il tenait beaucoup – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il tenait beaucoup à être avec nous il y a deux semaines et à faire son discours [lors d’une réception en l’honneur du docteur Marc Danzon, aujourd’hui directeur régional émérite, et pour mon entrée en fonction comme directrice régionale].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
It meant everything to him to be with us two weeks ago and make his speech [at a reception honouring Dr Marc Danzon, now Regional Director Emeritus, and the start of my service as Regional Director]. What you did not know at that time, although he did, was that this was his last speech and public appearance, and he therefore wanted to give us all his message and bid us farewell. He was an extraordinary person and we must keep his memory and learn from him.
  www.omecmotors.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jours passèrent et je voyais bien que Calvin y réfléchissait aussi. Il aimait ma mère et je crois qu’il tenait beaucoup à moi. Dans son rôle de grand frère il voyait que je souffrais à l’idée de ne pas pouvoir assister à cette grande fête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain
But as the days passed, I saw that Calvin was actually considering it. He loved my mother and I believe he cared about me as well. In his role as big brother, he could see that I was suffering with the idea of not being able to go to the party. And above all, he realised that I was stubborn and would be going no matter what.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout d'abord, le commissaire de la concurrence, M. von Finckenstein, regrette beaucoup de n'avoir pu être présent ici aujourd'hui pour des motifs personnels. Il tenait beaucoup à venir témoigner devant votre comité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Gaston Jorré (Acting Commissioner of Competition, Competition Bureau, Industry Canada): Thank you very much, monsieur le président, honourable members. Let me first say that the Commissioner of Competition, Mr. von Finckenstein, very much regrets that for personal reasons he was unable to be here today. He would have very much wished to have been here.
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon une autre légende, le roi Polycrate de Samos jouissait d'une telle bonne fortune qu'il fut convaincu que cela ne pourrait durer. Afin de conjurer son angoisse, il décida de sacrifier aux dieux un objet précieux auquel il tenait beaucoup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
According to another legend, the king Polycrates of Samos enjoyed such good fortune that he was convinced that it could not last. In order to avert his anguish, he decided to sacrifice a precious object to which he was particularly attached to the gods. He climbed to the top of a tower and threw a superb ring set with a magnificent emerald into the sea. Unfortunately for him, a fish swallowed the ring, the fish was caught in the nets of a fisherman and the fisherman brought the fish to the king. By his gesture, Polycrates wanted to influence his destiny and perpetuate his good fortune. However, the sea rejected his offering. The gods do not undo what they did whenever a material offering is presented to them. The ring symbolizes here at once the vain attempt to escape a destiny (disastrous or happy) and the acceptance of one's own fate that constitutes the only true sacrifice.