il sera sans doute – English Translation – Keybot Dictionary

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travaux effectués par Peter Silk, écologiste des substances chimiques des insectes, et Krista Ryall, entomologiste, ont permis l’identification et la synthèse d’une phéromone sexuelle de contact de l’agrile du frêne. Grâce à cette découverte, il sera sans doute possible de développer de meilleures méthodes de dépistage de l’agrile du frêne et méthodes de lutte contre celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	Fairmaire: EAB), a highly destructive invasive insect threatening all native ash species. Work by insect chemical ecologist Dr. Peter Silk and entomologist Dr. Krista Ryall has led to the identification and synthesis of an EAB contact pheromone. This discovery may enable the development of improved detection methods and management tools for the EAB.

  2 Hits www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas — la recherche avec des enfants, par exemple —, il sera sans doute plus approprié d’informer les parents, les tuteurs ou les tiers autorisés que d’informer les participants eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain

Immediate, full debriefing of all individuals who have contributed data may not be feasible in all cases. In studies with data collection over a longer term, debriefing may have to be deferred until the end of the project. In some cases – for example, in research involving children – it may be more appropriate to debrief the parents, guardians or authorized third parties rather than the participants themselves. In other cases, it may be more appropriate to debrief the entire family or community. When debriefing, researchers should be alert and sensitive to participants’ needs, feelings, reactions and concerns.

  www.hj.sanno.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la station la plus proche de chez vous prévoit des conditions « orageuses » ou encore plus agitées vers minuit, heure locale, et que le ciel est clair et sombre, il sera sans doute possible de voir une aurore boréale ce soir!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteospatiale.gc.ca as primary domain

Whether or not the aurora might be visible depends on the forecast of geomagnetic activity in your area. The 'Review and Forecast (observatories)' webpage provides forecasts of the geomagnetic activity expected at a number of different locations in Canada. If the station closest to your location has predicted conditions that are 'stormy' or higher around the time of local midnight, and the sky is clear and dark, there's a possibility of seeing the aurora tonight! To figure out how to convert your Local Time (LT) to the Universal Time (UT) shown in the plot, use this simple formula:

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quatrième jour de vol JV4, il marquera l'histoire spatiale canadienne lorsqu'il mettra le pied hors de la station et rejoindra les astronautes canadiens Chris Hadfield et Steve MacLean dans le club restreint des marcheurs de l'espace. Il sera sans doute frappé par la beauté du décor, mais il aura beaucoup de travail sur la planche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

On flight day four (FD4), he will step out of the station marking Canadian space history as he joins Canadian astronauts Chris Hadfield and Steve MacLean in the limited club of spacewalkers. Although he may be struck by the beauty of the scenery, much work will need to be accomplished. For one, the spacewalkers Dave Williams and Rick Mastracchio will provide visual cues to Charles Hobaugh at the controls of the Canadarm2 as he attempts to lock into place the S5 truss. While cameras are essential for the operation, the astronauts' indications will be critical to properly line up the structures to ensure successful assembly.

  www.spaceweather.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la station la plus proche de chez vous prévoit des conditions « orageuses » ou encore plus agitées vers minuit, heure locale, et que le ciel est clair et sombre, il sera sans doute possible de voir une aurore boréale ce soir!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceweather.ca as primary domain

Whether or not the aurora might be visible depends on the forecast of geomagnetic activity in your area. The 'Review and Forecast (observatories)' webpage provides forecasts of the geomagnetic activity expected at a number of different locations in Canada. If the station closest to your location has predicted conditions that are 'stormy' or higher around the time of local midnight, and the sky is clear and dark, there's a possibility of seeing the aurora tonight! To figure out how to convert your Local Time (LT) to the Universal Time (UT) shown in the plot, use this simple formula:

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quatrième jour de vol JV4, il marquera l'histoire spatiale canadienne lorsqu'il mettra le pied hors de la station et rejoindra les astronautes canadiens Chris Hadfield et Steve MacLean dans le club restreint des marcheurs de l'espace. Il sera sans doute frappé par la beauté du décor, mais il aura beaucoup de travail sur la planche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

