fini de remplir – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select File and then Print in the Reader's menu.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d'acquittement, le juge du procès a épuisé sa compétence une fois que l'accusé est libéré et le juge ne peut alors rouvrir les débats. Toutefois, à la suite d'une déclaration de culpabilité, ce n'est qu'après avoir imposé une peine que le juge a fini de remplir sa tâche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

25.              It is generally accepted that a trial judge sitting without a jury is not functus officio until he has finally disposed of the case. Where the accused is acquitted the trial judge will have exhausted his jurisdiction when the accused is discharged and the trial judge cannot then reopen the case. Following a finding of guilt, however, the judge's duties are not spent until after a sentence is imposed. The trial judge can, in exceptional circumstances and before the imposition of the sentence, reopen the case to permit the accused to tender further evidence. This principle, stated over one hundred years ago in R. v. Clouter & Heath (1859), 8 Cox C.C. 237, has recently been reaffirmed in Canada (see for example, R. v. Lessard (1976), 30 C.C.C. (2d) 70 (Ont. C.A.); R. v. Hargraves (1982), 69 C.C.C. (2d) 380 (Ont. C.A.); Re Regina and Bertucci (1984), 11 C.C.C. (3d) 83 (Sask. C.A.); and R. v. Mysko (1980), 2 Sask. R. 342 (C.A.)) If the judge, sitting alone, were functus as regards the determination of guilt as of the moment of that determination, he would have no jurisdiction to reopen the case.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas d'acquittement, le juge du procès a épuisé sa compétence une fois que l'accusé est libéré et le juge ne peut alors rouvrir les débats. Toutefois, à la suite d'une déclaration de culpabilité, ce n'est qu'après avoir imposé une peine que le juge a fini de remplir sa tâche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

25.              It is generally accepted that a trial judge sitting without a jury is not functus officio until he has finally disposed of the case. Where the accused is acquitted the trial judge will have exhausted his jurisdiction when the accused is discharged and the trial judge cannot then reopen the case. Following a finding of guilt, however, the judge's duties are not spent until after a sentence is imposed. The trial judge can, in exceptional circumstances and before the imposition of the sentence, reopen the case to permit the accused to tender further evidence. This principle, stated over one hundred years ago in R. v. Clouter & Heath (1859), 8 Cox C.C. 237, has recently been reaffirmed in Canada (see for example, R. v. Lessard (1976), 30 C.C.C. (2d) 70 (Ont. C.A.); R. v. Hargraves (1982), 69 C.C.C. (2d) 380 (Ont. C.A.); Re Regina and Bertucci (1984), 11 C.C.C. (3d) 83 (Sask. C.A.); and R. v. Mysko (1980), 2 Sask. R. 342 (C.A.)) If the judge, sitting alone, were functus as regards the determination of guilt as of the moment of that determination, he would have no jurisdiction to reopen the case.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Lorsqu'il a fini de remplir la formule, le locateur peut l'envoyer à la Direction électroniquement et en imprimer un exemplaire pour le locataire. Si le locateur préfère avoir une copie papier de l'Avis d'augmentation de loyer, il peut en obtenir une auprès de la Direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

A landlord may complete the Notice of Rent Increase electronically on the Branch's website at www.manitoba.ca/rtb. The form is available under Electronic Forms Submission. After completing the form, the landlord can submit a copy to the Branch electronically and print a copy to give to the tenant. For landlords who prefer, the Branch supplies Notice of Rent Increase forms in paper format. The landlord may use their own form as long as it has the same information as the Branch's form.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Lorsqu'il a fini de remplir la formule, le locateur peut l'envoyer à la Direction électroniquement et en imprimer un exemplaire pour le locataire. Si le locateur préfère avoir une copie papier de l'Avis d'augmentation de loyer, il peut en obtenir une auprès de la Direction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

A landlord may complete the Notice of Rent Increase electronically on the Branch's website at www.manitoba.ca/rtb. The form is available under Electronic Forms Submission. After completing the form, the landlord can submit a copy to the Branch electronically and print a copy to give to the tenant. For landlords who prefer, the Branch supplies Notice of Rent Increase forms in paper format. The landlord may use their own form as long as it has the same information as the Branch's form.

