il serait profitable – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je crois cependant qu'il serait profitable d'inviter des représentants des premières nations, si celles-ci estiment qu'elles ont été lésées dans le cadre du processus de consultation ou qu'on n'a pas fait preuve de toute la diligence raisonnable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I think it would be of benefit to bring in the first nations, if they feel they have been shortchanged on the consultation process or due diligence hasn't been respected through this process. If they want to come in and maybe make that case up front--bring forward the officials to backfill us on that--I have no problem with that. I don't want to be doing the business of the subcommittee as well.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

88, il serait profitable d’examiner l’interprétation qu’il convient de donner à la législation provinciale qui ne vise pas directement les Indiens ou n’est pas directement édictée à leur sujet, mais les touche incidemment en tant que citoyens de la province où ils résident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In my opinion before embarking on an analysis of the language used in s. 88, it is profitable to consider the construction to be placed on provincial legislation which is not directed towards or passed in relation to Indians but which may have an incidental effect on them as citizens of the province in which they reside. In this regard, Mr. Justice Martland, in delivering the opinion of the majority of this Court in Cardinal v. Attorney

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

88, il serait profitable d’examiner l’interprétation qu’il convient de donner à la législation provinciale qui ne vise pas directement les Indiens ou n’est pas directement édictée à leur sujet, mais les touche incidemment en tant que citoyens de la province où ils résident.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In my opinion before embarking on an analysis of the language used in s. 88, it is profitable to consider the construction to be placed on provincial legislation which is not directed towards or passed in relation to Indians but which may have an incidental effect on them as citizens of the province in which they reside. In this regard, Mr. Justice Martland, in delivering the opinion of the majority of this Court in Cardinal v. Attorney

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La même personne peut-elle être titulaire remplaçante et bénéficiaire d'un CELI? Le cas échéant, y a-t-il des cas où il serait profitable pour les investisseurs de nommer la même personne à titre de titulaire remplaçant et de bénéficiaire?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Q15. When a TFSA estate account has gone past the exempt period and the account has become a formal trust, how should the TFSA account appear on the XML file?

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que des partenariats existent déjà dans bon nombre de domaines, dont le génie, les sciences de l'environnement, la justice et la santé, il serait profitable de les étendre à d'autres secteurs d'intérêt commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	During a lunch with political and business leaders, McGuinty committed to exploring new ways in which to build upon existing collaborative relationships between Palestinian and Ontario Universities. Although partnerships already exist in a variety of fields, including engineering, environmental sciences, justice and health, it is beneficial to expand into other areas of mutual interest.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut accorder plus de temps aux discussions d'un bon nombre des points - il devrait peut-être y avoir moins de points à l'ordre du jour et il serait profitable de pouvoir faire le suivi d'enjeux sur un plus long terme en demandant des suivis et des mises à jour des points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	There needs to be more time allocated for discussion of many of the items - perhaps fewer items on the agenda and it would be beneficial to be able to track issues on a longer term by requesting follow-up/updates on items.

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PDME devrait procéder à une analyse des besoins pour vérifier s'il serait profitable d'élargir l'admissibilité aux associations canadiennes qui ne répondent pas actuellement aux critères d'admissibilité du PDME-AC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	PEMD-TA appears to be fully serving its clientele as presently defined. However there are some associations that are not presently eligible but which might make an excellent contribution if involved. PEMD should undertake a needs analysis to ascertain whether it would be beneficial to extend eligibility to Canadian associations that do not presently fit the PEMD-TA criteria.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut accorder plus de temps aux discussions d'un bon nombre des points - il devrait peut-être y avoir moins de points à l'ordre du jour et il serait profitable de pouvoir faire le suivi d'enjeux sur un plus long terme en demandant des suivis et des mises à jour des points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	There needs to be more time allocated for discussion of many of the items - perhaps fewer items on the agenda and it would be beneficial to be able to track issues on a longer term by requesting follow-up/updates on items.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’offre de financements supplémentaires à l’appui de la fourniture d’eau potable, de l’assainissement et de services de santé maternelle, par exemple, aidera les pays les plus pauvres. La poursuite de nouvelles expériences, l’évaluation systématique des interventions et l’amélioration des données sexospécifiques pourront fournir des indications sur la manière d’améliorer l’accès des femmes aux marchés. Enfin, il serait profitable d’élargir les partenariats pour inclure le secteur privé, des groupes de la société civile et les centres universitaires. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