On flight day four (FD4), he will step out of the station marking Canadian space history as he joins Canadian astronauts Chris Hadfield and Steve MacLean in the limited club of spacewalkers. Although he may be struck by the beauty of the scenery, much work will need to be accomplished. For one, the spacewalkers Dave Williams and Rick Mastracchio will provide visual cues to Charles Hobaugh at the controls of the Canadarm2 as he attempts to lock into place the S5 truss. While cameras are essential for the operation, the astronauts' indications will be critical to properly line up the structures to ensure successful assembly.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux objectifs du programme concernant l'accès devraient être de réduire la demande en amenant le public à être plus conscient du danger du tabac et de la dépendance qu'il crée, ainsi que de veiller à ce que la société trouve inacceptable le fait de contribuer au développement de la dépendance chez autrui. Il sera sans doute assez difficile de distinguer avec précision l'impact sur la demande de ce type d'intervention de l'impact d'autres mesures de contrôle du tabagisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The new goals of the access program should be to reduce demand by increasing public awareness of the dangerous and addictive nature of tobacco and to make it socially unacceptable to contribute to other people's addiction. For evaluation purposes, such demand-side effects will not be particularly easy to tease out, given the confounding impact of many other tobacco-control measures. But several intermediate measures can be developed to gauge success.

  osteria-cavalli.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, pour que des mondes qui s’ignorent puissent se rencontrer et faire émerger un Art de la démocratie, ce Protocole a défini le rôle d’un nouvel acteur : le médiateur. L’expérience a démontré qu’il est essentiel et qu’à l’avenir il sera sans doute appelé à intervenir en bien d’autres domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine denieuweopdrachtgevers.be as primary domain

In this new scene, the relations between each party are governed by a protocol that defines everyone's role and relies on trust to reach agreements rather than acts of authority and regulations. In order to give rise to an art of democracy, each player needs to take on their own responsibilities, and bring a communal, rather than just private, meaning to their individual commitment as well as to the artwork.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux objectifs du programme concernant l'accès devraient être de réduire la demande en amenant le public à être plus conscient du danger du tabac et de la dépendance qu'il crée, ainsi que de veiller à ce que la société trouve inacceptable le fait de contribuer au développement de la dépendance chez autrui. Il sera sans doute assez difficile de distinguer avec précision l'impact sur la demande de ce type d'intervention de l'impact d'autres mesures de contrôle du tabagisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The new goals of the access program should be to reduce demand by increasing public awareness of the dangerous and addictive nature of tobacco and to make it socially unacceptable to contribute to other people's addiction. For evaluation purposes, such demand-side effects will not be particularly easy to tease out, given the confounding impact of many other tobacco-control measures. But several intermediate measures can be developed to gauge success.

  www.cadth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’organisme constate que ce n’est pas le cas, que les données probantes démontrent que l’intervention risque d’être inefficace ou qu’il n’y a pas suffisamment de données probantes pour appuyer l’efficacité de l’intervention dans la modification du comportement, il sera sans doute judicieux d’investir dans un autre moyen de modifier le comportement de prescription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadth.ca as primary domain	database can be used to determine if such a strategy actually affects behaviours. If the organization finds out that it does not — that the evidence shows that it may be ineffective, or that there is not enough evidence to demonstrate that it effectively produces behaviour change — investment in an alternate method to change prescribing behaviour may be a good option.

  www.responsibledrinking.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les biscuits croquants au chocolat noir et à la crème de truffe au chocolat ou au chocolat au lait aux fraises sont à s’en lécher les doigts. Il sera sans doute très difficile d'en prendre qu’un. Comme cerise sur le gâteau, vous trouverez également une barre avec du chocolat au lait doux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine godivachocolates.eu as primary domain	Godiva's heart shaped biscuits are a delicious treat to enjoy any time of the day. This Valentine's gift set contains two tempting flavors: dark chocolate truffle and milk chocolate strawberry. Your special someone will enjoy every moment of these Godiva Valentine treats.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. En conséquence, il sera sans doute fructueux de lire quelques-uns des chapitres essentiels de leurs ouvrages pour prendre conscience de la portée des spéculations et de la faible quantité de faits tangibles qui viennent étayer l’étrange idée d’une union entre Christ et Marie-Madeleine dont serait né un enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	, by Darrell L. Bock, is concerned with helping people “recognize the agenda that lurks behind the codes.” Bock is a research professor of New Testament studies at Dallas Theological Seminary, a noted Protestant university.

