fixer le jour – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.myboost.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous vous contacterons pour fixer le jour et l'heure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consultabaekeland.com as primary domain
We’ll contact you to set a day and a time
  web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d) fixer le jour du scrutin;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
C.C.S.M. c. G7 amended
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
médecins s’entendaient pour fixer le jour et l’heure où chacun serait de service, mais ils n’étaient pas là sous les ordres d’un directeur. Ils n’étaient donc pas des préposés d’un commettant. La situation juridique n’était donc pas la même que dans Martel c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
themselves on the day and time each would be on duty, but they were not there under the orders of a director. They were therefore not employees of an employer. Accordingly, the legal situation was not the same as in Martel v. Hôtel-Dieu St-Valier[3].
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
médecins s’entendaient pour fixer le jour et l’heure où chacun serait de service, mais ils n’étaient pas là sous les ordres d’un directeur. Ils n’étaient donc pas des préposés d’un commettant. La situation juridique n’était donc pas la même que dans Martel c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
themselves on the day and time each would be on duty, but they were not there under the orders of a director. They were therefore not employees of an employer. Accordingly, the legal situation was not the same as in Martel v. Hôtel-Dieu St-Valier[3].
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42(2) Le juge de la Cour du Banc de la Reine qui est nommé pour superviser un nouveau dépouillement en vertu du paragraphe 41(3) doit fixer le jour et le lieu du nouveau dépouillement et doit en notifier sur-le-champ le directeur des élections municipales, les autres personnes nommées pour aider au nouveau dépouillement des voix en vertu de l'alinéa 41(3)b) et toutes autres personnes que le juge considère nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
42(2) The judge of The Court of Queen's Bench of New Brunswick who is appointed to supervise a recount under subsection 41(3) shall fix a time and place for the recount and shall forthwith give notice of the time and place to the Municipal Electoral Officer, the other persons who are appointed to assist in recounting the votes under paragraph 41(3)(b) and such other persons as the judge considers necessary.
  www.liip.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilité d’intégrer facilement des nanosites dédiés au site principal permet de suivre une stratégie de Content Marketing pour l’univers numérique, tout en ouvrant au client une large palette de possibilités de choix e­commerce. Le client peut par exemple choisir son emballage, commander une gravure ou fixer le jour et l’heure pour la livraison du produit sélectionné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain
The user is at the centre of the new-look website. The inclusion of a nanosite means that a content marketing strategy can be put in place for the virtual Maison of Van Cleef & Arpels. It also provides customers with a much more extensive choice of e-commerce solutions. For example, customers can now select the packaging they would like, request an engraving or have their purchases delivered at a time of their choosing.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si quelqu'un commet une infraction sur les eaux navigables aux alentours de Owen Sound, étant donné que ce n'est pas une région désignée bilingue, il n'aura pas droit à des services au comptoir en français, que ce soit pour tenter de fixer le jour de son procès ou pour tenter de comprendre comment mettre les éléments en preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
If someone commits an offence on the navigable waterways around Owen Sound, since this is not a designated bilingual region, the person will not be entitled to service in French, either in setting the day of the trial or in trying to understand how to introduce evidence. However, these are offences for which people generally do not have a lawyer. At the moment, the prosecution would be handled by the federal government, and the individual in question would therefore be entitled to full service in French.