à l’article de Nicolas Ceccaldi et à son adaptation musicale diffusée depuis un ordinateur. Ces sculptures, très inspirées de Sol LeWitt, fines tiges de métal travaillées en une ligne continue se balancent d’avant en arrière de manière étrangement suggestive si on vient à les bousculer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain
For ART-O-RAMA, Euler and Ceccaldi pick up from the high-connectivity encounter of artists/writers/friends and their own production. The art-ritual where a solo show gets followed by a written re-assessment becomes the uneasy ground from which this collaboration unfolds: the division of labour and pre-determined professional functions come back to haunt the virginal space of both art practices. On Dépendance’s booth, Jana Euler’s minimal sculptures echo Ceccaldi’s review and its musical adaptation played from a laptop. These Sol LeWitt-inspired sculptures are made of thin metal rods that fold back on themselves in a continuous geometric line so that if someone bumps into it, they starts wobbling back and forth in a weirdly suggestive way. The project speaks about the complex proximity of art objects to a discourse that supports them and questions the boundaries between caring, helping, working together, mis-communicating, exploiting and humiliating.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons estimé la biomasse du sapin baumier dans des stations de qualité bonne, moyenne et médiocre, selon la classification des types forestiers de Damman, qui représentaient une chronoséquence de 0 à plus de 90 ans. En général, les stations bonnes et moyennes en produisaient davantage que les stations médiocres. Nous avons mesuré après 1 et 2 ans, dans des stations bonnes et médiocres de 0 à 5 ans (parterres de coupe à blanc) et de 30 à 40 ans, la décomposition de différents types de litière, entre autres : aiguilles de sapin baumier, racines fines, tiges d'herbacées, feuilles de plantes arbustives, mousses et couche organique. Les différences entre les stations pour la vitesse de décomposition varient selon le type de tissu sans qu'aucune tendance générale ne se dégage quant à un effet positif ou négatif de l'âge ou de la qualité des stations. Néanmoins, la décomposition de la litière a été significativement plus intense au cours de la première année. Les tiges des herbacées et les feuilles des plantes arbustives se sont décomposées le plus rapidement; les ramilles des plantes arbustives, le plus lentement. La décomposition du bois, des branches et des grosses racines du sapin baumier n'a été mesurée qu'après trois ans au sol. Les branches se sont décomposées significativement plus rapidement que le bois et les grosses racines, le classement des stations pour la vitesse de décomposition de ces tissus étant comme suit : station médiocre récemment déboisée > station bonne récemment déboisée > station bonne de 30-40 ans > station médiocre de 30-40 ans. Nous avons mesuré les teneurs en azote et en phosphore des tissus de l'étage supérieur et du sous-étage dans une station bonne et une station médiocre de 30 à 40 ans. Dans le cas de l'azote, les tissus de l'étage supérieur, du sous-étage et de la couverture morte de la station médiocre en contenaient toujours moins que ceux de la bonne station, ce qui indiquerait que la première était carencée en azote. Pour l'azote, aucune tendance générale en fonction de la qualité des stations n'a été mise en évidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain
Balsam fir biomass was estimated in a chronosequence, aged 0–$90 years, each within sites of good, medium, and poor quality, based on the Damman forest type classification system. Good and medium sites generally produced greater biomass than poor sites. Within good and poor quality sites aged 0–5 (clearcut) and 30–40 years, litter decomposition of balsam fir foliage, fine roots, herb shoots, shrub foliage, moss, and organic layer was measured after 1 and 2 years. Differences in decomposition between the good and poor sites, and between the clearcuts and the 30- to 40-year-old sites, varied with tissue type; there was no consistent trend in increased or decreased rates of decomposition with site quality or forest age. Litter decomposition was significantly higher in the first year; herb shoots and shrub foliage decomposed fastest, shrub twigs slowest. Balsam fir wood, branch, and coarse root decomposition was measured after 3 years only. Branch material decomposed significantly faster than wood or coarse root material, and rates of decomposition between sites for these tissues ranked: poor clearcut > good clearcut > good 30- to 40-year-old site > poor 30- to 40-year-old site. Overstorey and understorey tissue N and P concentrations were examined within a good and a poor 30- to 40-year-old site. Concentrations of N in overstorey, understorey, and forest floor tissue within the poor site were consistently lower than concentrations within the good site, indicating that the poor site was N deficient. There was no consistent trend with site quality for tissue P contents.