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre est le premier aperçu que les internautes auront de votre pétition – s’il ne retient pas leur attention, il sera sans doute trop tard pour les convaincre! Il est donc essentiel de créer un titre accrocheur en quelques mots clairs, intrigants, et qui captent l’essence de votre pétition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain	The title is the first part of your petition people will see -- and if it doesn't catch their attention, it may be the last! That's why it's so essential to come up with a few words that are clear, intriguing, and really capture the essence of the petition. Here are some examples and suggestions to strengthen your petition title.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si les suites données par la CNPD ne vous paraissent pas satisfaisantes, vous êtes toujours en droit de saisir le tribunal. Dans ce cas, il sera sans doute nécessaire de contacter un avocat qui pourra vous conseiller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	If your complaint sent directly to the administration, company, association, professional or independent remains unanswered (or if such a claim is difficult, if not impossible given the circumstances), you can contact the National Commission. Handling complaints from concerned citizens is among the missions of the data protection authority.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plat classique est le bechoo kimchi, qui est du chou fermenté avec une pâte de piments rouges et d’épices mélangées (je ferai remarquer aux végétariens que des sauces au poisson sont parfois rajoutées). Pour les végétariens, il sera sans doute plus prudent de prendre des mool kimchees – ce sont des plats d’accompagnement moins épicés et sans sauce au poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	All visitors should try kimchee. There are many varieties of this side dish. But the classic is bechoo kimchi fermented cabbage with chilli paste and mixed spices (vegetarians note that fish essence is sometimes added). Vegetarians may be safer with mool kimchee—a less spicy kimchee that is much less likely to have any fish flavour added.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre est le premier aperçu que les internautes auront de votre pétition – s’il ne retient pas leur attention, il sera sans doute trop tard pour les convaincre! Il est donc essentiel de créer un titre accrocheur en quelques mots clairs, intrigants, et qui captent l’essence de votre pétition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	The title is the first part of your petition people will see -- and if it doesn't catch their attention, it may be the last! That's why it's so essential to come up with a few words that are clear, intriguing, and really capture the essence of the petition. Here are some examples and suggestions to strengthen your petition title.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les particuliers que nous sommes, il sera sans doute bientôt inutile de ramener ses boites de Foie Gras dans la soute. Nous vous proposerons le moment venu une liste des meilleures adresses. En attendant, piochez dans vos réserves ou réservez un restaurant comme Les Clos et Jardinière à San Francisco, ou La Toque à Napa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	We bet that most of fine groceries will soon put some Foie Gras back on their shelves. In the meantime, indulge yourself with your own stock or book a dinner at Les Clos or Jardinière in San Francisco or La Toque in Napa.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre est le premier aperçu que les internautes auront de votre pétition – s’il ne retient pas leur attention, il sera sans doute trop tard pour les convaincre! Apprenez comment rendre votre pétition attrayante au premier coup d’œil avec un titre accrocheur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	The title is the first part of your petition people will see -- and if it doesn't catch their attention, it may be the last! Learn how to make your petition stand out with a punchy title.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Holly King: Il sera sans doute approuvé d'ici une semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ms. Holly King: Approval process is...probably within a week.

  www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez personnellement demander une aide d’urgence à toute structure officielle d’aide sociale. Il sera sans doute exigé de vous que vous vous annonciez à la police des étrangers. Celle-ci vérifiera votre identité et relèvera vos empreintes digitales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	You must request emergency assistance personally at an official social assistance office. You will usually required to contact the local police in charge of foreigners. The police will check your identity and take your fingerprints. You may be immediately detained.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il demeure capital de ne pas quitter sa montre des yeux. Le chauffeur est debout depuis 6 heures du matin, c’est sa quatrième course, il sera sans doute bougon. Mieux vaut ne pas le contrarier en lui demandant si le trafic est fluide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