“Additional financing for clean water and sanitation and maternal services, for instance, will help the poorest countries. More experimentation, systematic evaluation and better gender-disaggregated data can point to ways of improving women’s access to markets. And, partnerships can fruitfully be expanded to include the private sector, civil society groups and academic institutions.”

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le PDME devrait procéder à une analyse des besoins pour vérifier s'il serait profitable d'élargir l'admissibilité aux associations canadiennes qui ne répondent pas actuellement aux critères d'admissibilité du PDME-AC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	PEMD-TA appears to be fully serving its clientele as presently defined. However there are some associations that are not presently eligible but which might make an excellent contribution if involved. PEMD should undertake a needs analysis to ascertain whether it would be beneficial to extend eligibility to Canadian associations that do not presently fit the PEMD-TA criteria.

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu d’un grand nombre des préoccupations expliquées ci-dessus au sujet du manque d’accès au programme d’arbitrage et de connaissance de ce programme, FAIR Canada pense qu’il serait profitable à toutes les parties que les décisions et les faits se rapportant aux affaires d’arbitrage soient plus transparents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

There is currently limited transparency for investors built into the IIROC Arbitration Program.  There is no requirement for decisions, or even summaries of facts, to be published. Given many of the concerns noted above regarding the lack of access to, and knowledge about, the IIROC Arbitration Program, FAIR Canada believes that it would benefit all parties to make decisions and facts about arbitration cases more transparent. This would be particularly helpful in the area of arbitrators’ interpretations of the  “suitability” concept, as well as the methods used for calculating losses. We recommend the publication (on a no-names basis) of a summary of each arbitration case, including the decision and award amount.

  www.creaform3d.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Constatant la facilité d’utilisation et la rapidité des processus d’acquisition de données et de post-traitement des scanneurs Handyscan 3D, Zeel Design a conclu qu’il serait profitable d’investir dans l’achat d’un scanneur laser EXAscan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creaform3d.com as primary domain

Creaform’s Handyscan 3D self-positioning handheld laser scanning technology was familiar to Zeel Design. Indeed, both companies were already doing business together, as Creaform’s 3D scanning experts had carried out a few 3D files generation projects in the past for Zeel Design. Seeing how easy to use the Handyscan 3D scanners were, and how quickly the data acquisition and post-treatment processes were completed, Zeel Design decided that it would be profitable to invest in one. And it was a pretty good move, as the engineering consulting firm managed to reduce by 70-90% the time they previously spent on CAD drawings and reverse engineering process.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par ailleurs, nous étions d'avis qu'il serait profitable d'établir un paradigme clair quant à notre mode de fonctionnement sous un régime de cibles d'inflation, et ce fut le cas. À l'interne, nos délibérations sur la politique monétaire ont gagné en rigueur et en clarté grâce à l'accent mis sur l'inflation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

As we look at Canada's record since 1991, in terms of inflation and economic growth, I can tell you that all of the benefits we had hoped would come from inflation targeting have, in fact, materialized. We expected that inflation would become more stable under a targeting framework—and it did so, sooner than we had anticipated. We expected that our credibility would increase and that inflation expectations would become well anchored under targeting—and this also happened. Indeed, short-term expectations quickly became anchored to our target, although longer-term expectations took a bit more time to fall in line. Together with marked improvements in Canada's fiscal position in the mid-1990s, our excellent track record on inflation added to our credibility. Private sector forecasts for inflation in Canada now average close to the 2 per cent target far into the future.