il y a constamment – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   16 Domains
  www.fun-pro.com  
La nature est un sujet vaste et passionnant. Il y a constamment des nouvelles.
Always up to date: with the A.Vogel Newsletter
  13 Hits parl.gc.ca  
Ces dernières semaines, la situation politique est devenue beaucoup plus instable en Arabie saoudite. Il y a constamment des avertissements d'actions terroristes, certainement depuis les attentats suicides du 12 mai dernier.
The situation politically in Saudi Arabia has become significantly more unstable over the last few weeks. There are constant warnings of terrorist action, certainly since the May 12 suicide bombings. Those are situations in which westerners are direct targets, which means Canadians are direct targets, and the Canadian government should be warning its citizens to remain in the kingdom for as little time as possible or as little time as their jobs require and not to maintain their families there. That's the first thing.
  www.lautorite.qc.ca  
« Je suis à l'Autorité depuis le début de l'année 2010. L'Autorité est une organisation ouverte qui traite ses employés de façon juste et équitable. J'ai été bien accueilli par les membres de mon équipe et je me sens respecté. J'ai débuté à titre de consultant en informatique. Grâce à mon dynamisme et à ma persévérance, j'ai obtenu un poste régulier en moins de trois mois. Dans mon domaine, ce ne sont pas les défis qui manquent! Il y a constamment des nouveaux logiciels à apprendre et des nouvelles mises à jour à effectuer. J'offre des services de support et de réseautique. Mon milieu de travail est stimulant. »
"I started at the AMF at the beginning of 2010. The AMF is an open organization that treats its employees fairly. My colleagues gave me a warm welcome. I feel respected here. I began as a computer consultant. By showing initiative and perseverance, I landed a full-time position in less than three months. There is no shortage of challenges in my field! There is always another software program to learn and new upgrades to be installed. I provide IT support and networking services in a stimulating work environment."
  www.schatzdorfer.at  
« C’est une période excitante pour l’édition musicale : j’apprends des choses nouvelles tous les jours, confie-t-il. Il y a constamment de nouveaux défis à relever ou des situations auxquelles il faut s’adapter. »
“It’s a great time to be in music publishing and I’m learning something new every single day,” he said. “There are always new challenges or things going on where you have to adapt.”
  www.gotransit.com  
Dans les autres lieux où il y a constamment des problèmes d’intrusion, des plaintes de la communauté ou des actes délibérés de vandalisme, GO Transit entreprendra une série de mesures progressives pour rétablir l’intégrité du système de clôture.
In other areas where there are consistent trespassing issues, community complaints and deliberate acts of vandalism to the existing fencing system, GO Transit will undertake a series of progressive measure to address the integrity of the fencing system.
  www.solitermgroup.com  
Cette cadre supérieure vit à Wattala, dans la banlieue de la capitale Colombo. Elle passe la majorité de son temps de trajet dans les encombrements, à rouler au pas. “Il y a constamment des embouteillages. Même à 22h, ça bouchonne encore” dit-elle.
The executive, who lives in the suburb of Wattala, just outside the capital Colombo, spends most of that time idling in traffic or driving in the lowest gear. “There is always traffic on the road. Even at 10 at night, there is traffic,” she said.
  2 Hits www.hypertaiwan.com.tw  
Dans le monde de la cuisine, il y a constamment des nouveaux produits qui font le buzz et qui deviennent cultes. Le choux-rave, les jus verts, le quinoa… Et maintenant voici le matcha, une poudre de thé vert ancestrale en Asie, aux nombreux bienfaits, et dont l’utilisation commence à se répandre à travers le monde.
There’s always some kind of craze happening in the food world that quickly garners a cult-following. Kale, green juices, quinoa… And now, matcha, a green tea powder that’s been lingering around Asia for hundreds of years, with the rest of the world only recently starting to uncover all its health benefits. Since the tea is finely ground up, not
  2 Hits www.equaltimes.org  
« Je vis désormais une situation difficile. Il n’y a pas ici de terres de pâture pour mon bétail ; pas de fourrage. Il y a constamment des disputes [avec les cultivateurs]. Les animaux veulent brouter mais il ne reste plus d’espace pour eux. L’eau est trop chère. Nous n’avons pas l’habitude de payer pour l’eau. À présent, nous sommes obligés de nous servir de l’eau du robinet. La situation devient de plus en plus difficile. »
Cows drink approximately two basins of water each, every day. A basin costs 25 CFA (US$4 cents) to fill. Some people own up to 100 cows, in addition to dozens of sheep, goats, donkeys and other livestock. So the cost of water to hydrate them all from the tap adds up very quickly.
  www.turismoruralovilar.com  
Les traitements ont lieu principalement dans le camp de réfugiés, partiellement à l’aide des interprètes. En 2018, le focus est aussi mis sur le réseautage et échanger des expériences par l’ensemble des participants parce qu’il y a constamment une grande demande.
Our objective for 2018: With the first humanitarian domestic project HOG has broken new grounds in collaboration with HiA (Homöopathie in Aktion) since 2015: In the meantime, more than 280 (female) colleagues are helping “in their own backyard“. In 2018, the focus is also networking and the exchange of experiences of all the individuals involved among themselves. Because there is a constantly great demand.
  www.youth.gc.ca  
C’est payant d’être au courant des taux d’intérêt sur les cartes de crédit : Certaines cartes de crédit permettent d’accumuler des points pour obtenir des récompenses comme des voyages ou des produits, mais tu dois savoir qu’elles ont souvent des taux d’intérêt beaucoup plus élevés que les autres cartes. S’il y a constamment un solde à payer sur ta carte d’un mois à l’autre, tu paies beaucoup d’intérêt pour accumuler ces points.
Look on the back of the card and you’ll see a logo or logos (Like Cirrus). This is true of your ATM card too. These logo's tell you which ATM's your card will be valid at. Then match them up with the logo's on the banks ATM machines. There is uulsaly a sign that says this ATM machine accepts these types of cards. Be careful about cash advances! Look at your most recent statement at the bottom of the first page. This is where you will see a breakout of the interest rates charged. There is an interest rate for normal charges and one for cash advances. Often the cash advance one is hig her. Also, be careful to pay off the card each month if you can. When you make a partial payment they will apply it to the outstanding charges first and the cash advances second. And since this interest rate is often higher it means that while you're paying down the charges interest keeps accumulating on the cash advances! Good luck to you!
  csis.gc.ca  
De plus, une multitude de liens s’établissent entre des étrangers ayant des compétences spéciales et le gouvernement chinois, y compris des ONG. Il y a constamment des conférences, et des spécialistes communiquent avec les dirigeants sur certaines questions.
One can see in China the emergence of a consultative system built on existing institutions. For instance, the National People’s Congress (NPC) is now seen as a place where policy differences are mediated, as opposed to validated, as it was the case in the past. Think-tanks are involved in the decision-making process; they collect data, package it and send it to government, and try to influence the policy-making process. Furthermore, there are multiple connections emerging between outsiders with special expertise and the Chinese government, including NGOs. There is an ongoing roll of conferences, and experts connect with leaders on select issues. Therefore, observers can hardly assume the ways in which the Chinese government views its own problems.