With comedic timing, both dog and festival-goer have their ticket for Cannes. “Need a cab?” A taxi-driver at Nice airport sets the tone. The countdown has begun. Whatever happens, do. not. take. your. eyes. off. your. watch. Mr Cab Driver has been behind the wheel since 6am, you’re already his fourth fare of the day, and he’s not in the best of moods. Asking whether traffic is fluid might not be the cleverest opening gambit. Try distracting him instead with your Girard-Perregaux Chamber of Wonders “The Sun, Centre of the Universe”. The kaleidoscope of warm, silken colours on the dial should break the ice, and send a subliminal message that it’s time to step on the gas. Cannes, here we come!

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le quatrième jour de vol JV4, il marquera l'histoire spatiale canadienne lorsqu'il mettra le pied hors de la station et rejoindra les astronautes canadiens Chris Hadfield et Steve MacLean dans le club restreint des marcheurs de l'espace. Il sera sans doute frappé par la beauté du décor, mais il aura beaucoup de travail sur la planche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

On flight day four (FD4), he will step out of the station marking Canadian space history as he joins Canadian astronauts Chris Hadfield and Steve MacLean in the limited club of spacewalkers. Although he may be struck by the beauty of the scenery, much work will need to be accomplished. For one, the spacewalkers Dave Williams and Rick Mastracchio will provide visual cues to Charles Hobaugh at the controls of the Canadarm2 as he attempts to lock into place the S5 truss. While cameras are essential for the operation, the astronauts' indications will be critical to properly line up the structures to ensure successful assembly.

  2 Hits www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans certains cas — la recherche avec des enfants, par exemple —, il sera sans doute plus approprié d’informer les parents, les tuteurs ou les tiers autorisés que d’informer les participants eux-mêmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain

Immediate, full debriefing of all individuals who have contributed data may not be feasible in all cases. In studies with data collection over a longer term, debriefing may have to be deferred until the end of the project. In some cases – for example, in research involving children – it may be more appropriate to debrief the parents, guardians or authorized third parties rather than the participants themselves. In other cases, it may be more appropriate to debrief the entire family or community. When debriefing, researchers should be alert and sensitive to participants’ needs, feelings, reactions and concerns.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	inciter les gouvernements nationaux et locaux à changer la législation sur l’emploi si celle-ci entrave inutilement la Lorsque la stratégie de motivation de l’ensemble du motivation de l’ensemble du personnel. personnel sera en cours d’élaboration, il sera sans doute possible d’intervenir dans les programmes déjà 17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Given the competitive advantages that may be gained impending retirement of older workers who may be through enhanced engagement of the contingent strong candidates to return to the workforce post- workforce, this Manpower study may provide a retirement on a contingent, part-time basis to compelling business case for centralizing the continue contributing their skills.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

65. Il sera sans doute difficile dans certains cas de déterminer si un laps de temps déraisonnable s'est écoulé avant qu'on fasse subir son procès à un accusé. C'est une question de degré et je suis d'accord avec mon collègue pour dire qu'en faisant cette détermination, le tribunal doit tenir compte de toutes les circonstances de l'affaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

65.              It will undoubtedly be difficult in some cases to decide whether a lapse of time in bringing an accused to trial has passed the reasonable mark or not. It is a question of degree and I agree with my colleague that all the circumstances of the case have to be considered by the court in making that determination. However, the courts are well accustomed to delineating the parameters of reasonableness. They decide, for example, whether real estate transactions have been closed within a reasonable time, whether physicians have taken reasonable care in treating their patients, whether the victims of tortious conduct have taken reasonable steps to mitigate their damages. They are, in my view, equally capable of deciding something much closer to home, namely whether an accused has been brought to trial within a reasonable time. If he has, then there has been no violation of s. 11(b) and s. 24(1) has no application. If he has not, then the prerequisites for a remedy under s. 24(1) are met. But that remedy cannot, in my opinion, be an extension of time to proceed with the trial. For that would be to compound the violation.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

65. Il sera sans doute difficile dans certains cas de déterminer si un laps de temps déraisonnable s'est écoulé avant qu'on fasse subir son procès à un accusé. C'est une question de degré et je suis d'accord avec mon collègue pour dire qu'en faisant cette détermination, le tribunal doit tenir compte de toutes les circonstances de l'affaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

