fins visées – English Translation – Keybot Dictionary

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appareils et le matériel d'essai utilisés pour analyser la qualité et la salubrité du grain conviennent aux fins visées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Equipment and test equipment used for testing the quality and safety of grain is fit for purpose.

  www.coxandpalmerlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque nous sommes mandatés de représenter un client, nous cueillons, pour son compte et conformément aux directives découlant du mandat de prestation de services juridiques qu’il nous accorde, des renseignements personnels concernant lui-même ou occasionnellement un tiers. Notre cueillette de renseignements personnels s’effectue uniquement par des moyens légaux et équitables et se limite à l’information raisonnablement nécessaire aux fins visées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coxandpalmerlaw.com as primary domain

When we are retained to act on behalf of a client, we collect personal information about the client and, in some situations, about others on behalf of, and as instructed by, our client in connection with our retainer to provide legal services. We only collect personal information by lawful and fair means and limit our collection to that which is reasonably necessary for the purposes identified. In some situations, we collect email and mailing addresses from individuals who have expressed an interest in receiving our publications, newsletters and other communications.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les décennies 1960 et 1970, les décisions relatives à cette dernière étaient prises dans un contexte d'opacité entourant aussi bien les moyens utilisés que les fins visées, ce qui tendait à soustraire la Banque à la critique et à son obligation de rendre des comptes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

During the 1990s the Bank of Canada made several changes that transformed its conduct of monetary policy. In the 1960s and 1970s, policy decisions were made in an environment characterized by instrument opaqueness and goal opaqueness, which tended to shield the Bank's operations from scrutiny and accountability. Since the 1970s the Bank has moved towards transparency and openness by rejecting multiple policy instruments and adopting a single, well-defined goal of inflation control.

  2 Hits www.fccq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ci-après dénommée « l'lmpériale ») offrant les programmes cartes Affaires Esso (les « programmes ») aux clients qui possèdent en propre, louent ou exploitent un ou plusieurs véhicules automobiles pour des fins commerciales ou d'entreprise ou dans I'exercice d'une vocation commerciale (les « fins visées »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccq.ca as primary domain	Imperial Oil, a partnership of Imperial Oil Limited and McColl-Frontenac Petroleum Inc, (hereinafter called “Imperial”) offering the Esso Business Card programs (the “Programs”) to Customers who own, lease or operate one or more motor vehicles for commercial or business purposes or in pursuit of a commercial vocation (the “Purposes”).

  4 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 Les informations ou documents obtenus conformément à cet article sont destinés seulement à être utilisés aux fins visées au paragraphe 1. Les informations fournies par une cellule de renseignement financier ne peuvent être divulguées aux tiers ni être utilisées par la cellule de renseignement financier réceptrice à des fins autres que l’analyse, sans le consentement préalable de la cellule de renseignement financier ayant fourni les informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

7 Information or documents obtained under this article shall only be used for the purposes laid down in paragraph 1. Information supplied by a counterpart FIU shall not be disseminated to a third party, nor be used by the receiving FIU for purposes other than analysis, without prior consent of the supplying FIU.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour pouvoir utiliser les ressources de JESSICA, les États membres doivent insérer dans leurs programmes opérationnels un volet urbain assorti de préférence d'une déclaration précisant l'utilisation potentielle des ressources de JESSICA pour la réalisation de ce volet. Ensuite, les États membres décideront quelle proportion des Fonds structurels qui leur sont destinés ils souhaiteraient utiliser aux fins visées par JESSICA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

To qualify to use JESSICA, Member States must include an urban agenda in their Operational Programmes and, ideally, should also include a statement on the potential use of JESSICA in delivering this agenda. Member States will then need to decide what proportion of their Structural Funds they would like to channel using JESSICA.

