fins de sensibilisation – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exigences en matière d'emballage du produit aux fins de sensibilisation du consommateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Safety - Fixture Conversions, Retrofits (for Indoor Recessed Downlight Retrofit Kits)

  2 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mettre à jour les plans de diffusion et socialiser à des fins de sensibilisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouvert.canada.ca as primary domain	update release plans and socialize for awareness

  www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez prendre note que ces résumés ont pour but de fournir des exemples à des fins de sensibilisation du public, mais nous n’affichons pas toutes les conclusions liées à la Loi sur l’accès à l’information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain	These summaries are intended to provide examples for public education purposes, but we do not post all findings under the ATI Act.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le partenariat (RED) a été fondé en 2006 par Bono et Bobby Shriver dans l’objectif de mobiliser le secteur privé à des fins de sensibilisation et de collecte de fonds pour contribuer à l’élimination du sida en Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	(RED) was founded in 2006 by Bono and Bobby Shriver to engage the private sector in raising both awareness and funds to help eliminate AIDS in Africa.

  2 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenir le recours aux pouvoirs et leviers en place en vertu du modèle d'ombudsman pour cibler les petites et moyennes entreprises à des fins de sensibilisation, d'éducation et de mesures incitatives liées à la conformité;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Continue to use current powers and leverage under the ombuds model to target small and medium sized businesses for outreach, education and the adoption of incentives for compliance;

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, le parc national Elk Island met des télescopes et du matériel didactique à la disposition du public et organise des activités à son intention à des fins de sensibilisation et de maintien de son statut de réserve de ciel étoilé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	With a specific purpose donation from Dow Chemical Canada Inc., Elk Island National Park provides telescopes, educational programs, and interpretive media to educate the public and help maintain its Dark Sky designation

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	améliorer l'information sur le PCO offerte à des fins de sensibilisation sur le site Intranet en y ajoutant par exemple 1) des définitions clés; 2) des descriptions des rôles et des interdépendances des services critiques et des services de soutien du Ministère; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Improve BCP awareness information on the intranet by including for example (1) Key definitions; (2) Descriptions of the roles and interdependencies of the Department's critical and support services; and (3) Descriptions of human resources support required during a crisis (e.g., Employee Assistance Program);

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	améliorer l'information sur le PCO offerte à des fins de sensibilisation sur le site Intranet en y ajoutant par exemple 1) des définitions clés; 2) des descriptions des rôles et des interdépendances des services critiques et des services de soutien du Ministère; et
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Improve BCP awareness information on the intranet by including for example (1) Key definitions; (2) Descriptions of the roles and interdependencies of the Department's critical and support services; and (3) Descriptions of human resources support required during a crisis (e.g., Employee Assistance Program);

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disposez-vous actuellement d'un manuel ou d'un guide établi par votre Première nation à des fins de sensibilisation pour que l'organisme en cause respecte vos valeurs et vos traditions lorsqu'il intervient chez vous?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Do you currently have some sort of handbook or manual, if you will, that's been developed by the nation for sensitivity purposes that the agency has to be aware of or sensitive to or respect in any interventions that occur?

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CCC mène aussi des recherches, défend cette cause et exerce des pressions à des fins de sensibilisation, et collabore à l'échelle locale et nationale avec des parties concernées par les questions de droits des enfants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Besides helping vulnerable children, CCC also builds the capacity of community leaders and Parent Teachers Associations (PTA) to identify vulnerable and children at risk of abuse. CCC also conducts research, creates awareness through lobbying and advocacy and collaborates at local and national levels with stakeholders on child rights' issues.

  www.cx.kobe-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Developmental Disabilities Justice Toolkit : L’Ontario a financé l’élaboration d’une boîte à outils novatrice qui est une ressource pratique conçue pour le secteur de la justice à des fins de sensibilisation et pour fournir de l’information et des conseils pratiques pour reconnaître les personnes ayant une déficience intellectuelle et communiquer efficacement avec elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Policy Directives for the LifeShare (Host Family) Program - improved requirements for agencies funded to provide the LifeShare Program, aimed at promoting the safety and security of adults with developmental disabilities who live with a host family.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· Événements publics : Organisation, sur une base périodique et à divers endroits, d’événements publics ouverts à la société civile et à tous les citoyens (conférences, ateliers, colloques, forums, etc.) à des fins de sensibilisation, de consultation, d’examen et de discussion à propos de diverses questions touchant la ZLEA et présentant de l’intérêt pour le grand public ou pour des secteurs particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Public Events: Organize public events (conferences, workshops, seminars, forums, etc.) periodically and in various locations in order to raise awareness, consult, discuss and debate about various FTAA issues of interest to the general public and/or to specific sectors, which are open to civil society and to citizens.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

· Événements publics : Organisation, sur une base périodique et à divers endroits, d’événements publics ouverts à la société civile et à tous les citoyens (conférences, ateliers, colloques, forums, etc.) à des fins de sensibilisation, de consultation, d’examen et de discussion à propos de diverses questions touchant la ZLEA et présentant de l’intérêt pour le grand public ou pour des secteurs particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Public Events: Organize public events (conferences, workshops, seminars, forums, etc.) periodically and in various locations in order to raise awareness, consult, discuss and debate about various FTAA issues of interest to the general public and/or to specific sectors, which are open to civil society and to citizens.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des rapports qui en ont résulté sur la manière dont les pratiques policières et judiciaires s’alignent sur les normes internationales relatives aux droits humains ont été utilisés avec succès à des fins de sensibilisation dans un certain nombre de situations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Human rights monitoring related to violence against women and girls has been a feature of justice reform in the formal sector for several decades. Groups have designed programmes to monitor criminal and civil cases, as well as other practices, that relate to violence against women. Resulting reports about how police and court practices match with international human rights standards have been effectively used for advocacy purposes in a number of settings.