  nohfc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par l’entremise de personnes qu’il connaissait dans son travail précédent, Gerard a pu obtenir un contrat d’essai pour une section de la forêt de Hearst et, grâce à un peu de capital personnel, il a commencé à recueillir des données pendant que Deanna s’occupait de l’administration et des finances. Ils étaient déjà en affaires lorsqu’ils ont enfin fini de remplir leur demande d’aide financière auprès de la SGFPNO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nohfc.ca as primary domain

The couple began searching for grant money to get the business started and were referred to the NOHFC’s Young Entrepreneur Program by the Sault Ste. Marie Economic Development Corporation. From his previous work contacts, Gerard was able to secure a trial contract for a section of the Hearst Forest and, with some personal capital, was able to start gathering data while Deanna administered the paper work and finances. By the time they got around to fully completing their funding application to the NOHFC, they were already in business.

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir le formulaire de demande, appuyez sur le bouton « Valider » qui se trouve en haut du formulaire. Si vous avez bien rempli tous les champs obligatoires, le formulaire se verrouillera et sera prêt à l’envoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	When you have completed the application form, press the “Validate” button at the top of the form. If all the mandatory fields have content in them, the form will be locked against further editing and it will flag itself as validated and ready to submit.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous aurez fini de remplir le tableau et que vous aurez déterminé quelle est la consommation annuelle brute d'énergie de votre usine en gigajoules, divisez ce chiffre par le nombre de tonnes de clinker produites dans l'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Once you have completed the table and determined annual gross energy use in gigajoules, divide it by the tonnes of clinker produced in the year to yield gigajoules per tonne of clinker. You are now ready to compare your energy use with others in the industry as depicted in Figure 4.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature : Une fois que vous avez fini de remplir une formule exigeant votre signature et que vous l'avez imprimée, vous devez la signer à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	Signatures: A fillable form that requires a signature must be signed by hand after you've completed and printed it.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature : Une fois que vous avez fini de remplir une formule exigeant votre signature et que vous l'avez imprimée, vous devez la signer à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Signatures: A fillable form that requires a signature must be signed by hand after you've completed and printed it.

  3 Hits www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran (s'il y a lieu) et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez l'icône d'impression dans la barre d'outils d'Adobe Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain	Once you have completed a form on-screen (if applicable) and verified its page size, click on the print icon in the Reader toolbar.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature : Une fois que vous avez fini de remplir une formule exigeant votre signature et que vous l'avez imprimée, vous devez la signer à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Signatures: A fillable form that requires a signature must be signed by hand after you've completed and printed it.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous aurez fini de remplir le questionnaire, consultez-le pourrépondre à ces questions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	When the form is complete, use it to answer these questions:

  3 Hits uniferm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous aurez fini de remplir le Formulaire T2, n'oubliez pas de le signer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepstojustice.ca as primary domain	When the T2 form is complete, be sure to sign it.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand vous aurez fini de remplir le questionnaire, consultez-le pourrépondre à ces questions :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	When the form is complete, use it to answer these questions:

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir le champ, appuyez sur "Tab" pour passer au champ suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	When you've finished in the field, hit "Tab" to move to the next field.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select "File" and then "Print" in the Reader's menu.

  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select File and then Print in the Reader's menu.

  3 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select File and then Print in the Reader's menu.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select File and then Print in the Reader's menu.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois que vous avez fini de remplir un formulaire à l'écran et que vous avez vérifié le format de la page, sélectionnez « Fichier », puis « Imprimer » dans la barre de menus d'Acrobat Reader.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Once you've completed a form on-screen and verified its page size, select File and then Print in the Reader's menu.

  pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature : Une fois que vous avez fini de remplir une formule exigeant votre signature et que vous l'avez imprimée, vous devez la signer à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	Signatures: A fillable form that requires a signature must be signed by hand after you've completed and printed it.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c. Lorsque les participants ont fini de remplir la feuille de travail, donnez-leur les instructions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Use this checklist to mark areas where you could cut back in your own life.

  www.pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signature : Une fois que vous avez fini de remplir une formule exigeant votre signature et que vous l'avez imprimée, vous devez la signer à la main.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	Signatures: A fillable form that requires a signature must be signed by hand after you've completed and printed it.