65.              It will undoubtedly be difficult in some cases to decide whether a lapse of time in bringing an accused to trial has passed the reasonable mark or not. It is a question of degree and I agree with my colleague that all the circumstances of the case have to be considered by the court in making that determination. However, the courts are well accustomed to delineating the parameters of reasonableness. They decide, for example, whether real estate transactions have been closed within a reasonable time, whether physicians have taken reasonable care in treating their patients, whether the victims of tortious conduct have taken reasonable steps to mitigate their damages. They are, in my view, equally capable of deciding something much closer to home, namely whether an accused has been brought to trial within a reasonable time. If he has, then there has been no violation of s. 11(b) and s. 24(1) has no application. If he has not, then the prerequisites for a remedy under s. 24(1) are met. But that remedy cannot, in my opinion, be an extension of time to proceed with the trial. For that would be to compound the violation.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les participants conviennent que la durée des études devrait être réduite dans certains domaines, mais ils s’inquiètent de l’incidence négative éventuelle sur la qualité. Il sera sans doute très difficile de trouver un juste équilibre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Some attributed the increasing time to completion to the higher costs of education, which has forced many students to limit their course loads and take on part-time jobs. This was particularly an issue in Atlantic Canada and Quebec. Others suggested that burdensome course requirements and increasing teaching demands were also a contributing factor. For example, participants suggested that many master's programs require a “mini-Ph.D.- thesis” to graduate – a requirement that may be overly onerous and impractical. They also commented on the disincentives from an institutional perspective associated with moving master's and Ph.D. students through the system in a timely fashion as they have become an important pool of lower-cost labour. While participants agreed that completion times should be reduced in some areas, they worried about the potentially negative impacts on quality. Finding the appropriate balance will likely prove to be quite difficult.

  2 Hits www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il sera sans doute nécessaire de consulter des enseignants et des spécialistes du développement pour déterminer comment simplifier les plans de leçons afin de mieux susciter l'intérêt de ces élèves aux besoins particuliers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

EC and EO should consider tailoring the Toolkit to Grade 5 and 10 students that are in a non-traditional classroom environment (i.e. students with learning disabilities that are being educated through health treatment centres, those located in correctional facility or others that may have special development needs, etc.). This would likely require some consultations with teachers and developmental experts to determine how the lesson plans can be simplified to better engage students in these special circumstances. This evaluation has demonstrated that the toolkits are being used by teachers in these special circumstances; however, those consulted have to make significant adjustments. The benefits of reaching youth in these circumstances is that they tend to be higher "risk" - who are often harder to reach and have a higher likelihood of being more marginalized from society, democratic issues and voting as they age.

  www.promutuelassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette dernière peut même être complétée par des avenants spécifiques, par exemple pour couvrir les dommages par l’eau. Si, au contraire, vous êtes locataire d’un appartement avec un budget limité, il sera sans doute plus adapté d’opter pour une assurance habitation risques spécifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promutuelassurance.ca as primary domain

Customers often ask us if they should take out “comprehensive” or “named risk” insurance. They also ask about the differences between the two, and want to know how their choice will affect the price. Comprehensive vs named risk It’s really quite simple—comprehensive insurance covers your insured possessions against every type of damage except as specifically excluded by the contract. Inversely, named risk insurance covers only the types of damages named in the contract. In short: Comprehensive insurance = lots of coverage Named risk insurance = more limited coverage What’s best for my home? To be sure you’re making the right decision, start by taking stock of your possessions. From there, you’ll be able to determine which type of insurance is best for you. If your home is full of valuable things, you’ll be better off with comprehensive insurance. You can even add specific riders, like a clause that covers water damage. If on the other hand you’re a student and are renting an apartment, a named risk policy will save you money and likely be better suited to your needs.* Comprehensive, named risk… Which one costs more? A policy that offers more coverage costs more, so comprehensive insurance is always more expensive, but also gives you more protection. It all comes down to the value of your possessions. *This advice is for information purposes only. Each situation is different and can require specific or complementary coverage.