il témoigne que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 8 novembre, Duguay se rend au poste pour rencontrer Desroches, qui  sort la boîte de documents de la salle des pièces à conviction sans signer le registre approprié; il témoigne que cette irrégularité de procédure n’est pas illégitime puisqu’il s’agit d’un [traduction] « bien trouvé » et non vraiment d’une pièce à conviction en soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
6 After making the photocopies, Desroches twice contacted an investigator with Revenue Canada, Don Duguay, to offer him copies of the documents.  On November 8, Duguay came to the station to meet with Desroches, who took the box of documents out of the exhibit room without signing for it; he testified that this irregularity in procedure was not improper because the documents consisted of  “found property” that was not truly an exhibit per se.  Constable White remained ignorant of the movement of the items; contrary to normal police procedures, no entries were ever made in the “movement of exhibits” record.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 8 novembre, Duguay se rend au poste pour rencontrer Desroches, qui  sort la boîte de documents de la salle des pièces à conviction sans signer le registre approprié; il témoigne que cette irrégularité de procédure n’est pas illégitime puisqu’il s’agit d’un [traduction] « bien trouvé » et non vraiment d’une pièce à conviction en soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
6 After making the photocopies, Desroches twice contacted an investigator with Revenue Canada, Don Duguay, to offer him copies of the documents.  On November 8, Duguay came to the station to meet with Desroches, who took the box of documents out of the exhibit room without signing for it; he testified that this irregularity in procedure was not improper because the documents consisted of  “found property” that was not truly an exhibit per se.  Constable White remained ignorant of the movement of the items; contrary to normal police procedures, no entries were ever made in the “movement of exhibits” record.