  13 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENDU QU'il est souhaitable d'établir des dispositions concernant l'administration et l'exploitation de l'entreprise afin qu'elle continue ses activités et que ses bénéfices puissent être affectés à l'avancement de l'éducation supérieure dans la province du Manitoba et, plus particulièrement, aux fins visées dans la présente loi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	AND WHEREAS it is desirable to make provision for the proper management and operation of the company to the end that its business may continue and its profits made available for higher education in the Province of Manitoba and in particular for the purposes provided in this Act;

  3 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7 Les informations ou documents obtenus conformément à cet article sont destinés seulement à être utilisés aux fins visées au paragraphe 1. Les informations fournies par une cellule de renseignement financier ne peuvent être divulguées aux tiers ni être utilisées par la cellule de renseignement financier réceptrice à des fins autres que l’analyse, sans le consentement préalable de la cellule de renseignement financier ayant fourni les informations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

7 Information or documents obtained under this article shall only be used for the purposes laid down in paragraph 1. Information supplied by a counterpart FIU shall not be disseminated to a third party, nor be used by the receiving FIU for purposes other than analysis, without prior consent of the supplying FIU.

  www.icagruppen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de vente de la totalité ou de la quasi-totalité de notre entreprise ou d’opération semblable (comme la vente d’une division ou d’une unité d’exploitation), il se peut que nous cédions ou communiquions vos renseignements personnels à un acheteur ferme ou éventuel, qui peut alors les recueillir, les utiliser et les communiquer dans le but d’évaluer et/ou d’exécuter une opération proposée ou d’exploiter et de gérer les affaires de l’entreprise acquise ou à d’autres fins visées par la présente politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squishcandies.com as primary domain

In the event of a sale of all or substantially all of our business or another similar transaction (such as a sale of a division or business unit), we may transfer or disclose your personal information to a purchaser or prospective purchaser, who may collect, use and disclose such information for the purposes of evaluating and/or effecting a proposed transaction or operating and managing the affairs of the acquired business, or for other purposes identified in the Policy.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour pouvoir utiliser les ressources de JESSICA, les États membres doivent insérer dans leurs programmes opérationnels un volet urbain assorti de préférence d'une déclaration précisant l'utilisation potentielle des ressources de JESSICA pour la réalisation de ce volet. Ensuite, les États membres décideront quelle proportion des Fonds structurels qui leur sont destinés ils souhaiteraient utiliser aux fins visées par JESSICA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

To qualify to use JESSICA, Member States must include an urban agenda in their Operational Programmes and, ideally, should also include a statement on the potential use of JESSICA in delivering this agenda. Member States will then need to decide what proportion of their Structural Funds they would like to channel using JESSICA.

  9 Hits www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Le fournisseur de service doit informer l'abonné ou l'utilisateur des types de données relatives au trafic qui sont traités ainsi que de la durée de ce traitement aux fins visées au paragraphe 2 et, avant d'obtenir leur consentement, aux fins visées au paragraphe 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	4. The service provider must inform the subscriber or user of the types of traffic data which are processed and of the duration of such processing for the purposes mentioned in paragraph 2 and, prior to obtaining consent, for the purposes mentioned in paragraph 3.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans cette affaire où le revenu de la fiducie devait servir à l'éducation des enfants des employés ou des anciens employés d'une entreprise expressément désignée, le tribunal a conclu que le critère essentiel du bien public n'apparaissait pas dans les fins visées par la fiducie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	., [1967] 2 All E.R. 893. This case involved trust income to be applied to the education of children of employees or former employees of a named company but the court held that the trust lacked the necessary element of public benefit.

  youngporntop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La provision de données (y compris l'adresse e-mail) aux fins visées aux points 1), 2), 3) et 4) est fonctionnelle pour la fourniture des services connexes par Ghigocalzature SAS et il est nécessaire pour gérer et exécuter vos commandes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ghigocalzature.com as primary domain	The provision of data (including the e-mail address) for the purposes referred to in points 1), 2), 3) and 4) is functional to the provision of the related services by Ghigocalzature SAS and it is necessary to manage and carry out your orders. With regard to points 1), 2), 3) and 4) the provision of data is therefore necessary to allow the registration and order fulfillment.

