il suffit de dire que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      193 Results   15 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais il suffit de dire que nous avons effectivement des besoins dans les Forces canadiennes en ce qui concerne le remplacement des pétroliers ravitailleurs d'escadre et également pour le remplacement éventuel des destroyers de classe Tribal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
But suffice it to say, we do have needs going forward within the Canadian Forces with respect of the replacement of the AORs and also the potential replacement of the Tribal class destroyers.
  90 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant aux autres conclusions, il suffit de dire que l’appelant n’a fait valoir aucune raison pour laquelle il y aurait eu droit. Il est vrai que l’on n’a pas cru nécessaire de donner de motifs explicites à ce sujet, mais il est sûr que le rejet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Of the other conclusions of the action, I need only say that appellant has shown no reason for which he would be entitled to have them allowed. It is true that it was not felt necessary to give explicit reasons in that regard, but there
  89 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant aux autres conclusions, il suffit de dire que l’appelant n’a fait valoir aucune raison pour laquelle il y aurait eu droit. Il est vrai que l’on n’a pas cru nécessaire de donner de motifs explicites à ce sujet, mais il est sûr que le rejet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Of the other conclusions of the action, I need only say that appellant has shown no reason for which he would be entitled to have them allowed. It is true that it was not felt necessary to give explicit reasons in that regard, but there
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oncle, un grand-oncle, Alex est, un donneur de Gandia, si ce n'est pour leurs occupations professionnelles, athlète peut courir en Espagne. Il suffit de dire que vous avez une marque 30 minutes dans l' 10.000, douze minutes de meilleurs que le mien .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
The fact is that I get to the stadium and then I go to five or six runners. I shot to the neck of a foreigner who looks like and tell: “Are you running beside the river?”, and the guy tells me, in perfect Spanish: “Claro, come go with us ". Uncle, a great uncle, Alex is, a donor of Gandia, if not for their professional occupations, athlete could race in Spain. Just say you have a brand 30 minutes in the 10.000, twelve minutes better than mine .... As different galaxies, we.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a dû trancher dans le cas d’une émission de radio matinale typique pendant laquelle un des invités a fait des déclarations « outrées, absurdes, tirées par les cheveux et inacceptables » au sujet des femmes. Sans les revoir dans la présente puisque ces commentaires ainsi que la grande majorité de la décision ont très peu de pertinence pour le cas qui nous occupe, il suffit de dire que le Comité de la C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
more appropriately applied to dramatic or documentary programming than to a program of the nature of that under consideration here.  The Panel fully appreciates that another Panel may encounter a circumstance in which an extension of the application of that provision may be warranted; however, in the matter at hand, it is unnecessary to the B.C. Panel majority’s conclusions.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette affaire, nous ne jugeons ni nécessaire ni souhaitable de tenter de définir la portée de l’obligation énoncée à l’article 12:7 du Mémorandum d’accord. Il suffit de dire que le Groupe spécial a exposé de manière détaillée et approfondie les justifications de ses constatations et recommandations en l’espèce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
In this case, we do not consider it either necessary, or desirable, to attempt to define the scope of the obligation provided for in Article 12.7 of the DSU. It suffices to state that the Panel has set out a detailed and thorough rationale for its findings and recommendations in this case. The Panel went to some length to take account of competing considerations and to explain why, nonetheless, it made the findings and recommendations it did.
  david-mallett.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les projets en cours de la FDI comprennent l'Initiative mondiale contre la carie, Vivez Riez Apprenez (Live Laugh Learn), la Stratégie mondiale en santé buccodentaire, et les questions d'accès aux soins. Il suffit de dire que les défis pour la santé buccodentaire et la profession dentaire sont d'ordre universel et qu'il faut trouver des solutions pour le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jcda.ca as primary domain
FDI’s ongoing initiatives include the Global Caries Initiative, Live Laugh Learn, Global Oral Health Strategy, and access to care issues. Suffice to say, the challenges facing oral health and the dental profession are global in nature and global solutions must be found. What happens outside Canada will inevitably influence what happens inside Canada—which could drastically alter the way we deliver care unless our voice continues to be heard on the international stage.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au marché de poisson, il s'est trouvé un arrivâge de "bergylt" norvégien en provenance de Hull; le comte de Ducie, qui est une autorité en matière de pêche norvégienne, a vite fait d'identifier ce poisson peu connu à Londres . . . Après avoir mariné pendant trois heures dans une huile fine, ce poisson norvégien a été apprêté de main de maître avec des jaunes d'oeufs et de la crème; après l'avoir enrobé de pâte, on l'a fait frire et servi juste à point. Il suffit de dire que rien n'est resté du poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
...The greatest success was a well prepared impromtu, not on the card. It so happened that in the fish market was a consignment from Hull, of the Norwegian 'bergylt', little known in London but quickly identified by the Earl of Ducie, a leading authority on the subject of Norway fishing.... After being marinated for three hours with fine oil, this Norwegian fish was expertly treated with yolk of eggs and cream, fried in a light batter, and served at the moment of perfection. It remains to be said that nothing was left of the fish.