  2 Hits squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En utilisant nos Services, vous acceptez les conditions de la présente Politique de confidentialité et nous autoriser à collecter, utiliser, divulguer et sauvegarder les informations vous concernant (notamment pour vous contacter), et à toutes autres fins visées aux règlements sur la confidentialité des données personnelles, à la législation anti-spam et aux lois sur la protection des consommateurs en vigueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

By using our Services, you accept the terms of this Privacy Policy and consent to our collection, use, disclosure and retention of your information as described herein (including to contact you), and for all other purposes permitted under applicable personal information privacy statutes, anti-spam legislation and consumer protection laws.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Claude Villeneuve: Actuellement, ce projet de loi ne peut pas être valable si les outils pour arriver aux fins visées ne sont pas disponibles. Il y a donc un énorme effort à faire en amont du projet de loi pour avoir des outils de reddition de comptes et des outils de vérification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Claude Villeneuve: Today the bill can't be valid if the tools to achieve the desired ends aren't available. So an enormous effort has to be made upstream from the bill to provide the accountability and audit tools.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être informés de la mission de l'organisme, de la façon dont celui-ci compte utiliser les ressources données et de sa capacité d'utiliser les dons de manière efficace pour les fins visées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	To be informed of the identity of those serving on the organization's governing board, and to expect the board to exercise prudent judgment in its stewardship responsibilities.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g) la détention à l’une ou l’autre des fins visées aux alinéas précédents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	g) stocking for any of the purposes mentioned in the preceding paragraphs;

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	g) la détention à l’une ou l’autre des fins visées aux alinéas précédents;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	g) stocking for any of the purposes mentioned in the preceding paragraphs;

  5 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(i) que les fins visées par le projet ou la demande ne peuvent être normalement réalisées que si les renseignements personnels sont communiqués sous une forme qui permet d'identifier des personnes physiques,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(i) the purpose of the proposal or request cannot reasonably be accomplished unless the personal information is provided in a form that identifies individuals,

  6 Hits www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez les renseignements personnels uniquement pour la durée nécessaire à la satisfaction des fins visées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Keep personal information only as long as necessary to satisfy the purposes.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'un traitement visé aux paragraphes 2 et 3 sert dans le même temps une autre finalité, les dérogations sont applicables au seul traitement effectué aux fins visées auxdits paragraphes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Where processing referred to in paragraphs 2 and 3 serves at the same time another purpose, the derogations shall apply only to processing for the purposes referred to in those paragraphs.

  outathome.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les fins visées par le traitement;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacgroup.com as primary domain	the purposes of the processing;

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne les utiliseront qu'à des fins visées au présent arrangement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Will only use that information for the purposes of this Arrangement.

  23 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Chaque partie fait en sorte que son autorité compétente ait le droit, aux fins visées à l'article 1 du présent accord, d'obtenir et de fournir, sur demande :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	4. Each Party shall ensure that its competent authority for the purposes specified in Article 1 of this Agreement, has the authority to obtain and provide upon request:

  23 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Chaque partie fait en sorte que son autorité compétente ait le droit, aux fins visées à l'article 1 du présent accord, d'obtenir et de fournir, sur demande :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	4. Each Party shall ensure that its competent authority for the purposes specified in Article 1 of this Agreement, has the authority to obtain and provide upon request:

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ne les utiliseront qu'à des fins visées au présent arrangement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Will only use that information for the purposes of this Arrangement.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les programmes qui ne servent plus aux fins visées et qui pourraient être éliminés ou repensés;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	programs that are no longer serving their intended purpose and could be eliminated or redesigned;

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour les fins visées dans les paragraphes 5 et 6;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain	for the purposes contemplated in paragraphs 5 and 6;

  3 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) ils appliqueront des règles d'origine de manière égale pour toutes les fins visées à l'article premier;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(a) they apply rules of origin equally for all purposes as set out in Article 1;

  2 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Responsable ne traite pas les données personnelles d'individus âgés de moins de 16 ans aux fins visées dans les paragraphes 3.1, et 3.2..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	The Data Controller does not process the personal data of persons under the age of 16 for the purposes referred to in sections 3.1 and 3.2 above.